Characterization by chemometry of the most important domestic and foreign olive cultivars from the National Olive Collection Orchard of Turkey | Caracterización por quimiometria de las variedades más importantes de aceitunas autóctonas y foráneas procedentes de la Colección Nacional de Cultivos de Aceituna de Turquía

anglais. In this study, twelve samples from domestic olive cultivars (Memecik, Uslu, Domat, Ayvalik, Çelebi, Memeli, Erkence, Gemlik, Çakir, Izmir Sofralik, Çekişte and Çilli) and nine samples from foreign olive cultivars (Picholine, Arbequnia, Hojiblanca, Manzanilla, Frontoio, Leccio, Saurani, Baroui and Meski) were investigated. All olive samples were collected from the National Olive Collection Orchard at Kemalpaşa – Izmir, Turkey. Basic qualitative parameters (free fatty acidity, peroxide value and spectrophotometric indexes), color scale and fatty acid profiles were determined in virgin olive oils obtained from domestic and foreign olive cultivars growing in the same pedoclimatic conditions. Large variations were observed among the cultivars, despitethe fact that the cultivars are planted in the same pedoclimatic conditions. Oils extracted from 21 samples obtained from domestic and foreign olive cultivars in the National Olive Genetic Bank of Turkey were classified with the multivariete stastistical method (Hierarchical Cluster Analysis, HCA) based on their fatty acid profiles. According to the HCA results (Euclidian method), the oils obtained from the domestic and foreign cultivars were separated into two and three groups, respectively.

espagnol; castillan. En este estudio, doce muestras de diferentes variedades de aceituna autóctonas (Memecik, Uslu, Domat, Ayvalik, Çelebi, Memeli, Erkence, Gemlik, Çakir, Izmir Sofralik, Çekişte y Çilli) y nueve muestras de diferentes variedades foráneas (Picholine, Arbequnia, Hojiblanca, Manzanilla, Frontoio, Leccio, Saurani, Baroui and Meski) fueron investigadas. Todas las muestras de aceitunas fueron obtenidas del National Olive Collection Orchard de Kemalpaşa – Izmir, Turquía. Los parámetros básicos cualitativos (acidez, valor de peróxidos e índices espectrofotométrico), escala de color y perfil de ácidos grasos fueron determinados en aceites de oliva virgen obtenidos de las aceitunas de las variedades autóctonas y foráneas, cultivadas en las mismas condiciones pedoclimáticas. Variaciones grandes fueron observadas entre todas las variedades, a pesar de que todas las variedades fueron cultivadas en las mismas condiciones pedoclimáticas. Los aceites extraidos de las 21 muestras obtenidas de variedades autóctonas y foráneas de aceitunas del National Olive Genetic Bank de Turquia fueron clasificados mediante métodos estadísiticos multivariante (ACH) basado en el perfil de ácidos grasos. De acuerdo a los resultados del HCA (método Euclidiano), los aceites obtenidos de las variedades autóctona y foráneas fueron separadas en tres y dos grupos, respectivamente.