RESPONSE OF CHRYSANTHEMUM PLANT TO ADDITION OF BROILER MANURE AS A SUBSTITUTE FOR COMMERCIAL SUBSTRATE | Respuesta de la planta de crisantemo a la adicion de pollinaza de pollo de engorde como sustituto de sustrato comercial

anglais. Two different broiler manure types mixed with bedding material (straw and sawdust) were added at rates of 0 and 10% to two commercial peat substrates (black peat and sphagnum peat) to study the chrysanthemum plant growth. In all cases, the quality and size of the plants was better with the mixtures of black peat substrates. The number of flowers per plant increased significantly with the mixtures of black peat with broiler manure, but the size of the plants did not improve. The addition of broiler manure to sphagnum peat improved significantly the studied growth parameters, because substrate pH was more suitable for cultivation. There was no plant mortality with the mixtures tested, but when the percentage of broiler manure in the substrate mixture increased the plant mortality was remarkable.

espagnol; castillan. Dos tipos diferentes de pollinaza mezclados con el material de cama (paja o serrín) añadidas en tasas de 0 y 10% más dos substratos comerciales de turba (turba negra y turba rubia) se usaron para estudiar el crecimiento de crisantemo en maceta. En todos los casos, la calidad y el tamaño de las plantas fue mejor con las mezclas de substratos de turba negra que con las mezclas de turba rubia. Con las mezclas de turba negra con pollinaza hubo un aumento significativo del número de flores sin que hubiese un aumento en el tamaño de las plantas. También se pudo observar que con la adición de pollinaza, el substrato de turba rubia mejoró significativamente los parámetros de crecimiento estudiados, esto fue debido a que el pH del substrato fue más adecuado para el cultivo. Por último, no hubo mortalidad de plantas con las mezclas experimentadas, pero cuando la cantidad de gallinaza aumentó en la mezcla fue más notable la mortalidad de plantas.