PL: Ocena bezpieczeństwa oraz właściwości ergonomicznych na wybranych stanowiskach w przemyśle maszynowym | EN: Evaluation of safety and ergonomic properties at selected positions in the engineering industry

abstractPL: Przedsiębiorstwa produkcyjne, aby konkurować na rynku inwestują w specjalistyczne maszyny bądź zautomatyzowane systemy, w celu zwiększenia rentowności produkcji oraz mając na uwadze wzrost poziomu bezpieczeństwa, tworząc ergonomiczne stanowiska pracy. Zakład produkcyjny, który został wybrany do merytorycznej i wnikliwej analizy wykorzystuje zaawansowane technologicznie maszyny i urządzenia, z którymi pracownik ma bezpośredni kontakt podczas wykonywania obowiązków pracowniczych. W pracy została przeprowadzona identyfikacja zagrożeń w środowisku roboczym opierająca się na znanych metodach, m.in. wykorzystano sporządzoną na podstawie obserwacji i przeprowadzonego wywiadu indywidualną listę kontrolną, która umożliwiła przedstawienie zagrożeń na dwóch stanowiskach. Powyższe kroki były niezbędne do prawidłowej oceny bezpieczeństwa przy obsłudze linii wytopu oraz maszyny pakującej, a także w celu określenia właściwości ergonomicznych. Zgodnie z pozyskanymi informacjami przeprowadzona została ocena ryzyka zawodowego w oparciu o normę PN-N-18002:2011, której wyniki posłużyły do określenia czy wymagane są natychmiastowe działania zapobiegawcze lub czy można czynności odpowiednio zaplanować i rozłożyć w czasie. Na podstawie zgromadzonych wyników i umiejętnym wykorzystaniu metody matrycowej, ryzyko zawodowe odznacza się poziomem dopuszczalnym. Rezultaty uzyskane z przeprowadzonych badań posłużyły do przedstawienia proponowanych rozwiązań, które usprawnią dotychczasowe warunki pracy.

abstractEN: Manufacturing companies, in order to compete on the market, invest in specialized machines or automated systems in order to increase the profitability of production and, bearing in mind the increase in the level of safety, by creating ergonomic workstations. The production plant, which has been selected for substantive and thorough analysis, uses technologically advanced machines and devices with which the employee has direct contact while performing his duties. In the work, the identification of hazards in the working environment was carried out, based on known methods, e.g. an individual checklist prepared on the basis of observations and interviews was used, which enabled the presentation of threats at two positions. These steps were necessary to properly assess the safety of the melting line and the packaging machine, as well as to determine the ergonomic properties. According to the information obtained, an occupational risk assessment was carried out based on the PN-N-18002:2011 standard, the results of which were used to determine whether immediate preventive measures are required or whether activities can be properly planned and spread over time. On the basis of the collected results and skilful use of the matrix method, occupational risk is at an acceptable level. The results obtained from the conducted research were used to present the proposed solutions that will improve the existing working conditions.

status: finished