Considering the issue of potato variety qualifying examination (Solanum tuberosum L.) | К вопросу квалификационной экспертизы сортов картофеля (Solanum tuberosum L.) | До питання кваліфікаційної експертизи сортів картоплі (Solanum tuberosum L.)

anglais. 208 potato varieties of domestic and foreign breeding have been examined on Ustymivska examination station of V. Yur’eva plant production Institute UAAS to determine their response during planting material use. By experiment research results was established different variety productivity depending on the origin of plant material and growing in different soil and climatic conditions, applying the special term »zone change growing plant material effect”. As a result of the three-year productivity of different reproduction locations the same varieties potato planting material assessment was founded that in most cases, superiority in performance were varieties that were grown from imported seeds. Experimental studies proved the impact on the productivity expression of physiological aging of the tubers used for planting.

russe. Проведены исследования на базе Устимовской исследовательской станции Института растениеводства им. В.Я. Юрьева НААН с оцениванием 208 сортов картофеля отечественного, а также иностранной селекции на определение реакции за использования посадочного материала. Результатами экспериментальных исследований установлено разную производительность сортов зависимо от места происхождения посадочного материала и выращивания в разных почвенно-климатических условиях, применив специальный термин «эффект от смены зоны выращивания посадочного материала». В результате трёхлетнего оценивания продуктивности разного за местом репродуцирования посадочного материала картофеля одних и тех же сортов установлено, что в большинстве случаев преимущество в продуктивности имели сорта, которые выращивали из ввезенных семян. Этими исследованиями доказано влияние на продуктивность физиологического старения клубней, которые использовали для посадки.

ukrainien. Проведено дослідження на базі Устимівської дослідної станції Інституту рослинництва ім. В.Я. Юр’єва НААН та Інституту картоплярства НААН з оцінювання 208 сортів картоплі вітчизняної та іноземної селекції на визначення їхньої реакції за використання садивного матеріалу. Результатами експериментальних досліджень встановлено різну продуктивність сортів залежно від місця походження садивного матеріалу та вирощування в різних ґрунтовокліматичних умовах, застосувавши спеціальний термін «ефект від зміни зони вирощування садивного матеріалу». В результаті трирічного оцінювання продуктивності різного за місцем репродукування садивного матеріалу картоплі одних і тих же сортів встановлено, що у більшості випадків перевагу у продуктивності мали сорти, що вирощували із завезеного насіння. Цими дослідженнями доведено вплив на продуктивність фізіологічного старіння бульб, які використовували для садіння.