Productive behavior of three varieties of lettuce (Lactuca sativa L.) in an aquaponic system in the Yarinacocha district | Comportamiento productivo de tres variedades de lechuga (Lactuca sativa L.) en un sistema acuapónico en el distrito de Yarinacocha | Comportamiento productivo de tres variedades de lechuga (Lactuca sativa L.) en un sistema acuapónico en el distrito de Yarinacocha

anglais. The research evaluated the yield of three lettuce varieties (silk, crespa and purple) grown in an aquaponic system in Yarinacocha, Pucallpa, between September and October 2024. Seedlings were planted in seedlings and then transplanted into gravel aquaponic beds, with a spacing of 30 cm x 30 cm. Irrigation was provided by a piping system carrying fish rearing effluent, driven by a 2 HP pump controlled by a timer. Growth and yield evaluations were made every 15 days and at harvest. The results showed that the purple variety presented the most significant plant height, while the silk variety surpassed the others in terms of number of leaves per plant, weight per plant, and yield per hectare. In conclusion, although the purple lettuce grew taller, the silk variety was the most productive in an aquaponic system, yielding the best agronomic results under the evaluated conditions.

espagnol; castillan. La investigación evaluó el rendimiento de tres variedades de lechuga (seda, crespa y morada) cultivadas en un sistema acuapónico en Yarinacocha, Pucallpa, entre septiembre y octubre de 2024. Las plántulas se sembraron en almácigos y luego se trasplantaron a camas acuapónicas con grava, con un distanciamiento de 30 cm x 30 cm. El riego se realizó mediante un sistema de tuberías que transportaba efluentes derivados de la crianza de peces, impulsado por una bomba de 2 HP controlada por un temporizador. Las evaluaciones de crecimiento y rendimiento se hicieron cada 15 días y en la cosecha. Los resultados mostraron que la variedad morada presentó la mayor altura de planta, mientras que la variedad seda superó a las demás en número de hojas por planta, peso por planta y rendimiento por hectárea. En conclusión, aunque la lechuga morada creció más en altura, la variedad seda fue la más productiva en un sistema acuapónico, siendo la que ofreció mejores resultados agronómicos en las condiciones evaluadas.

portugais. A pesquisa avaliou o desempenho de três variedades de alface (seda, crespa e roxa) cultivadas em um sistema aquapônico em Yarinacocha, Pucallpa, entre setembro e outubro de 2024. As mudas foram semeadas em canteiros e depois transplantadas para canteiros aquapônicos de cascalho, espaçados de 30 cm x 30 cm. A irrigação foi fornecida por um sistema de tubulação transportando efluente derivado da piscicultura, acionado por uma bomba de 2 HP controlada por um temporizador. As avaliações de crescimento e produtividade foram feitas a cada 15 dias e na colheita. Os resultados mostraram que a variedade roxa teve a maior altura de planta, enquanto a variedade seda superou as outras em número de folhas por planta, peso por planta e produtividade por hectare. Em conclusão, embora a alface roxa tenha crescido mais alta, a variedade seda foi a mais produtiva em um sistema aquapônico, oferecendo os melhores resultados agronômicos nas condições avaliadas.