Mimosa caesalpiniifolia Benth. as an alternative for wood production in Northeast Brazil | Mimosa caesalpiniifolia Benth. como alternativa para produção de madeira no Nordeste do Brasil

anglais. Mimosa caesalpiniifolia is a native species from Northeast Brazil, with good soil and climate adaptation, fast growth and potential for multiple use. Because of these characteristics, it has been considered a promising species for forestry. This work aimed to evaluate the growth and productivity of Mimosa caesalpiniifolia at 75 months of age, in a homogeneous plantation located in the state of Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil. The data were collected in a 0.05 ha plot with 84 individuals, submitted to thinning at 12 and 55 months. The variables height (H), diameter at breast height (DBH), and diameter at base (DAB) were evaluated. The productivity of the plantation was estimated in terms of total volume (m3) and stacked volume (st), number of stems and mean annual increment (MAI). On average, the individuals were 4.85 m tall, 12.05 cm in diameter at the base (DAB) and 8.42 cm DBH. Each individual presented an average of 6.07 stems. The estimated productivity was 43.88 m³ ha-1, with MAI of 7.02 m³ ha-1 year-1, and the estimated stacked wood volume was 111.89 st ha-1. The results showed the high potential of the species for the production of stakes and fence posts, as well as for the production of kindling and firewood, aiming at the use of all the biomass produced. Therefore, the planting of this species for the production of wood serves as an alternative to meet demands in the Northeast of Brazil.

portugais. Mimosa caesalpiniifolia é uma espécie nativa do Nordeste do Brasil, com boa adaptação edafoclimática, crescimento rápido e potencial de uso múltiplo. Por causa dessas características, tem sido considerada uma espécie promissora para a silvicultura. Este trabalho teve como objetivo avaliar o crescimento e produtividade de Mimosa caesalpiniifolia aos 75 meses de idade, em plantio homogêneo localizado no estado do Rio Grande do Norte, Nordeste do Brasil. Os dados foram coletados em um talhão de 0.05 ha com 84 indivíduos, submetidos ao raleio aos 12 e 55 meses. Foram avaliadas as variáveis altura, diâmetro a altura do peito (DAP) e diâmetro na base da árvore (DNB). A produtividade do plantio foi estimada em termos de volume total e volume empilhado, número de fustes e incremento médio anual (IMA). Em média, os indivíduos apresentaram 4,85 m de altura, 12,05 cm de diâmetro na base (DAB) e 8,42 cm de DAP. Cada indivíduo apresentou em média 6,07 fustes. A produtividade estimada foi de 43,88 m³ ha-1, com IMA de 7,02 m³ ha-1 ano-1, e o volume de madeira empilhada estimado foi de 111,89 st ha-1. Os resultados demonstraram elevado potencial da espécie para produção de estacas e mourões, bem como para a produção de estacotes e lenha, visando o aproveitamento de toda a biomassa produzida. Portanto, o plantio dessa espécie para a produção de madeira serve como alternativa para atender demandas no Nordeste do Brasil.