The In vitro efficacy of fungicides for control of Alternaria alternata on amaranth seeds | La Eficacia in vitro de fungicidas para el control de Alternaria alternata en semillas de amaranto

anglais. In amaranth crop, Alternaria alternata (Fr.) Keissler is the causal agent leaf blight and a potential producer of mycotoxins that affect the quality of its seeds. With the aim of reducing the damage caused by A. alternata, assays were carried out in order to evaluate in vitro the effectiveness of Carboxin (20 % ai)+Thiram (20 % ai) 400, 500 and 600 ppm; Difenoconazole: (25 % ai) 250, 500 and 700 ppm and Copper sulfate pentahydrate (25 %) 250, 500 and 700 ppm on mycelial development and germination of conidia of A. alternata. The results obtained indicate that all fungicide concentrations inhibited the germination of A. alternata conidia between 80.13 to 92.54 %. Treatments with Carboxin+Thiram inhibited mycelial development between 69.45 to 72.30 %. Finally, the treatments Carboxin+Thiram (500 ppm), Difenoconazole (700 ppm) and Copper sulfate pentahydrate (500 ppm) were selected by: a) To inhibited mycelial growth of A. alternata (>39 %); b) To inhibit conidial germination of A. alternata (>82 %); c) To increase germination of amaranth seeds (>21 %); d) To reduce seed contamination of amaranth by A. alternata (>86 %) and (e) Were not phytotoxic for amaranth seeds and seedlings. Therefore, these results indicate that selected fungicides could be a suitable strategy to reduce the inoculum naturally present in amaranth seeds and therefore reduce the impact of the pathogen on the crop.

espagnol; castillan. En el cultivo de amaranto, Alternaria alternata (Fr.) Keissler es el agente causal del tizón foliar y un potencial productor de micotoxinas que afectan la calidad de sus semillas. Con el objetivo de reducir el daño causado por A. alternata, se realizaron ensayos in vitro para evaluar la efectividad de los fungicidas Carboxin (20 % ia)+Thiram (20 % ia) 400, 500 y 600 ppm; Difenoconazole (25 % ia) 250, 500 y 700 ppm y Sulfato de cobre pentahidratado (25 %) 250, 500 y 700 ppm sobre el desarrollo micelial y la germinación de los conidios de A. alternata y determinar los posibles efectos fitotóxicos de los fungicidas sobre las semillas y plántulas de amaranto. Los resultados obtenidos indicaron que todas las dosis de los fungicidas inhibieron la germinación de los conidios de A. alternata entre un 80,13 y 92,54 %, no siendo fitotóxicos para las semillas ni las plántulas. Los tratamientos con Carboxin+Thiram inhibieron el desarrollo micelial entre un 69,45 y 72,30 %. De los tratamientos evaluados se seleccionaron Carboxin+Thiram (500 ppm), Difenoconazole (700 ppm) y Sulfato de cobre pentahidratado (500 ppm) por a) Inhibir el crecimiento micelial de A. alternata (>39 %); b) Inhibir la germinación de conidios de A. alternata (>82 %); c) Incrementar la germinación de las semillas de amaranto (>21 %); d) Reducir la contaminación de las semillas de amaranto por A. alternata (>86 %); e) No ser fitotóxicos para las semillas ni las plántulas de amaranto. Los fungicidas seleccionados podrían utilizarse para reducir el inoculo presente naturalmente en las semillas de amaranto disminuyéndose así el impacto del patógeno en el cultivo.