Mineral composition of legumes forages cultivated under different levels of shade | Composição mineral de leguminosas forrageiras cultivadas sob diferentes níveis de sombreamento

anglais. The objective of this study was to evaluate the composition of calcium, phosphorus and potassium, and the leaf: stem ratio of four tropical forage legumes: Calopogonium mucunoides (calopo), Pueraria phaseoloides (puero), Macrotyloma axillare (archer) and Neonotonia wightii (perennial soybean), under different levels of artificial shade (0, 30, 50 and 70%) in the summer and autumn seasons of 2006 and 2007, respectively. The experimental design was a randomized complete block in factorial 4x4 design with four replications. Was used SNK test at 5% probability to evaluate the effect of the legume species and regression analysis to test the effect of the level of shading. There was a trend of increase in the concentration of 3 independent minerals examined the season. In contrast, there was a reduction in the leaf: stem ratio and a slight increase in specific leaf area archer, perennial soybean and puero (R2 ? 40%), which suggests small effect of shading on the morphology of leaves of 3 forage legumes, which in turn have little effect concentrating minerals, besides these finding is confirmed the annual calopo behavior, which prevents their use as legume forage for the autumn season.

portugais. Objetivou-se neste estudo avaliar a composição de cálcio, fósforo e potássio e, a relação folha/haste de quatro leguminosas forrageiras tropicais: Calopogonium mucunoides (calopogônio), Pueraria phaseoloides (kudzu tropical), Macrotyloma axillare (macrotiloma) e Neonotonia wightii (soja perene), submetidas a diferentes níveis de sombreamento artificiais (0, 30, 50 e 70%), nas estações de verão e outono dos anos de 2006 e 2007, respectivamente. O delineamento experimental utilizado foi em blocos completos casualizados em esquema fatorial 4x4, com quatro repetições. Utilizou-se o teste SNK a 5% de probabilidade para avaliar o efeito da espécie leguminosa e análise de regressão para testar o efeito do nível de sombreamento. Houve uma tendência de aumento na concentração dos 3 minerais avaliados independentes da estação do ano. Em contrapartida, ocorreu redução na relação folha/haste e um ligeiro aumento na área foliar específica do macrotiloma, kudzu tropical e soja perene (R2 ? 40%), o que sugere pouco efeito do sombreamento sobre a morfologia das folhas destas 3 leguminosas, que por sua vez apresentam pouco efeito concentrador de minerais, além destas constatação confirma-se o comportamento anual do calopogônio, o que inviabiliza seu emprego como leguminosa forrageira para a estação de outono.