PL: Ocena ryzyka zawodowego na stanowisku ratownika wodnego | EN: Occupational risk assessment in the position of a lifeguard

abstractPL: Bezpieczeństwo i higiena pracy jest bardzo ważnym elementem każdej wykonywanej pracy, a prawo do bezpiecznego wykonywania pracy nadane zostało w najwyższym akcie prawnym obowiązującym w Polsce, jakim jest Konstytucja. Wiele zawodów wiąże się ze szczególnym ryzkiem zawodowym w związku z ratowaniem ludzi oraz dbaniem o ich bezpieczeństwo, aby nie dopuścić do powstania wypadków, co często wiąże się z narażeniem własnego zdrowia oraz życia. Jednym z takich zawodów jest funkcja ratownika wodnego. System ratownictwa wodnego funkcjonujący w Polsce nie pozwala w pełni na budowanie wysokiej kultury bezpieczeństwa i higieny pracy ratowników wodnych oraz uświadamiania o zagrożeniach występujących na stanowiskach pracy, tym samym poziom wiedzy ratowników jest bardzo niski. Niniejsza praca przedstawia w pierwszej części przegląd literatury opisujący funkcję ratownika wodnego w aspekcie BHP w oparciu o obowiązujące akty prawne oraz literaturę branżową. Druga część mająca charakter badawczy przedstawia wyniki przeprowadzonych pomiarów środowiska pracy oraz ocenę ryzyka zawodowego na stanowisku ratownika wodnego.

abstractEN: Occupational health and safety is a very important element of every work performed and the right to work safely has been granted in the highest legal act in force in Poland, which is the Constitution. Many professions involve a particular occupational risk in relation to saving people and caring for their safety, so as to prevent accidents, which often involves risking one's own health and life. One of such professions is the function of a lifeguard. The water rescue system functioning in Poland does not fully allow for building a high culture of safety and health at work of water rescuers and raising awareness of the dangers occurring at workplaces, thus the level of knowledge of rescuers is very low. In the first part, this work presents a literature review describing the function of a lifeguard in terms of health and safety, based on applicable legal acts and industry literature. The second part of the research nature presents the results of the measurements of the work environment and the occupational risk assessment in the position of a lifeguard.

status: finished