Theoretical approaches for improvement of foreign trade relations in agri-food sector in the context of increased competition in the world market | Теоретические подходы совершенствования внешнеторговых отношений в агропродовольственной сфере в контексте усиления конкуренции на мировом рынке

anglais. The Republic of Belarus is an export-oriented country in the field of trading with agri-food products and occupies rather significant place in the world ranking of the leading countries. In the view of intensive development of world trade, Belarus is increasingly becoming a part of the international labor differentiation. Thus, of the total volume of domestic production, the republic sells about 35 % of agri-food products to foreign markets. However, the further development of foreign trade in Belarus requires improvement of regulatory methods and tools to increase the competitiveness and efficiency of foreign trade in Agro-Industrial Complex and optimize its parameters, as well as adaptation to changing conditions of the internal and external environment. The paper presents the results of studies on selecting perfect ratio of import and export of agricultural products, as well as balance of export-and-import flows and efficiency of foreign economic activity. The main research directions in studying foreign trade are highlighted, the evolution of approaches  to the nature and aims of export-and-import operations in the system of world economic relations is analyzed. The main interrelations of their foreign economic activity are shown considering the main market factors that contribute to increase of importance and efficiency of foreign economic activity. The fundamental patterns influencing foreign trade relations in agri-food sector in the context of regional integration are identified, including growth of the role of international division of finished food production process into separate stages and having such stages in different countries, the strengthening of country interaction within the frame-work of regional trade and economic integration associations, etc. The indicators for assessing foreign trade in the economy of a country are systematized based on the proposed methodological foundations for establishing criteria of application, formed based on their importance in the country’s economic system and ensuring identification of advantages and disadvantages that the country obtains as a result of trade with agri-food products in the world and regional markets.

russe. Республика  Беларусь является  экспортоориентированной страной в сфере торговли  агропродовольственными  товарами и занимает достаточно  весомое место в мировом рейтинге стран-лидеров. На фоне интенсивного развития мировой торговли Беларусь все активнее входит в систему международного разделения труда. Так, из общего объема отечественного производства республика реализовывает на внешние рынки около 35 % агропродовольственных товаров. Однако дальнейшее развитие внешней торговли Беларуси требует совершенствования методов и инструментов регулирования, обеспечивающих  повышение конкурентоспособности  и эффективности внешней торговли продукцией АПК и оптимизации ее параметров, а также адаптации к изменяющимся условиям внутренней и внешней среды. В статье представлены результаты исследований по выбору оптимального соотношения ввоза и вывоза сельскохозяйственной продукции, а также сбалансированности экспортно-импортных потоков и эффективности  внешнеэкономической деятельности. Выделены основные научные направления в исследовании внешнеторговой деятельности,  проанализирована эволюция подходов к содержанию и целям экспортно-импортных операций  в системе мирохозяйственных  связей. Показаны  основные взаимосвязи их внешнеэкономической деятельности с учетом основных рыночных факторов, способствующих  повышению значимости и эффективности внешнеэкономической деятельности.  Определены основополагающие закономерности, оказывающие  влияние  на внешнеторговые отношения в агропродовольственной сфере в условиях региональной интеграции, среди которых возрастание роли международного  разделения процесса производства готового продовольствия на отдельные стадии и размещение таких стадий в разных странах, усиление странового взаимодействия в рамках региональных торгово-экономических интеграционных  объединений и др. Систематизированы  показатели оценки внешней торговли в экономике той или иной страны на основании предложенных методологических основах установления критериев применения, сформированных на основе их значимости в экономической системе страны и обеспечивающих выявление тех преимуществ и недостатков, которые получает страна вследствие торговли агропродовольственными товарами на мировых и региональных рынках.