Intertidal water column meiofauna in relation to wave intensity on an exposed beach | Meiofauna de la columna de agua intermareal en relación con la intensidad del oleaje en una playa expuesta

anglais. Since the 1970s, various studies have shown that some meiofaunal taxa frequently occur in the water column. Water currents or any process that disturbs the sediments are possible factors that can facilitate the passive entry of meiofauna in the water column. Wave action has been predicted as one of these factors (Armonies, 1994), suggesting a correlation between the number of eroded specimens and wave intensity should exist. As a test of this prediction, replicated samples were taken in the water column, swash sediment and back-swash water in an exposed beach (Island of Sylt, northern Wadden Sea). Wave height and period were measured to characterise the energy regime. Samplings were carried out over a nine day period in August 2000, at diurnal mid-tide time. Wave height and period varied significantly among collections. Densities of nematodes, harpacticoids, nauplii, platyhelminthes, ostracods and bivalve larvae in the water column, swash sediment and back-swash water varied significantly among collections. Nevertheless, no significant correlation was found between water column density and wave characteristics. Density of meiofauna in the water column was not correlated with density in the sediment or in back-swash water. Therefore wave intensity did not explain the variability of meiofaunal densities present in the water column.

espagnol; castillan. Desde la década de 1970, diversos estudios han demostrado que algunos táxones de la meiofauna se encuentran con frecuencia en la columna de agua. Las corrientes, o cualquier proceso que perturbe los sedimentos, son factores posibles que pueden facilitar la entrada pasiva de meiofauna en la columna de agua. Se ha aventurado que la acción del oleaje es uno de tales factores (Armonies, 1994), lo que sugiere que debe existir una correlación entre el número de especímenes arrancados y la intensidad del oleaje. Para comprobar esta predicción, se tomaron muestras replicadas en la columna de agua, el sedimento arrastrado y el agua de resaca en una playa batida (isla de Sylt, mar de Wadden septentrional). Se midieron la altura y el período de la ola para caracterizar el régimen energético. Se tomaron muestras a lo largo de un período de nueve días en agosto de 2000, en el momento de las semimareas diurnas. La altura y el período de la ola variaron de manera significativa entre muestras. Las densidades de nemátodos, harpacticoides, nauplios, platelmintos, ostrácodos y larvas de bivalvos en la columna de agua, sedimento arrastrado y agua de resaca variaron de forma significativa entre muestras. No obstante, no se encontró ninguna correlación significativa entre densidad en la columna de agua y características del oleaje. La densidad de la meiofauna en la columna de agua no estaba correlacionada con la densidad en el sedimento o en el agua de resaca. Por ello, la intensidad del oleaje no explicaba la variabilidad de las densidades de la meiofauna presente en la columna de agua.