Features of natural forest regeneration of pine plantations in urban forests of the city of Tyumen (on the example of Gilevskaya grove park) | Особенности естественного лесовозобновления сосновых насаждений в условиях городских лесов города Тюмени (на примере парка "Гилевская роща")

anglais. The analysis of natural regeneration features in pure, ripe, high density pine plantations in Gilevskaya grove park in the city of Tyumen was performed. The research was conducted on two trial plots differing in people visit number: one forest plot was visited actively another, selected as a control, was visited rarely. It has been established that pine forests are regenerated mainly by pine, birch, aspen and maple. There is pedunculate oak undergrowth in small quantities in the control plot. By the total number of seedlings, pine prevails in both analyzed forest plots. The total number of each tree species undergrowth in a recreational disturbed forest plot is 4,5–9,0 times less compared to similar indicators in the control plot. A common pattern of decreasing the number of viable pine undergrowth in each altitude category in the recreational forest plot compared to the control plot is noted. According to the normative indicators for the West Siberian subtaiga forest-steppe region, which includes the forest plantations of Gilevskaya grove park, the process of natural reforestation of pine plantations in the control plot can be assessed as successful. The noted increased number of damaged pine undergrowth specimens (up to 50% of the total number of registered undergrowth in each altitude category in the recreationally disturbed forest plot) and a decrease in the number of viable pine undergrowth (up to 40–50%) are indicators of the degradation process taking place in pine plantations. A number of forestry measures to preserve the pine plantations of Gilevskaya Grove park and promote the natural reforestation process have been suggested.

russe. Проанализированы особенности естественного возобновления чистых по составу спелых высокополнотных сосновых насаждений в парке "Гилевская роща" г. Тюмени. Исследования проведены на двух заложенных пробных площадях: на лесном участке с активным посещением и на лесном участке, выбранном в качестве контроля с минимальной посещаемостью. Установлено, что сосняки возобновляются в основном сосной, березой, осиной и кленом. При этом на контрольном участке отмечается наличие подроста дуба черешчатого в незначительном количестве. По общему числу всходов на двух анализируемых лесных участках преобладает сосна. Общее количество подроста каждой древесной породы на рекреационно нарушенном лесном участке в 4,5–9,0 раза меньше в сравнении с аналогичными показателями на контрольном участке. Отмечается общая закономерность снижения количества жизнеспособного подроста сосны в каждой высотной категории на рекреационном лесном участке в сравнении с таковым на контроле. По нормативным показателям для Западно-Сибирского подтаежного лесостепного района, к которому относятся лесные насаждения парка "Гилевская роща", на контрольном лесном участке процесс естественного лесовосстановления сосновых насаждений можно оценивать как успешный. Отмечаемое повышенное количество поврежденных экземпляров подроста сосны (до 50% от общего числа учтенного подроста в каждой высотной категории на рекреационно нарушенном лесном участке) и снижение количества жизнеспособного подроста сосны (до 40–50%) являются одним из показателей деградационного процесса сосновых насаждений. Для сохранения сосновых насаждений парка "Гилевская роща" и содействия естественному лесовосстановительному процессу предложен ряд лесохозяйственных мероприятий.