Evaluation of organic amendment in corn production in Villaflores, Chiapas, Mexico | Evaluación de abono orgánico en la producción de maíz en Villaflores, Chiapas, México | Avaliação de alteração orgânico na produção de milho em Villaflores, Chiapas, México

anglais. The use of organic fertilizers contributes to the improvement of the fertility of agricultural soils. The objective was to evaluate three doses of organic fertilizer incorporated into the soil (10, 20 and 30 t.ha-1) and a control, in corn production. The management of the crop was conventional, after the preparation of the soil with agricultural machinery, the doses of compost were incorporated. Planting was manual with a density of 66,500 plants.ha-1. A completely randomized design and three replicates per treatment were used. Data were analyzed with analysis of variance, tests of means, correlation analysis, and economic evaluation. The results indicated that the incorporation of organic fertilizer to the soil benefited the height of the plant and ear, leaf area, stem diameter, number and yield of ears.ha-1. A direct and positive relationship was found between the dose of amendment incorporated into the soil and the production of ears in the milky-dough state. The application of 30 t.ha-1 of organic fertilizer showed the best results for the indicated agronomic variables and presented the best economic benefits.

espagnol; castillan. El uso de los abonos orgánicos contribuye con el mejoramiento de la fertilidad de los suelos agrícolas. El objetivo fue evaluar tres dosis de abono orgánico incorporado al suelo (10, 20 y 30 t.ha-1) y un testigo, en la producción de maíz. El manejo del cultivo fue convencional, después de la preparación del suelo con maquinaria agrícola, se incorporaron las dosis de compost. La siembra fue manual con una densidad de 66.500 plantas.ha-1. Se utilizó un diseño completamente al azar y tres replicas por tratamiento. Los datos se analizaron con análisis de varianza, pruebas de medias, análisis de correlación y evaluación económica. Los resultados indicaron que la incorporación de abono orgánico al suelo benefició la altura de planta y mazorca, área foliar, diámetro de tallo, número y rendimiento de mazorcas.ha-1. Se encontró una relación directa y positiva entre la dosis de enmienda incorporada al suelo y la producción de mazorcas en estado lechoso-masoso. La aplicación de 30 t.ha-1 de abono orgánico mostró los mejores resultados para las variables agronómicas señaladas y presentó los mejores beneficios económicos.

portugais. A utilização de adubos orgânicos contribui para a melhoria da fertilidade dos solos agrícolas. Objetivou-se avaliar três doses de adubo orgânico incorporado ao solo (10, 20 e 30 t.ha-1) e uma testemunha, na produção de milho. O manejo da lavoura foi convencional, após o preparo do solo com maquinário agrícola, foram incorporadas as doses de composto. O plantio foi manual com densidade de 66.500 plantas.ha-1. Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado e três repetições por tratamento. Os dados foram analisados com análise de variância, testes de médias, análise de correlação e avaliação econômica. Os resultados indicaram que a incorporação de adubo orgânico ao solo beneficiou a altura da planta e espiga, área foliar, diâmetro do caule, número e produtividade de espigas.ha-1. Encontrouse relação direta e positiva entre a dose de corretivo incorporado ao solo e a produção de espigas em estado pastoso. A aplicação de 30 t.ha-1 de adubo orgânico apresentou os melhores resultados para as variáveis agronômicas indicadas e apresentou os melhores benefícios econômicos.