Natural fertility of alluvial soils in the Amazon | Fertilidad natural de los suelos aluviales en la Amazonía | Fertilidade natural de solos aluviais na Amazônia

anglais. A study was conducted on floodplain-covered soils in the Amazonas, Brazil, to compare the fertility of the soil and assess how chemical attributes are distributed throughout various land-use systems. In five municipalities, samples of soil from pastures, secondary forests, and cultivation fields were collected in three depths. To compare the terraforming systems, 12 nutrients were examined, and an experimental factorial design was used. The findings showed that the soils of the flooplain have high concentrations of macro and micronutrients, highlighting the forests as having the highest levels of fertility and the crops as having the lowest levels of C and N. There were differences in the availability of nutrients between secondary forests and agricultural fields. The majority of the land use systems on display had low levels of C and N, confirming that N is a significant limiting factor for agricultural production in the Amazonian floodplain regions. The findings imply that maintaining the soil's fertility in the Amazonian floodplain zones depends on forest preservation.

espagnol; castillan. Se llevó a cabo un estudio en suelos de llanuras aluviales en Amazonas, Brasil, para comparar la fertilidad del suelo y evaluar cómo se distribuyen los atributos químicos en varios sistemas de uso de la tierra. En cinco municipios se recolectaron muestras de suelo de pastizales, bosques secundarios y campos de cultivo a tres profundidades. Para comparar los sistemas de terraformación, se examinaron 12 nutrientes y se utilizó un diseño factorial experimental. Los hallazgos mostraron que los suelos de planicie aluvial presentan altas concentraciones de macro y micronutrientes, destacándose los bosques como los de mayor fertilidad y los cultivos con los niveles más bajos de C y N. Hubo diferencias en la disponibilidad de nutrientes entre el bosque y los cultivos secundarios y campos agrícolas. La mayoría de los sistemas de uso de la tierra expuestos mostraron niveles bajos de C y N, lo que confirma que el N es un factor limitante significativo para la producción agrícola en las regiones amazónicas de planicie aluvial. Los hallazgos indican que el mantenimiento de la fertilidad del suelo en las zonas inundables amazónicas depende de la preservación del bosque.

portugais. Um estudo foi realizado em solos cobertos por várzea no Amazonas, Brasil, para comparar a fertilidade do solo e avaliar como os atributos químicos são distribuídos em vários sistemas de uso da terra. Em cinco municípios, foram coletadas amostras de solo de pastagens, matas secundárias e campos de cultivo em três profundidades. Para comparar os sistemas de terraformação, 12 nutrientes foram examinados e um planejamento fatorial experimental foi usado. Os resultados mostraram que os solos da várzea apresentam altas concentrações de macro e micronutrientes, destacando-se as florestas como as de maior fertilidade e as lavouras com os menores teores de C e N. Houve diferenças na disponibilidade de nutrientes entre as culturas secundárias florestas e campos agrícolas. A maioria dos sistemas de uso da terra em exibição apresentou baixos níveis de C e N, confirmando que o N é um fator limitante significativo para a produção agrícola nas regiões de várzea amazônica. As descobertas indicam que a manutenção da fertilidade do solo nas zonas de várzea amazônica depende da preservação da floresta.