Manejo Pesquero Sostenible de Ucides occidentalis (“punche”), recurso hidrobiológico de la Cuenca Baja del Río Lempa, Bahía de Jiquilisco, departamento de Usulután | Sustainable Fisheries Management of Ucides occidentalis ("punche"), a hydrobiological resource of the Lower Lempa River Basin, Jiquilisco Bay, Department of Usulután.

anglais. A research report of Sustainable Fisheries Management of Ucides occidentalis (“punche”), hydro-biological resources of Rio Lempa downstream, Jiquilisco Bay, Usulutan is presented. This study encompasses the following objectives: to determine the parameters growth and the relationship between the biometric measurements, estimate the probability of capture and mortality rates and recruitment, assess the current rate of resource exploitation and, design a proposal for Sustainable Fisheries Management. The study included analysis of 1,460 individuals, 682 females and 778 males, collected in July-August 2007, February-March 2008, February 2009 - August 2010 and February - April 2012. The average width was 62.15 mm and weight 106.88 g. The ecosystem comprises four sectors: two in the north and two in the south of Izcanal estuary. This species exhibits a negative allometric growth. The recruitment occurs from January to November, but mostly between March and June. The exploitation rate calculated in this study is very close to over-exploitation threshold. An approach of sustainable fisheries management is presented based on biological, ecological and socio-economic levels. Additionally, we propose a local monitoring plan for this specie.

espagnol; castillan. Se presenta el estudio Manejo Sostenible de la Pesca Artesanal de Ucides occidentalis, recurso hidrobiológico de la cuenca baja del río Lempa, Bahía de Jiquilisco, departamento de Usulután, desarrollado con los objetivos de determinar los parámetros de crecimiento y la relación entre las medidas biométricas, estimar la probabilidad de captura y las tasas de mortalidad y reclutamiento en la población, evaluar la tasa actual de explotación del recurso y diseñar una propuesta de Manejo Pesquero Sostenible. Se analizaron 1,460 individuos, 682 hembras y 778 machos, que fueron recolectados entre julio-agosto de 2007, febrero-marzo de 2008, febrero de 2009 a agosto de 2010 y febrero-abril de 2012. Los organismos presentaron en promedio, 62.15 mm de ancho de caparazón y 106.88 g de peso. El ecosistema contiene cuatro sectores diferenciados por los organismos que contienen, dos al Norte y dos al Sur del Canal El Izcanal. La especie exhibe un crecimiento alométrico negativo. El patrón de reclutamiento, ocurre de enero a noviembre cada año, principalmente entre marzo y junio. La tasa de explotación actual se sitúa cerca del límite de la sobre explotación. Se presenta una propuesta de manejo pesquero sostenible basada en los niveles biológicos, ecológicos y socioeconómicos, además de una propuesta de monitoreo local de la especie.