Structural analysis of a relay ramp in the Querétaro graben, central Mexico: Implications for relay ramp development | Structural analysis of a relay ramp in the Querétaro graben, central Mexico: Implications for relay ramp development

anglais. This work presents a study of the overlapping zone between the Cinco de Febrero and Cimatario normal faults in the Querétaro graben, located in Querétaro, Mexico. The profiles measured from topographic fault scarps indicate that a relay ramp was formed in the southern part of the overlapping zone. In the relay ramp there are fractures striking oblique to the major faults. Those fractures are interpreted as Riedel fractures (R´) formed by minor rotation around a vertical axis. The orientation of bedding is not uniform in the relay ramp; dip directions of bedding are dependent on the sense and amount of rotation around two horizontal axes. The observed geometry of faults and bedding are consistent with published models of relay ramps in which there are three axes of rotation. Two axes are horizontal and one axis is vertical. For small faults, bedding rotations are due to both normal and reverse drags. In the relay ramp, bedding rotation due to simple shear is documented between the two large faults. On the other hand, the extension due to veins and dykes in the overlapping zone can reach 80 % of the total heave of the two overlapping faults. Finally, layer-parallel slip in the normal fault regime is occurring in the overlapping zone, despite the dips of bedding in our studied area being less than 20°.

espagnol; castillan. Se presenta el estudio estructural de la zona de traslape entre las fallas normales Cinco de Febrero y Cimatario que limitan el graben de Querétaro, ubicado en la ciudad de Querétaro, México. Los perfiles medidos en los escarpes topográficos indican que una rampa de relevo se formó en la parte sur de la zona de traslape. En la rampa de relevo se midieron fracturas cuyo rumbo es oblicuo a las fallas. Se interpretó que estas fracturas son Riedel (R´) formadas por efecto de una rotación cuyo eje fue vertical. La orientación de las capas no es uniforme a lo largo de la rampa de relevo y las direcciones de echado dependen del sentido y de la cantidad de rotación a lo largo de dos ejes horizontales. La geometría de las fallas y capas son consistentes con modelos publicados de rampas de relevo en las cuales actuaron tres ejes de rotación: dos ejes horizontales y uno vertical. Para fallas menores, las rotaciones de las capas son debidas a arrastre, tanto normal como inverso. Se documenta que en la rampa de relevo la rotación de las capas fue debida a cizalla simple entre las dos fallas principales. Por otro lado, se calculó que la extensión causada por la intrusión de vetas y diques puede alcanzar el 80 % del total del rechazo horizontal causado por las dos fallas principales. Finalmente, se documentó en el área de estudio que hay deslizamiento paralelo a las capas, no obstante que la inclinación de ellas es ≤ 20°.