Introdução e avaliação agronômica de variedades de uvas apirenas na região de Jaíba, Minas Gerais | Introduction and agronomic evaluation of seedless grape varieties in the Jaíba region, Minas Gerais

This research aimed to study the seedless grape production viability in the Jaíba region, Minas Gerais. Two experiments were done, one to evaluate the agronomic performance of ´Catalunha´, ´Sultanina´, ´Crimson Seedless´ and ´Superior Seedless´ and the other to verify the ´1103 Paulsen´ and ´IAC-572´ influence in the ´Crimson Seedless´ and ´Superior Seedless´ production. The experiments were carried in the EPAMIG Experimental Farm in Mocambinho, district of Jaíba, MG. In both experiments, for the five harvests during February 2003 to July 2005, the analyses were made on the bud fertility, clusters number and weight, cluster average weight, longitudinal and transversal berry length, berry weight, total soluble solids contents and cane number and weight, along with the phenological observations. The first examination showed that the ´Superior Seedless´ had a cycle of 97 days, 104 days for ´Sultanina´, 106 days for ´Catalunha´ and 125 days for ´Crimson Seedless´. The largest longitudinal lengths were from the ´Superior Seedless´ and ´Crimson Seedless´ berries; the largest transversal lengths were from the ´Superior Seedless´ berries. ´Catalunha´ had the best results in cluster weight and number by plant and bud fertility, with an average productivity of 19.0t/ha/year. The second examination showed that the ´1103 Paulsen´ rootstock provided better results for both varieties regarding the cluster weight and number per plant, cluster average weight and bud fertility, with an average productivity of 31.9 and 22.4t/ha/year for ´Crimson Seedless´ and ´Superior Seedless´. The ´IAC-572´ rootstock was the most vigorous, resulting in higher weight and number of canes per plant for both varieties. The results recommends the cultivation of ´Crimson Seedless/ 1103 Paulsen´, ´Superior Seedless´/1003 Paulsen´ and ´Catalunha/IAC-572´ in Jaiba, MG, and further studies using ´1103 Paulsen´ are necessary in order to increase the bud fertility of ´Sultanina´ and ´Catalunha´.

Fitotecnia

Esta pesquisa teve o objetivo de estudar a viabilidade da produção de uvas apirenas na região de Jaíba, Minas Gerais. Foram realizados dois experimentos; um para avaliar o desempenho agronômico das variedades Catalunha, Sultanina, Crimson Seedless e Superior Seedless, e outro para verificar a influência dos porta-enxertos ´1103 Paulsen´ e ´IAC-572´ na produção de ´Crimson Seedless´ e ´Superior Seedless´. Os experimentos foram realizados na Fazenda Experimental da EPAMIG, em Mocambinho, distrito de Jaíba, MG. Nos dois experimentos, durante as 5 safras colhidas no período de fevereiro de 2003 a julho de 2005, foram analisados a fertilidade de gemas, o número e a massa de cachos, a massa média dos cachos, os comprimentos longitudinal e transversal das bagas, a massa de bagas, o teor de sólidos solúveis totais e o número e a massa de ramos, além das observações fenológicas. No primeiro ensaio observou-se que o ciclo foi de 97 dias para ´Superior Seedless´, 104 dias para ´Sultanina´, 106 dias para ´Catalunha´ e 125 dias para ´Crimson Seedless´. Os maiores comprimentos longitudinais foram os das bagas de ´Superior Seedless e de ´Crimson Seedless´. Os maiores comprimentos transversais foram os das bagas de ´Superior Seedless´. A variedade Catalunha apresentou os melhores resultados quanto à massa e ao número de cachos por planta e fertilidade de gemas, com produtividade média de 19,0t/ha/ano. No outro ensaio, observou-se que o porta-enxerto ´1103 Paulsen´ proporcionou os melhores resultados para as duas variedades quanto à massa e ao número de cachos por planta, à massa média dos cachos e a fertilidade de gemas, com produtividades médias de 31,9 e 22,4t/ha/ano para ´Crimson Seedless´ e ´Superior Seedless´. O porta-enxerto ´IAC-572´ foi o mais vigoroso, induzindo maior massa e número de ramos por planta nas duas variedades. Com estes resultados pode-se indicar o cultivo das combinações ´Crimson Seedless/1103 Paulsen´, ´Superior Seedless/1103 Paulsen´ e ´Catalunha/IAC-572´ em Jaíba, MG, sendo recomendados novos estudos utilizando o porta-enxerto ´1103 Paulsen´ com o objetivo de induzir aumento da fertilidade das gemas de ´Sultanina´ e ´Catalunha´.