Methodological proposal for large-scale inventory of trees outside forests | Proposta metodologica per l'inventario su vasta scala fuori foresta

anglais. Methodological proposal for large-scale inventory of trees outside forests Trees outside forests (TOF) are all those forest trees or group of trees scattered within rural and urbanized areas and not classified under forest. The importance of TOF is known as a source of energy for domestic use, soil and wind protection, biodiversity conservation, atmospheric CO2 sequestration, etc. The aim of this note is to outline a survey methodology to assess TOF on large territories, exploiting the first phase of the large-scale multiphase forest inventories. The protocol was tested in various landscapes in Italy, for a total inventoried land of 3533 km2. In the test areas TOF proved to stock 12,1 Mg C km-2, on average.

italien. La definizione di alberi fuori foresta (AFF) comprende alberi o gruppi di alberi presenti su aree non appartenenti alla categoria «foreste». È nota l’importanza di questi elementi forestali come fonte di energia per uso domestico, nella protezione dei terreni agricoli dall’azione dei venti e dall’erosione, come corridoi ecologici e habitat di specie animali e vegetali, nell’assorbimento del carbonio atmosferico, ecc. Scopo di questa nota è di illustrare sinteticamente una metodologia per l’inventario su vasta scala degli AFF, sviluppata sulla base di uno schema di campionamento analogo a quello di prima fase di inventari forestali nazionali e regionali. Il protocollo è stato sperimentato in cinque unità di paesaggio del territorio italiano, su una superficie complessiva di 3533 km2. Nelle aree test il carbonio immagazzinato negli AFF è risultato, in media, pari a 12,1 Mg per chilometro quadrato.