Impacto de inseticidas em artrópodes não-alvo associados à cultura da melancia | Impact of insecticides on non-target arthropods in watermelon crop

anglais. A cultura da melancia Citrullus lunatus (Thunberg, Matsumura & Nakai) abriga uma grande diversidade de artrópodes, cada um desempenhando um papel específico. Apesar de alguns desses artrópodes serem considerados pragas, outros são responsáveis pela aeração do solo, liberação de nutrientes e predação das espécies-praga, sendo, dessa forma, considerados benéficos às culturas. A agricultura intensiva praticada no Brasil para o cultivo da melancia é baseada no uso dos inseticidas como tiamethoxam e deltametrina, que pode não só matar as pragas, mas também organismos não-alvo. Pesquisas relacionadas à influência de inseticidas sobre artrópodes benéficos na cultura da melancia são escassas. Este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar o efeito dos inseticidas deltametrina e thiamethoxam na comunidade de artrópodes existentes na superfície do solo, bem como naqueles artropópodes que habitam o dossel das plantas na cultura da melancia. Este estudo foi realizado no Estado do Tocantins, Brasil. Embora as aplicações de thiamethoxam e deltametrina foram eficientes no controle de populações de Aphis gossypii, como era esperado, os inseticidas afetaram negativamente artrópodes não-alvo como insetos detritívoros, insetos de dossel e da superfície do solo. Implicações ecológicas do impacto dos pesticidas sobre as espécies de artrópodes benéficos são discutidos.

portugais. Watermelon Citrullus lunatus (Thunberg, Matsumura & Nakai) is an ecosystem having a variety of arthropods, each one playing a specific role. Although some of them are considered pest to crops, some others are responsible for soil aeration, nutrient release and predation of pest species and are, therefore, considered beneficial to crops. The intensive farming practiced for watermelon cultivation in Brazil is based on the use of tiamethoxam and deltamethrin, which may not only kill target but also nontarget organisms such as beneficial arthropods. Research data regarding the influence of insecticides on arthropods in watermelon cropping is scarce. This study aimed to evaluate the effect of the insecticides deltamethrin and thiamethoxam on soil surface and watermelon canopy arthropod community. The study was carried out in the State of Tocantins, Brazil. Although the application of thiamethoxam and deltamethrin was efficient in controlling populations of Aphis gossypii (Glover), as we expected, they negatively affected non-target arthropods such as detritivores insects in the canopy and soil surface. Ecological implications of the impact of such pesticides on beneficial arthropod species are discussed.