OBTAINING ESTERS FROM DISTILLATED FRACTIONS OF FUSEL OIL: PART I | OBTENCIÓN DE ÉSTERES A PARTIR DE FRACCIONES DESTILADAS DE ACEITE DE FÚSEL: PARTE I

anglais. Introduction:The alcohols obtained by distillation of fusel oil have great potential for obtaining esters such as ethyl acetate, n-propyl acetate, isobutyl acetate and isoamyl acetate. These products constitute raw materials in different industries, especially in the food industry.Objective:To determine the experimental conditions for obtaining esters, as high-value products, by esterification of distilled fractions of fusel oil. Materials and Methods:A 2k experimental design was carried out to obtain esters from the distilled fraction 79 - 108 oC fraction of fusel oil. Independent variables considered were alcohol/acetic acid ratio and reaction time and the yield was the response variable.Results and Discussion:In the esterification of the distilled fraction of fuel oil from 79 - 108 oC, the best results were achieved when the two independent variables were used at their maximum levels. The highest yield of ester formed was obtained for isobutyl acetate with 42.52%, followed by n-propyl acetate with 13.73% and, to a lesser extent, ethyl acetate with 2.96%.Conclusions:The yields determined from the purified samples of the esterification reactions indicated the presence of ethyl acetate, n-propyl acetate and isobutyl acetate in all the distilled fractions. The highest proportion of esters obtained by chromatography corresponds to their boiling points in the range of temperatures in which the distilled fractions were obtained.

espagnol; castillan. Introducción:Los alcoholes obtenidos por destilación del aceite de fúsel, son un gran potencial en la obtención de ésteres como el acetato de etilo, acetato de n-propilo, acetato de isobutilo y acetato de isoamilo. Estos productos constituyen materias primas en diferentes industrias, especialmente en la alimenticia.Objetivo:Determinar las condiciones experimentales para la obtención de ésteres, como productos de alto valor, mediante la esterificación de fracciones destiladas del aceite de fúsel.Materiales y Métodos:Se realizó un diseño experimental 2k para la obtención de ésteres de la fracción destilada 79 - 108 oC del aceite de fúsel. Las variables independientes fueron: relación alcohol/ácido acético y tiempo de reacción y el rendimiento la variable respuesta.Resultados y Discusión:En la esterificación de la fracción destilada del aceite de fúsel de 79 - 108 oC los mejores resultados se alcanzaron cuando se emplearon las dos variables independientes en sus máximos niveles. Se obtuvo un mayor rendimiento de éster formado para el acetato de isobutilo con 42,52 %, seguido del acetato de n-propilo con 13,73 % y en una menor proporción el acetato de etilo con 2,96 %.Conclusiones:Los rendimientos determinados, a las muestras purificadas de las reacciones de esterificación, indicaron la presencia en todas las fracciones destiladas de acetato de etilo, acetato de n-propilo y acetato de isobutilo. La mayor proporción obtenida de los ésteres, por cromatografía, se corresponde con sus puntos de ebullición en el rango de temperaturas en que fueron obtenidas las fracciones destiladas.