Mineral content of shrubs from goat’s production systems in two seasons in an arid zone | Contenido mineral de arbustos en sistemas de producción caprino en dos temporadas en una zona árida

anglais. Minerals are needed in the diet of animals for maintenance, development, and reproduction. The objective was to determine mineral content of shrubs consumed by goats in an arid area from three production systems, during wet and dry seasons. Leaves, pods, stems, or flowers of 34 shrubs and one supplement were sampled manually and analyzed for Ca, Mg, K, Na, P, N, Fe, Mn, Zn, Cu, B, and Cl. The results showed that shrubs for all production systems had enough K Ca, K, Mg, Na, B, Cl and N for goat requirements; however, P was lower. The Zn, Cu, Fe, and Mn contents were lower in all shrubs. The results suggest that more non-legumes could be used in the goat diet in this arid area to enhance nutritional value because of their higher mineral content. Considering the status of mineral content, 58% of all minerals had higher content in the semi-intensive production system, and possibly, it is the best production system. Adequate values of mineral content were found in L. brevipes, T. lobaeformis and A. barclayana in the semi-intensive system, while in the extensive system the mineral content was of good nutritional quality with S. thurberi and C. gayana for the intensive system. The macro and minerals showed differences among the 35 shrubs and the nutritional quantity/quality of these minerals for goats varied depending on production system, season, and types of shrubs.

espagnol; castillan. Los minerales son necesarios en la dieta de los animales para su mantenimiento, desarrollo y reproducción. El objetivo fue determinar el contenido de minerales en arbustos que consumen las cabras en una zona árida en tres sistemas de producción, durante las estaciones húmeda y seca. Las hojas, vainas, tallos o flores de 34 arbustos y un suplemento se muestrearon y se determinó Ca, Mg, K, Na, P, N, Fe, Mn, Zn, Cu, B y Cl. Los resultados mostraron que los arbustos en los sistemas de producción mostraron suficiente K, Ca, K, Mg, Na, B, Cl y N para las necesidades de las cabras; sin embargo, el contenido de P fue bajo. El contenido de Zn, Cu, Fe y Mn fue menor en todos los arbustos. Los resultados sugieren que, en esta zona pueden utilizarse más forrajes no leguminosos en la dieta para mejorar su valor nutricional, debido a su contenido mayor en minerales. Considerando el estado del contenido mineral, el 58% de los minerales mostró un contenido mayor en el sistema de producción semi-intensivo, considerado como el mejor. El contenido mineral en L. brevipes, T. lobaeformis y A. barclayana en el semi-intensivo fueron adecuados para las cabras, mientras que en el extensivo el contenido mineral fue de buena calidad nutricional con S. thurberi y C. gayana para el sistema intensivo. Los macrominerales mostraron diferencias entre los arbustos y la cantidad/calidad nutricional de estos para las cabras difiere en función del sistema de producción, la estación y los tipos de arbustos