Uso do orçamento forrageiro em abordagem participativa para produção de caprinos no bioma caatinga.

Resumo: O uso do orçamento forrageiro (OF) com enfoque participativo visa envolver agricultores no processo de construção de técnicas que possam ser facilmente utilizadas para o manejo sustentável dos recursos naturais. O objetivo deste trabalho foi testar OF como instrumento para planejamento do rebanho caprino. A experiência foi conduzida em área individual de 11ha, em assentamento no sertão do Apodi (RN). A área foi composta por cultivo de algodão agroecológico, sistema agrossilvipastoril e pasto nativo. O rebanho foi de vinte animais. OF foi realizado em três etapas: levantamento da produção de massa seca total de forragem disponível, avaliação do efetivo animal e planejamento. As informações do levantamento determinaram o tempo máximo de uso da área para manter as metas de ganho de peso para cabritos e manutenção de peso dos adultos. As práticas agroecológicas aumentaram a oferta de forragem. Houve manutenção do peso das cabras e ganhos de peso nas novilhas. Os cabritos ganharam peso de forma linear. O monitoramento permitiu confirmar que a ferramenta do orçamento forrageiro foi efetiva em auxiliar no planejamento zootécnico do rebanho no semiárido. [Forage budget on participatory approach to goat production in caatinga biome]. Abstract: Forage budget (FB) using participatory approach had been used to include smallholders in technology generation process and improving transfer technology for others. This research was carried out to test FB as a tool to make a planning for goat production system in Brazilian semi arid land. In an individual settlement area about 11 ha was implemented it. There were agroecological cotton system, agrossilvipastoral and native vegetation there. There were 20 animal in the area. FB was implemented in three phases: quantification of forage biomass total and available, herd evaluation and planning. It was determinate a maximum time to keep animal in the land using information from planning that preview as goal keep weight in goats and gain weight in kids. Ecological practices improved amount of forage. There was possible keep weight in goats. Young goats had gained weight. All kids gained weight during experimental period. Monitoring zootechnical aspects were effective to ensure forage budget like a good tool to help smallholders in sustainable planning use natural resources.