Evaluation of salt stress tolerance in some interspecific hybrids of wheat (Triticum sp.) | Ocena tolerancyjności mieszańców międzygatunkowych pszenicy (Triticum sp.) na stres solny

anglais. The influence was studied of NaCl salt, at concentrations: 0 (control), 10, 20, 50, 100, 200 mM, on seed germination and seedling growth of nine hybrid strains obtained by crossing Aegilops juvenalis and Aegilops ventricosa with Triticum durum Desf. cv. Grandur and Triticum aestivum L. cvs. Arda, Begra, Panda, CZR 1406 line (1BL/1RS) translocated. Responses of the selected hybrid strains to NaCl were compared with reactions of their parental forms. Seeds were germinated on filter paper in Petri dishes, and moistened in Hoagland medium containing different concentrations of NaCl. Percentage of germinated seeds and maximal root and coleoptile length were assessed after five days of growth. Index of tolerance to salt treatments was calculated on the basis of coleoptile length. High salt concentration did not have negative influence on the seed germination but led to inhibition of root and coleoptile elongation. Among nine hybrids two were characterized with higher tolerance index to NaCl salt than their wheat parental cultivars, and six had lower tolerance index only in relation to the CZR 1406 line. The seedlings of (Ae. juvenalis × CZR 1406) × Begra and {[(Ae. juvenalis × CZR 1406) × CZR 1406] × Panda} × CZR 1406 hybrids and the CZR 1406 line showed the highest tolerance of the salt stress. Most strongly NaCl inhibited coleoptile elongation in the [(Ae. ventricosa × Grandur) × Panda] × Panda hybrids and the Grandur and Panda cultivars’ seedlings. Probably, high tolerance of hybrid forms with Ae. juvenalis germplasm was caused by the rye genes of parental form CZR 1406. Lower tolerance of the Ae. ventricosa hybrids was conditioned by the Grandur and Panda genes.  

polonais. Badano wpływ soli NaCl w koncentracjach 0 (kontrola), 10, 20, 50, 100, 200 mM na kiełkowanie nasion i wzrost siewek dziewięciu rodów mieszańcowych Aegilops juvenalis i Aegilops ventricosa z Triticum durum Desf. odm. Grandur i Triticum aestivum L. (odm. Arda, Begra, Panda, linia CZR). Reakcję na NaCl wybranych rodów mieszańcowych porównywano z reakcją komponentów rodzicielskich. Nasiona kiełkowano na bibule, w szalkach Petriego uzupełnionych pełną pożywką Hoaglanda z dodatkiem soli NaCl. Określono procent skiełkowanych nasion oraz maksymalną długość korzeni i koleoptyli siewek po 5-dniach wzrostu. Na podstawie pomiarów długości koleoptyle wyznaczono indeks tolerancji soli NaCl (IT). Wysokie koncentracje soli NaCl nie wpływały negatywnie na energię i zdolność kiełkowania nasion, natomiast istotnie ograniczały wzrost korzeni i koleoptyli u wszystkich badanych form. Z przeprowadzonych badań wynika, że z dziewięciu analizowanych mieszańców dwa charakteryzowały się wyższym od pszenicznych komponentów rodzicielskich indeksem tolerancji, a sześć z nich charakteryzowało się niższym indeksem tolerancji jedynie od linii CZR 1406 o translokowanym chromosomie 1BL/1RS. Najwyższą tolerancyjnością na zasolenie charakteryzowały się mieszańce (Ae. juvenalis × CZR 1406) × Begra i {[(Ae.juvenalis × CZR 1406) × CZR 1406] × Panda} × CZR 1406 oraz linia CZR 1406. Najmniej tolerancyjne okazały się siewki mieszańca [(Aegilops ventricosa × Grandur) × Panda] × Panda oraz pszenic Grandur i Panda. Prawdopodobnie, o wysokiej tolerancyjności form mieszańcowych z Ae.juvenalis decydowały geny żytnie formy rodzicielskiej CZR 1406, natomiast na niższą tolerancyjność mieszańców z Ae.ventricosa wpłynęły geny pszenic Grandur i Panda.