ASSESSMENT OF CHROMIUM REMOVAL BEHAVIOR THROUGH HORIZONTAL SUBSURFACE WETLANDS | EVALUACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DE LA REMOCIÓN DE CROMO MEDIANTE HUMEDALES SUBSUPERFICIALES HORIZONTALES

anglais. Introduction:Water pollution is one of the main environmental problems affecting Cuba. The galvanic and leather tanning industries in the same country generate wastewater contaminated with chromium which can be treated using constructed wetlands.Objective:To evaluate chromium removal behavior in experimental subsurface wetlands.Materials and Methods:Two experimental systems consisting of horizontal subsurface flow wetlands were constructed: one planted with Cyperus Alternifolius and the other with two varieties of Heliconia (Rostrata and Wagneriana), using red ferrallitic soil as substrate. The Atomic Absorption Spectrometry method was used for the determination of total chromium and Excel of the Office package in its version 16.0.17726 was the software adopted for statistical processing.Results and Discussion:The Cyperus Alternifolius was the species that showed the best assimilation, managing to transport the metal to the leaves. The kinetics of chromium removal in the wetland and in the soil used as substrate were evaluated, demonstrating the importance of plants and associated microorganisms in the retention of the metal, with higher retention in the wetland. Chromium removal efficiencies of over 98% were obtained.Conclusions:Using the Cyperus Alternifolius plant together with the red ferrallitic soil, and performing the corresponding scaling with the kinetic constants obtained, it is possible to construct a treatment system that efficiently removes chromium from wastewater associated with the galvanic industry and tanneries.

espagnol; castillan. Introducción:La contaminación de las aguas es uno de los principales problemas ambientales que afecta a Cuba. Las industrias galvánicas y del curtido de cueros del mismo país, generan aguas residuales contaminadas con cromo que pueden ser tratadas utilizando humedales construidos.Objetivo:Evaluar el comportamiento de la remoción de cromo en humedales subsuperficiales experimentales.Materiales y Métodos:Se construyeron dos sistemas experimentales constituidos por humedales de flujo subsuperficial horizontal: uno plantado con Cyperus Alternifolius y otro con dos variedades de Heliconia (Rostrata y Wagneriana), utilizando como sustrato el suelo ferralítico rojo. Para la determinación de cromo total se utilizó el método de Espectrometría de Absorción Atómica y para el procesamiento estadístico se empleó el Excel del paquete Office 2021 en su versión 16.0.17726.Resultados y Discusión:La especie que mejor asimilación mostró fue la Cyperus Alternifolius, logrando transportar el metal hacia las hojas. Se evaluó la cinética de remoción de cromo en el humedal y en el suelo usado como sustrato, demostrándose la importancia de las plantas y los microorganismos asociados en la retención del metal, al observarse mayores retenciones en el humedal. Se obtuvieron eficiencias de remoción de cromo superiores al 98%.Conclusiones:Utilizando la planta Cyperus Alternifolius junto con el suelo ferralítico rojo, y realizando el escalado correspondiente con las constantes cinéticas obtenidas, es posible construir un sistema de tratamiento que remueva el cromo de manera eficiente de aguas residuales asociadas a la industria galvánica y tenerías.