Detecção do antigeno rábico através das provas de imunofluorescência e ímunoperoxidase direta em camundongos, experimentalmente inoculados, sacrificados em fase assintomática e agônica. | Detection of rabies virus antigen by direct immunoperoxidase and fluorescent antibody test in experimentally inoculated mice, sacrificed in assymptomatic and agonizing state.

portugais. A positividade, para raiva, dos materiais cerebrais procedentes de camundongos, foi avaliada comparativamente através das reações de Imunofluorescência Direta (IFD) e Imunoperoxidase Direta (IPD), inoculando-se com vírus rábico de rua, sessenta (60) camundongos jovens pela via intracerebral. Sacrificaram-se trinta (30) dos inoculados em fase assintomática e os demais trinta (30) em fase agônica. No grupo de animais assintomáticos, obteve-se um percentual de 83,3% de positividade com a IPD e 86,6% com a IFD, em materiais cerebrais correspondentes aos mesmos animais. Nos materiais obtidos de animais sacrificados em fase agônica, os resultados foram 100% positivos em ambas as provas. Os resultados demonstraram que a IFD apresentou uma sensibilidade aparentemente superior à da IPD na detecção do antígeno rábico.

anglais. The positivity of the direct immunoperoxidase and the fluorescent antibody test for rabies virus antigen was comparatively evaluated in sixty young mice inoculated intracerebrally with street rabies virus. Thirty mice were sacrificed in assymptomatic state and the others in their agonizing state. The positive results obtained from impression brain smears of assymptomatic animals by direct immunoperoxidase and fluorescent antibody test were 83.3% and 86.6%, respectively. The results found in impression brain smears of agonizing animals revelead 100% positivity in both techniques. The direct immunoperoxidase test presented a relative sensitivity comparable to thefluorescent antibody test for the detection of rabies virus antigen.