"Efectividad de aislados nativos de Beauveria y Metarhizium de Arteaga, Coahuila, en el control del gusano telarañero Hyphantria cunea Drury."

" Los hongos entomopatógenos son un amplio grupo de microorganis mos que proveen múltiples servicios a los sistemas agroecológicos, entre los que está la capacidad de regular las plagas para mantenerlas en niveles adecuados. Por las condiciones ambientales extremas que prevalecen en buena parte del año, en la región norte del país existen pocos estudios sobre aislados nativos de estos agentes de control. En la presente investigación se describe la efectividad de los hongos Beauveria y Metarhizium como aislados naturales sobre el gusano te larañero Hyphantria cunea Drury, y se pretende como objetivo aislar e identificar cepas de estos géneros de la sierra manzanera de Arteaga, Coahuila, para determinar su efectividad bajo condiciones controla das. Después de realizar el trabajo, los resultados indicaron que el mayor efecto sobre la H. cunea lo presentaron las cepas de Beauveria, ya que llegaron a alcanzar 100% de mortalidad en seis días después de la aplicación a una concentración de 1x107 Unidades Formadoras de Colonia (UFC), en contraste con 72% que se obtuvo con la mejor cepa de Metarhizium a esta misma concentración, aunque en un peri odo de ocho días. Con tales resultados, se concluyó que Beauveria, como formulado, pudiera ser considerada como principal agente de control biológico sobre esta plaga de importancia en diversos cultivos como el manzano y nogal."

" Entomopathogenic fungi are a broad group of microorganisms that provide multiple services to agroecological systems. Among these services there is the ability to regulate pests to keep them at appropri ate levels. In the northern region of the country there are few studies on native isolates of these control agents due to extreme environmen tal conditions prevailing in most of the year. The present research de scribes the effectiveness of the Beauveria and Metarhizium fungi as natural isolates on the webworm Hyphantria cunea Drury. The aim of this study is to isolate and identify strains of these genera from the Arteaga range apple orchard in Coahuila, Mexico, and determine their effectiveness under controlled conditions. The results indicate that the greatest effect on H. cunea was presented by Beauveria strains reaching 100% mortality six days after application of a concentration of 1x107 Colony Forming Units (CFU), in contrast to 72% obtained by the best strain of Metarhizium at the same concentration, although in a period of eight days. It is concluded that Beauveria as formulated could be considered as the main biological control agent on this pest of importance in various crops such as apple and walnut."