Impact of photosynthetically active radiation on vegetable bean yield under the conditions of Forest-Steppe of Ukraine | Влияние фотосинтетически активной радиации на урожайность боба овощного в условиях Лесостепи Украины | Вплив фотосинтетично активної радіації на врожайність бобу овочевого в умовах Лісостепу України

anglais. The article highlights potential features for the varieties of vegetable bean and actual losses of yield subject to the total amount of photosynthetically active radiation (PAR) received over the vegetation period in the Forest-Steppe of Ukraine. It is established that the potential of the vegetable bean yield in Ukraine depends on PAR received over the vegetation period. All the varieties had their yield upon receiving PAR higher by 0,26-0,41 t / ha compared to that of control. Potential yield of vegetable bean varieties when PAR is used by 2% amounted to 57.25–59.30 t / ha, which was 2.2–3.6 times more than their actual yield. The smallest actual yield loss compared to that potential was inherent in the varieties of Bartoli and Windsor (2.2–2.3 times). The actual yield losses for Karadag and Karestyno varieties were the highest, namely 3.6 times higher compared to the potential prospect.

russe. Освещены потенциальные возможности сортов боба овощного и фактические потери урожайности в зависимости от суммарного поступления фотоактивной радиации за вегетационный период в зоне Лесостепи Украины. Установлено, что потенциально возможная урожайность боба овощного зависела от суммарного прихода ФАР за вегетационный период. У всех сортов потенциально возможная урожайность за поступлением ФАР была больше на 0,26–0,41 т/га по сравнению с контролем. Потенциальная урожайность сортов боба овощного при 2% использования ФАР составляла 57,25–59,30 т/га, что в 2,2–3,6 раза больше по сравнению с их фактической урожайностью. Наименьшей потерей фактической урожайности по сравнению с потенциальной характеризовались сорта Бартоли и Виндзорские (в 2,2–2,3 раза). У сортов Карадаг и Карестино потери фактической урожайности были большими в 3,6 раза по сравнению с потенциально возможной

ukrainien. Висвітлено потенційні можливості сортів бобу овочевого та фактичні втрати врожайності залежно від сумарного надходження фотосинтетично активної радіації за вегетаційний період у зоні Лісостепу України. Встановлено, що потенційно можлива урожайність бобу овочевого залежала від сумарного приходу ФАР за вегетаційний період. У всіх сортів потенційно можлива врожайність за надходженням ФАР була більшою на 0,26–0,41 т/га порівняно з контролем. Потенційна врожайність сортів бобу овочевого за 2% використання ФАР становила 57,25–59,30 т/га, що в 2,2–3,6 рази більше порівняно з їхньою фактичною врожайністю. Найменшою втратою фактичної врожайності порівняно з потенційною характеризувалися сорти Бартолі та Віндзорські (в 2,2–2,3 рази). У сортів Карадаг і Карестино втрати фактичної врожайності були найбільшими у 3,6 рази порівняно з потенційно можливою.