Study of the production in a custom-cut sawmill through the use of discrete event simulation and experimental design | Estudio de la producción en un aserradero de corte cualitativo a través del uso de simulación de eventos discretos y diseño de experimentos

anglais. Introduction: When sawing logs without diameter sorting, the cutting program generates decisions and routes depending on the log’s appearance and machine load. Objective: To optimize the production flow of a custom-cut Pinus radiata D. Don sawmill, through detection and analysis of critical machines, using discrete event simulation and experimental design. Materials and methods: Two simulation models were developed for sawing logs with lengths of 2.5 and 5.0 m, and diameters between 34 and 44 cm to produce sawnwood with a thickness of 5/4" with variable width. The number of logs processed per shift was the response variable of the model. Heavily-used machines and transports with long queues were candidates for critical machines. The impact on production was determined by means of experimental design, where the factors assessed were: (A) delivery from bandsaw carriage 1 to band saw 3, (B) increased debarker capacity, (C) failures eliminated from bandsaw 1 and 2, and (D) direct delivery from bandsaw 2 to edger 2. Results and discussion: Modifications to the production flow were proposed because factors B, C and D significantly increased (P = 0.1) the production level (logs per shift); the increases over the sawmill’s initial condition were 13 and 18 % for lengths of 2.5 and 5.0 m, respectively.  Conclusion: Simulation and experimental design can be applied in small and medium-sized sawmills to improve production when processing logs without diameter sorting.

espagnol; castillan. Introducción: Al aserrar trozos sin clasificación, el programa de corte genera decisiones y rutas dependiendo de la apariencia de la pieza y carga de máquinas.  Objetivo: Optimizar el flujo de producción de un aserradero de corte cualitativo de Pinus radiata D. Don, mediante la detección y análisis de máquinas críticas, utilizando la simulación de eventos discretos y diseño de experimentos. Materiales y métodos: Se desarrollaron dos modelos de simulación para el aserrío de trozos con longitudes de 2.5 y 5.0 m, diámetro entre 34 y 44 cm y espesor de 5/4” con ancho variable. La cantidad de trozos procesados por turno fue la variable respuesta del modelo. Las máquinas de amplio uso y los transportes con largas colas fueron candidatos a máquinas críticas. El impacto sobre la producción se determinó mediante un diseño de experimentos, donde los factores evaluados fueron: (A) entrega desde el carro sierra cinta 1 a sierra cinta 3, (B) aumento de capacidad del descortezador, (C) fallas eliminadas de las sierras cintas carro 1 y 2, y (D) entrega directa de sierra cinta 2 a canteadora 2. Resultados y discusión: Se propusieron modificaciones al flujo de producción debido a que los factores B, C y D aumentaron significativamente (P = 0.1) el nivel de producción (trozos por turno); los incrementos con respecto a la condición inicial del aserradero fueron 13 y 18 % para las longitudes de 2.5 y 5.0 m, respectivamente.  Conclusión: La simulación y diseño de experimentos pueden aplicarse en aserraderos pequeños y medianos, para mejorar la producción cuando se procesan trozos sin clasificación.