Impacto del manejo integrado de plagas en la recuperación de los enemigos naturales en el cultivo de la papa (solanum tuberosum l.)

anglais. During the campaigns 1993-94, 1994-95 and 1995-96 were validated a flexible system of integrated handling of plagues in the cultivation of the potato in several places pilots in Havana, Cienfuegos and Ciego de Ávila province. The results demonstrated the feasibility of the application of the system in the different regions. The component insects and noxious acari admitted with effectiveness the application of tactical of biological fight, what allowed to diminish the chemical load to the cultivation and the manifestation and important natural enemies’ preservation completely decimated in the conventional systems as they are the coccinélidos depredadores (Cycloneda limbifer Csy., Coleomegilla cubensis Csy.) and the parasitoides himenópteros (Lysiphlebus testaceipes (Cress.),Encarsia spp., Heteroschema spp., Opius sp.)

espagnol; castillan. Durante las campañas 1993-94, 1994-95 y 1995-96 se validó un sistema flexible de manejo integrado de plagas en el cultivo de la papa en varios sitios pilotos en las provincias de La Habana, Cienfuegos y Ciego de Ávila. Los resultados demostraron la factibilidad de la aplicación del sistema en las diferentes regiones. Los componentes insectos y ácaros nocivos admitieron con eficacia la aplicación de tácticas de lucha biológica, lo que permitió disminuir la carga química al cultivo y la manifestación y preservación de importantes enemigos naturales totalmente diezmados en los sistemas convencionales como son los coccinélidos depredadores (Cycloneda limbifer Csy., Coleomegilla cubensis Csy.), y los parasitoides himenópteros (Lysiphlebus testaceipes (Cress.), Encarsia spp. Heteroschema spp., Opius sp.)