Caracterização de doenças em potros clonados na Colômbia, o efeito das patologias da placenta no sucesso e sobrevivência de potros clonados de duas linhagens celulares diferentes | Disease characterization in cloned foals in Colombia, the effect of placental pathologies on the success and survival of cloned foalsfrom two different cell lines

anglais. Cloned foals born in the different cloning programs in the USA, Argentina, and recently in Colombia have experienced several pathological entities during their pregnancy and neonatal period. These entities include abortions, stillbirths, hypoxic-ischemic encephalopathy, large umbilical remanent, and angular deformity on the fore limb. The objectives of this study were to determine whether cloned foals suffer similar diseases and have the same mortality rate as noncloned ones and the differences between cloned foals from two different cell lines (fibroblastic and bone marrow cells) and, to establish whether mares carrying cloned foals from different cell lines have ultrasonographic, paraclinical, and hormonal profile parameters equal to traditional pregnancies and to determine whether there are differences between the cloned foals from the two different cell lines. In the analysis of the continuous variables, significant mean differences were established in the three groups of mares in PCV, hemoglobin, erythrocyte count, MCV, MCH, serum proteins and globulins, and in lymphocyte counts plt;0.05. A risk analysis was made for morbidity and mortality associated with the cell origin of the clone and its pregnancy using chi-square sequential tests and logistic regression, and it was considered statistically significant at plt; 0.05. A principal component analysis of the paraclinical findings of the mares with the outcome of the foal and the paraclinical parameters of the foals divided by the origin of gestation was performed to evaluate the components of the response variable and their dynamics. Thirty-four pregnancies of clones of fibroblastic origin, 26 of clones of bone marrow origin, and 32 of non-clones were studied. The presentation of placental diseases compatible with placentitis was significantly more frequent (p= 0.026) in mares with cloned foals from fibroblastic cell lines. Neonatal sepsis was determined to be the most frequent disease and was diagnosed more commonly in foals of fibroblastic cell origin—an increase in the risk (OR 37) (p=0.0006). The risk of death was positive and significant with the fibroblast cell line foals (OR: 9.1. Plt;0.01) compared to the cloned foals of marrow cell origin and non-cloned foals. The risk of death can be predicted in the neonatal period, and some indicators found in this study, such as signs related to placentitis, are associated with increased neonatal mortality and are more frequent in foals of fibroblastic cell origin.

portugais. Potros clonados nascidos em diferentes programas de clonagem nos EUA, na Argentina e, recentemente, na Colômbia sofreram diversas entidades patológicas durante a gravidez e o período neonatal. Essas entidades incluem abortos, natimortos, encefalopatia hipóxica-isquêmica e grandes remanescentes umbilicais e deformidade angular no membro anterior. Os objetivos deste estudo foram determinar que potros clonados sofrem de doenças semelhantes e apresentam a mesma taxa de mortalidade que potros não clonados e se existem diferenças entre potros clonados de duas linhagens celulares diferentes (células fibroblásticas e de medula óssea); e também, estabelecer se éguas portadoras de potros clonados de diferentes linhagens celulares apresentam parâmetros ultrassonográficos, paraclínicos e de perfil hormonal iguais aos de gestações tradicionais, além de determinar se há diferenças entre os potros clonados das duas diferentes linhagens celulares. Na análise das variáveis contínuas foram estabelecidas diferenças médias significativas nos três grupos de éguas no PCV, hemoglobina, contagem de eritrócitos, VCM, MCH, proteínas e globulinas séricas e na contagem de linfócitos plt;0,05. Foi feita uma análise de risco para morbimortalidade associada à origem celular da linhagem celular do clone e sua gestação quando utilizados testes qui-quadrado sequencial e regressão logística e foi considerado estatisticamente significativo plt; 0,05. Uma análise de componentes principais dos achados paraclínicos das éguas com o desfecho do potro e os parâmetros paraclínicos dos potros divididos por origem da gestação foi realizada para avaliar os componentes da variável resposta e sua dinâmica. Foram estudadas 34 gestações de clones de origem fibroblástica, 26 gestações de clones de origem medular óssea e 32 gestações de não clones. Verificou se que a apresentação de doenças placentárias compatíveis com placentite foi significativamente mais frequente (p= 0,026) em éguas com potros clonados de linhagens celulares fibroblásticas. A sepse neonatal foi considerada a doença mais frequente e foi diagnosticada mais comumente em potros de origem fibroblástica – aumento do risco (OR 37) (p=0,0006). O risco de morte foi positivo e significativo com os potros da linha celular de fibroblastos (OR: 9,1. Plt;0,01) em comparação com os potros clonados de origem celular medular e potros não clonados. O risco de morte pode ser previsto no período neonatal e alguns indicadores encontrados neste estudo, como sinais relacionados à placentite, estão associados ao aumento da mortalidade neonatal e são mais frequentes em potros de origem fibroblástica.