Efficiency of tolerant black currant varieties to sucking pests under Zhytomyr oblast agroeco logical conditions | Еффективность толерантных сортов смородины черной против сосущих вредителей в агроэкологических условиях Житомирской области. | Ефективність толерантних сортів смородини чорної (RIBES NIGRUM L.) проти сисних шкідників в агроекологічних умовах Житомирської області

anglais. Using the original methods the author estimated the complex of suctorial phytophages such as gooseberry sprout aphis, red currant aphis, greater currant aphis and currant bud mite. The investigated varieties have been divided by their resistance level into 3 groups suchas resistant (7-6 points) - Volodymyrivska, Yuvileina Kopanya, Cherehneva, Suita Kyivska, Nimcha, Chernecha. Sofyivska, Titaniya; mid - resistant ( 5 - 4 points) - Kozatska, Dochka Vorskly, Vernisazh, Pamyatna, Ukrainka, Alta; non - resistant (3-2 points) - Sanyuta, Ametyst. The economic, economic and power evaluation is resulted of sorts.

russe. По оригинальной методике проведено оценивание устойчивости 16 сортов смородины черной против комплекса сосущих вредителей: крижовниковой побеговой тли, большой смородиновой тли, красносмородиновой галловой тли, смородинового почкового клеща, обыкновенного  паутинного клеща. По уровню комплексной устойчивости сорта разделены на три группы: устойчивые (7-6 баллов) - Володимировская, Ювилейная Копаня, Черешнева, Сюита киевская, Нимфа, Чернеча, Софиевская, Титания; среднеустойчивые (5-4 балла) - Козацкая, Дочка Ворсклы, Памятная, Украинка, Альта; неустойчивые (3-2 балла) - Сюита (St), Аметист. Наведено хозяйственную, экономическую и энергетическую эффективность сортов.

ukrainien. За оригінальною методикою проведено оцінювання стійкості 16 сортів смородини чорної проти комплексу сисних фітофагів: агрусової пагонової попелиці, великої смородинової попелиці, червоносмородинової попелиці, смородинового брунькового кліща, звичайного павутинного кліща. Досліджувані сорти за рівнем комплексної стійкості розділено на 3 групи: стійкі (бали 7 - 6) - Володимирівська, Ювілейна Копаня, Черешнева, Сюїта київська, Німфа, Чернеча, Софіївська, Тітанія; середньо- стійкі (бали 5-4) - Козацька, Дочка Ворскли, Вернісаж, Пам’ятна, Українка, Альта; нестійкі (бали 3 - 2) - Санюта (St), Аметист. Наведено господарську, економічну й енергетичну ефективність сортів.