Reaction of simple sterile sugar beet hybrids to regulated environmental factors for sugar yield | Реакция простых стерильных гибридов свеклы сахарной по сбору сахара на регулируемые факторы среды | Реакція простих стерильних гібридів буряку цукрового за збором цукру на регульовані фактори середовища

anglais. Sugar yield, an important indicator, is resulting from interaction of two components: the yield and sugar content, both they are controlled by polygenes, and influenced significantly by environment. A.V. Kilchevskyi and L.V. Hotyliova pointed to the fact that in breeding, contrary to evolution, stabilizing forms are dominated by driving ones, which determine the growth response to regulated factors and decreased resistance to non-regulated environmental factors [1]. A relevant breeding trend is to create the genotypes adequate with certain technologies, so to say «low input variety high input variety» i.e. varieties with low and high energy contribution to technology. From this perspective, selection of stable in their manifestation lines against the analyzing backgrounds has become an important element of the breeding process [2]. Home scientists, such as A.L. Mazmulov and M.S. Hrytsyk have contributed greatly to the development and application of the agro-backgrounds [3, 4].

russe. По данным литературы, в процессе селекции отмечен рост отзыва селекционных материалов на регулируемые и снижение на нерегулируемые факторы среды. В исследовании изучалась экспрессия комбинационной способности компонентов простых стерильных гибридов как материнских компонентов на различное сочетание факторов сортоиспытание. Испытывали топкросные гибриды от скрещивания пяти МС линий и пяти закрепителей стерильности на обычном и повышенном фонах минерального удобрения в вариантах с обычной и расширенной площадями питания. Установлено модифицирующие влияние факторов сортоиспытания на сбор сахара. По эффектам комбинационной способности изучено специфичность реакции каждого из генотипов на регулируемые факторы среды, установлено доли генотипической вариации и изменение соотношения ее составляющих на признак «сбор сахара». Генотипические особенности селекционных линий полнее раскрываются с расширенной площади питания. Выделены лучшие гибридные комбинации с высоким уровнем признака на уровне фенотипа.

ukrainien. За даними літератури, в процесі селекції відмічено зростання відгуку селекційних матеріалів на регульовані і зниження на нерегульовані фактори середовища. У дослідженні вивчалась експресія комбінаційної здатності компонентів простих стерильних гібридів як материнських компонентів на різне поєднання факторів сортовипробування. Випробовували топкросні гібриди від схрещування п’яти ЧС ліній і п’яти закріплювачів стерильності на звичайному і підвищеному фонах мінерального удобрення у варіантах зі звичайною та розширеною площами живлення. Встановлено модифікувальний вплив факторів сортовипробування на збір цукру. За ефектами комбінаційної здатності вивчено специфічність реакції кожного з генотипів на регульовані фактори середовища, встановлено частки генотипної варіації та зміну співвідношення її складових на ознаку «збір цукру». Генотипні особливості селекційних ліній найповніше розкриваються за розширеної площі живлення. Виділено кращі гібридні комбінації з високим ступенем ознаки на рівні фенотипу.