Analysis of the distribution of rural credit in the Campanha and Fronteira Oeste regions of Rio Grande do Sul | Análisis de la distribución del crédito rural en las regiones de Campanha y Fronteira Oeste de Rio Grande do Sul | Análise da distribuição do crédito rural nas regiões da Campanha e Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul

anglais. Rural credit is the main instrument for supporting Brazilian agriculture and is a determining factor in the production process. With this in mind, the research aims to analyse the distribution of rural credit in the Campanha and Fronteira Oeste regions of Rio Grande do Sul between 2013 and 2023. In terms of methodological approach, the research is classified as quantitative. The delimitation of the research took place in the 20 municipalities belonging to the Campanha and Fronteira Oeste regions of the state of Rio Grande do Sul. The analysis covered the amount of resources, number of contracts, average value of operations and main products financed. Resources from the Traditional Lines, the National Programme to Support Medium-sized Producers (Pronamp) and the Programme to Strengthen Family Farming (Pronaf) were included. The main results point to a 47.3% increase in resources  the period, which totalled R$57.3 billion. In terms of the number of contracts, there was a 20.6 per cent reduction, from 24,618 in 2013 to 19,536 in 2023. In addition, the data showed that the main products financed in terms of costing were: cattle, rice, soya, wheat and corn. Finally, it is considered that public rural credit policy in the regions studied follows the institutional logic of the National Rural Credit System (SNCR), strengthening productive specialisation, monoculture and the concentration of resources in a few products linked to the major agricultural chains.

espagnol; castillan. El crédito rural es el principal instrumento de apoyo a la agricultura brasileña y es un factor determinante en el proceso productivo. Teniendo esto en cuenta, la investigación tiene como objetivo analizar la distribución del crédito rural en las regiones de Campanha y Fronteira Oeste de Rio Grande do Sul entre 2013 y 2023. En términos de enfoque metodológico, la investigación se clasifica como cuantitativa. La delimitación de la investigación tuvo lugar en los 20 municipios pertenecientes a las regiones Campanha y Fronteira Oeste del estado de Rio Grande do Sul. El análisis abarcó la cuantía de los recursos, el número de contratos, el valor medio de las operaciones y los principales productos financiados. Se incluyeron recursos de las Líneas Tradicionales, del Programa Nacional de Apoyo a los Medianos Productores (Pronamp) y del Programa de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar (Pronaf). Los principales resultados apuntan a un aumento del 47,3% de los recursos en el período, que totalizaron 57.300 millones de reales. En cuanto al número de contratos, hubo una reducción del 20,6%, pasando de 24.618 en 2013 a 19.536 en 2023. Además, los datos mostraron que los principales productos financiados en términos de coste fueron: ganado, arroz, soja, trigo y maíz. Finalmente, se considera que la política pública de crédito rural en las regiones estudiadas sigue la lógica institucional del Sistema Nacional de Crédito Rural (SNCR), fortaleciendo la especialización productiva, el monocultivo y la concentración de recursos en pocos productos vinculados a grandes cadenas.

portugais. O crédito rural é o principal instrumento de apoio à agropecuária brasileira, e se coloca como elemento determinante no processo produtivo. Neste sentido, a pesquisa visa analisar a distribuição do crédito rural nas regiões da Campanha e Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul entre 2013 e 2023. Em relação a abordagem metodológica, a pesquisa classifica-se como quantitativa. A delimitação da pesquisa se deu nos 20 municípios pertencentes às regiões da Campanha e da Fronteira Oeste do estado do Rio Grande do Sul. A análise discorreu sobre o montante de recursos, número de contratos, valor médio das operações e principais produtos financiados. Foram contemplados os recursos das Linhas Tradicionais, do Programa Nacional de Apoio ao Médio Produtor (Pronamp) e Programa de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf). Os principais resultados apontam para crescimento de 47,3% dos recursos no período, o qual totalizou R$ 57,3 bilhões. Em relação ao número de contratos, ocorreu redução de 20,6%, passando de 24.618 em 2013 para 19.536 no ano de 2023. Além disso, os dados demonstraram que os principais produtos financiados em termos de custeio foram: bovinos, arroz, soja, trigo e milho. Por fim, considera-se que a política pública de crédito rural nas regiões estudadas segue a lógica institucional do Sistema Nacional de Crédito Rural (SNCR), fortalecendo a especialização produtiva, a monocultura e a concentração dos recursos em poucos produtos, vinculados às grandes cadeias do agronegócio.