Effect of substrate type on the acclimatization of in vitro plants of B. vulgaris var. vulgaris | Efecto del tipo de sustrato en la aclimatización de plantas cultivadas in vitro de B. vulgaris var. vulgaris

anglais. Bambusa vulgaris var. vulgaris has several uses. The biotechnological propagation can be an alternative to reach the demand of planting material. This investigation was aimed to determine the influence of substrate type on the acclimatization of in vitro plants. Two main components (worm humus (HL) and zeolite (Z)) were used to produce the substrate. These were combined (HL 70% and 30% Z, HL 60% and 40% Z, HL 50% and Z 50%, HL 80% and 20% Z). Worm compost and zeolite substrate was used as control. In vitro plants from rooting phase were acclimatized for 90 days. The number of roots per plant was assessed every 10 days (root length, number of shoots per plant, plant height and leave number). Survival was determined after 30 days of planting. Plant fresh and dry mass (g) were determined, subsequently, after 90 days of culture. Results demonstrated thatthetype of substrate influenced on the acclimatization of plants of B. vulgaris in greenhouse. The highest survival (%) ,number and length of roots as well as number of shoots per plant, fresh and dry mass of roots and cauline area, were achieved when the zeolite and worm humus were combined and by increasing the proportion of this last product.Keywords: bamboo, worm humus, zeolite

espagnol; castillan. Bambusa vulgaris var. vulgaris tiene diversos usos. La propagación por técnicas biotecnológicas puede ser una alternativa para cubrir la demanda de material de plantación. Con el objetivo de definir la influencia del tipo de sustrato en la aclimatización de las plantas cultivadas in vitro se realizó este trabajo. Se utilizaron dos componentes para elaborar el sustrato: humus de lombriz (HL) y zeolita (Z) que se combinaron (HL 70% y Z 30%, HL 60% y Z 40%, HL 50% y Z 50%, HL 80% y Z 20%). Como control se empleó humus de lombriz y zeolita. Las plantas in vitro procedentes de la fase de enraizamiento se aclimatizaron durante 90 días. Cada 10 días, se evaluó el número de raíces por planta, longitud de las raíces, número de brotes por planta, altura de la planta y número de hojas. A los 30 días de plantadas se determinó la supervivencia. Posteriormente, a los 90 días de cultivadas las plantas se determinó la masa fresca (g) y la masa seca. Se encontró que el tipo de sustrato influyó en la aclimatización de las plantas de B. vulgaris en casa de cultivo. Los mayores valores de supervivencia (%), número y longitud de las raíces, así como, número de brotes por planta y masa seca y fresca de las raíces y la zona caulinar se lograron cuando se combinaron el humus de lombriz con zeolita y a medida que la proporción de esta última fue mayor.Palabras clave: bambú, humus de lombriz, zeolita