Nitrogen mineralization in soils cultivated with plantain (Musa AAB Subgroup plátano cv. Hartón), Zulia state, Venezuela | Mineralización de nitrógeno en suelos cultivados con plátano (Musa AAB Subgrupo plátano cv. Hartón), estado Zulia, Venezuela | Mineralização do Nitrogênio em solos cultivados com plátano (Musa AAB Subgrupo plátano cv. Hartón), estado Zulia, Venezuela

anglais. The main source of N in the soil is organic matter; therefore, its availability depends on its quantity and quality, microbial activity, soil characteristics and management. An efficient way to quantify available N is by mineralizing it as ammonium (N-NH) and nitrate (N-NO). Therefore, in this study, the total and available N was determined in soil samples 0-20 cm deep from two plots with plantain plants (Musa AAB plantain subgroup cv. Hartón) with high and low vigor (AV and BV, respectively), in the South of Lake Maracaibo. Total N was determined by the Kjeldalh method and the mineralization of available N by incubation under laboratory conditions for 10 weeks. The accumulated mineralized N (Nm), the constant mineralization rate of (k) and the potentially mineralizable N (N0) were calculated. A one-way analysis of variance was applied, when it was significant (p<0.05), a Tukey test was applied for multiple comparisons of means. Total N was low (<0.025 %) and did not present statistical differences (p<0.05) between AV and BV. The accumulated mineralized N-NO was statistically (p<0.05) higher (524.47 mg.kg-1) in BV, while the N-NH did not present differences between AV and BV. Only k was statistically higher (0.07 ± 0.03; p<0.05) in BV. Nitrification was the process that prevailed especially in BV where organic carbon was higher and presented a higher percentage of sand.

espagnol; castillan. La principal fuente de nitrógeno (N) en el suelo es la materia orgánica, por lo tanto, su disponibilidad depende de la cantidad y calidad de ésta, de la actividad microbiana, de las características del suelo y del manejo. Una manera eficaz de cuantificar el N disponible es mediante su mineralización como amonio (N-NH) y nitrato (N-NO). Por lo tanto, en este estudio se determinó el N total y disponible en muestras de suelos de 0-20 cm de profundidad provenientes de dos lotes con plantas de plátano (Musa AAB subgrupo plátano cv. Hartón) con alto y bajo vigor (AV y BV, respectivamente), en el Sur del Lago de Maracaibo, Venezuela. El N total se determinó por el método Kjeldalh y la mineralización del N disponible mediante incubación bajo condiciones de laboratorio durante 10 semanas. Se calculó el N mineralizado acumulado (Nm), la tasa constante de mineralización de (k) y el N potencialmente mineralizable (N0). Se aplicó un análisis de la varianza de una vía, cuando resultó significativo (p<0,05), se aplicó una prueba de Tukey para comparaciones múltiples de medias. El N total fue bajo (<0,025 %) y no presentó diferencias estadísticas (p<0,05) entre AV y BV. El N-NO mineralizado acumulado resultó estadísticamente (p<0,05) superior (524,47 mg.kg-1) en BV, mientras que el N-NH no presentó diferencias entre AV y BV. k resultó estadísticamente mayor (0,07 ± 0,03; p<0,05) solamente en BV. La nitrificación fue el proceso que prevaleció especialmente en BV donde el carbono orgánico fue mayor y además presentó un porcentaje de arena más alto.

portugais. A principal fonte de N do solo é a matéria orgânica, portanto, sua disponibilidade depende de sua quantidade e qualidade, atividade microbiana, características do solo e manejo. Uma maneira eficiente de quantificar o N disponível é mineralizá-lo como amônio (N-NH) e nitrato (N-NO). Portanto, neste estudo o N total e disponível foi determinado em amostras de solo de 0-20 cm de profundidade de dois lotes com plantas de plantain (Musa AAB subgrupo de plantain cv. Hartón) com alto e baixo vigor (AV e BV, respectivamente), no sul do Lago de Maracaibo. O N total foi determinado pelo método de Kjeldalh e a mineralização do N disponível por incubação em condições de laboratório por 10 semanas. Foram calculados o N mineralizado acumulado (Nm), a taxa de mineralização constante de (k) e o N potencialmente mineralizável (N0). A análise de variância unilateral foi aplicada, quando esta foi significativa (p<0,05), o teste de Tukey foi aplicado para comparações múltiplas de médias. O % N total foi baixo (<0,025 %) e não apresentou diferenças estatísticas (p<0,05) entre AV e BV. O N-NO mineralizado acumulado foi estatisticamente (p<0,05) maior (524,47 mg.kg-1) no VB, enquanto o N-NHnão apresentou diferenças entre AV e BV. Apenas k foi estatisticamente maior (0,07 ± 0,03; p<0,05) no BV. A nitrificação foi o processo que prevaleceu principalmente no BV onde o carbono orgânico foi maior e também apresentou maior porcentagem de areia.