Application of arbuscular mycorrhizal fungi on the production of cut flower roses under commercial-like conditions | Aplicación de hongos micorrícico-arbusculares en el cultivo de rosas para corte bajo condiciones comerciales

anglais. The objective of this work was to study the influence of two arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) - Glomus mosseae (Nicol. & Gerd.) Gerd. & Trappe, and G. intraradices (Schenck & Smith) - on cut flower yield of rose (Rosa hybrida L. cv. Grand Gala) under commercial-like greenhouse conditions. Flower production was positively influenced by G. mosseae inoculation. Both inocula tested caused low levels of mycorrhizal root colonization, with higher percentages in Rosa associated with G. mosseae. Significant improvement of plant biomass or leaf nutritional status was not detected in inoculated plants probably due to the low symbiosis establishment. However, G. mosseae induced an early flowering and slightly increased number of cut flowers relative to non-mycorrhizal controls. It is suggested that an altered carbohydrate metabolism could contribute to this positive effect. Low colonization of rose roots supports the idea that more effort is required to ensure successful application of AMF in ornamental production systems.

espagnol; castillan. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de los hongos micorrícico-arbusculares (MA) —Glomus mosseae (Nicol. & Gerd.) Gerd. & Trappe, y G. intraradices (Schenck & Smith)— en la producción comercial de rosas para corte (Rosa hybrida L. cv. Grand Gala) en invernadero. La inoculación con G. mosseae influyó positivamente en la producción de flores. Los resultados mostraron bajos niveles de colonización micorrícica de las raíces de rosa independientemente de la especie empleada, si bien las plantas tratadas con G. mosseae presentaron mayores porcentajes de colonización. El reducido establecimiento de la simbiosis muy probablemente fue la causa de que no se observara un aumento significativo de la biomasa vegetal o una mejora del estado nutricional y calidad de las flores en las plantas inoculadas. No obstante, la aplicación de G. mosseae redujo en un mes el tiempo requerido para que el 80% de las plantas estuviesen en floración y provocó un ligero aumento de la producción de flores en comparación con las plantas no micorrizadas, en el cuarto, sexto y octavo mes tras el trasplante. El metabolismo del carbono de estas plantas pudo haber contribuido al efecto positivo sobre la producción. La baja colonización micorrícica alcanzada por las raíces de rosa sugiere ajustar las condiciones de cultivo con el fin de mejorar la aplicación de las MA en los sistemas de producción ornamental.