PL: Porównanie wpływu żywych ściółek w rzędach drzew na wzrost, planowanie oraz jakość owoców kilku odmian gruszy europejskiej. | EN: The influence of living mulches on the growth, yield and quality of fruit of a few cultivars of European pear

abstractPL: Doświadczenie zostało założone wiosną 2006 roku w miejscowości Samotwór na terenie Stacji Badawczo-Dydaktycznej Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Przedmiotem badań była ocena wpływu żywych ściółek z mietlicy pospolitej i koniczyny białej na wzrost, plonowanie i jakość owoców kilku odmian gruszy uszlachetnionych na dwóch podkładkach: gruszy kaukaskiej (Pyrus caucasica) i pigwie S1 (Cydonia oblonga). Drzewa zostały posadzone w rozstawie 3,5 x 1,2 m, metodą losowanych podbloków, w 4 powtórzeniach, po 3 drzewa na poletku (łącznie 12 drzew w każdej kombinacji). Żywe ściółki osłabiły wzrost wegetatywny drzew oraz spowodowały drobnienie owoców. Gruszki pochodzące z rzędów z żywymi ściółkami charakteryzowały się lepszym wybarwieniem i wartością biologiczną, określaną poprzez zawartość makroelementów (K, Ca, P, Mg), witaminy C oraz cukrów rozpuszczalnych (ekstraktu). Mietlica pospolita w znacznym stopniu ograniczyła zachwaszczenie w porównaniu do ugoru herbicydowego oraz koniczyny białej.

abstractEN: The experiment was set up in spring 2006 in Samotwór at the Research and Teaching Station of Wrocław University of Environmental and Life Sciences. The subject of the study was the influence of living mulches of white clover and bent grass on the growth, yield and quality of fruit of a few varieties of European pears cultivated on two rootstocks: caucasian pear (Pyrus caucasica) and quince S1 (Cydonia oblonga). The trees were planted in 3,5 x 1,2 m spacing, method of a split-plot, in 4 replications, 3 trees per plot (12 trees in each combination). Cover crops weakened the vegetative growth of the trees and caused the diminishing of fruit. Pears from rows with living mulches were characterized by better coloration and biological value, determined by the content of macroelements (calcium, potassium, magnesium and phosphorus), vitamin C and soluble sugars (extract). Bent grass mostly reduced weed compared to herbicide fallow and white clover.

status: finished