Correlative connechons anong quantitative features in Savoy Cabbage (Brassika olleccae L. var.sabauda Lizg) and Red Cabbage (Brassika olleccae L. convar. capitata (L.) Alef. var. capitata L. f. rubra (L.) Thell) | Корреляционные связи между количественными признаками у капусты савойской (Brassika olleccae L. var sabauda Lizg) и краснокочанной (Brassika olleccae L. convar. capitata (L.) Alef. var. capitata L. f. rubra (L.) Thell) | Кореляційні зв’язки між кількісними ознаками у капусти савойської (Brassika olleccae L. var.sabauda Lizg) i червоноголової (Brassika olleccae L. convar. capitata (L.) Alef. var. capitata L. f. rubra (L.) Thell)

anglais. The article provides research results of the correlation analysis on Savoy Cabbage and Red Cabbage varieties and hybrids as recommended for cultivation in steppe of Ukraine, looking for increased production and diversification of vegetable crops, improvement of their quality. Direct and inverse correlations of quantitative features have been completed. The best standards are selected for Savoy Cabbage: Dafni F1 in early-ripening hybrid, Chifteyn Savoy variety in middle-ripening group, Vertyu 1340 in middle-late group, and there is Saga F1 RS hybrid late-ripening group. There is strong cross-correlation dependence registered for Red Cabbage was in Olena variety among a group middle-ripening group, Gako 741 variety in middle-ripening group, Kalibos, Dauerrot, in the group of middle-late varieties, and Milana, Langendeyker, Langendeyker red, Granat, Pozdnyaya Krasavisa, Maxilla and Autoro F1 and Fuego hybrids of F1 in late-ripening group.

russe. Представленные результаты исследований корреляционного анализа у капусты савойской и краснокочанной сортов и гибридов, предлагаемых для выращивания в условиях Лесостепи Украины, перспективных для увеличения производства и расширения ассортимента овощных культур, улучшения их качества. Проанализированы прямые и обратные корреляции между количественными признаками. Выделены лучшие образцы у капусты савойской: в раннеспелой группе гибрид Dafni F1, в среднеспелой группе сорт Чифтейн савой, в среднеспелой группе сорт Вертю 1340, в позднеспелой группе гибрид Saga F1 RS. У капусты краснокочанной сильная корреляционная зависимость была в группе среднеспелой у сорта Олена, в группе среднеспелой сортов – Гако 741, Калибос, Дауеррот, в группе позднеспелых сортов – Милана, Лангендейкер, Лангендейкер ред, Гранат, Поздняя красавица, Максилла и у гибридов Ауторо F1 и Фуего F1.

ukrainien. Представлені результати досліджень кореляційного аналізу у капусти савойської та червоноголової сортів і гібридів, пропонованих для вирощування в умовах Лісостепу України, перспективних для збільшення виробництва та розширення асортименту овочевих культур, поліпшення їх якості. Проаналізовано прямі та обернені кореляції між кількісними ознаками. Виділено кращі зразки у капусти савойської: у ранньостиглій групі гібрид Dafni F1, у середньостиглій групі сорт Чіфтейн савой, у групі середньопізніх сортів Вертю 1340, у групі пізньо­ стиглих гібрид Saga F1 RS. У капусти червоноголової міцна кореляційна залежність була у групі середньостиглих сорту Олена, у групі середньопізніх сортів Гако 741, Калібос, Дауеррот, у групі пізньостиглих сортів Мілана, Лангендейкер, Лангендейкер ред, Гранат, Поздняя красавіца, Максілла та у гібридів Ауторо F1 та Фуєго F1.