Acompanhamento radiográfico e ultrassonográfico de calcificação distrófica no ligamento sesamoideo oblíquo em cavalo de salto. Seguimento durante 20 meses | Radiographic and ultrasonographic imaging of a dystrophic mineralization on the oblique sesamoidean ligament in a jumping horse. Twenty months follow-up

portugais. A mineralização de estruturas anatômicas envolvidas na movimentação dos membros predispõe à claudicação e interfere no desempenho atlético. Foi admitido no Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da USP-SP um equino macho, da raça Brasileiro de Hipismo, com quatro anos de idade e histórico de claudicação leve e ligamento sesamoideo oblíquo distal mineralizado do membro torácico esquerdo, diagnosticado por exame de compra. A mineralização apresenta alta incidência em tendões, sendo em menor proporção nos ligamentos. Esse relato visa atentar à essas estruturas ao se realizar exames rotineiros de imagem, apesar de claudicação leve. O acompanhamento a longo prazo por ultrassonografia e radiografia mostrou que lesões graves de ligamentos, como no presente caso, não diminuíram a atividade atlética até o momento.

anglais. Mineralization of the anatomical structures involved in the limb movement of horses has been reported to induce lameness and interfere with athletic performance. A 4-year-old jumping horse in sport activity was reported at Veterinary Hospital of University of São Paulo, with mild lameness and a mineralized oblique distal sesamoidean ligament (ODSL) of the left forelimb, revealed by a purchase radiographic and ultrasound examination. Mineralization is more common in tendons than ligaments. This report calls for attention to these structures when performing image exams, even in mild lameness. Long-term favorable follow-up by ultrasonographic and radiographic examination showed that the severe ligament injury in this case did not decrease the athletic activity until the present day.