Prospecção clonal e ocorrência de viroses da cultivar folha de figo na região de Caldas, MG | Clonal prospection and viruses occurrence in the grapevine cv. ‘folha de figo’, at Caldas, MG, Brazil

The productivity of grapevine (Vitis labrusca L.) cv. Folha de Figo in the region of Caldas, Minas Gerais state, Brazil, is very low, due to, among others factors, the occurrence of viruses. In this study we selected and evaluated the genetic similarity of this cultivar and surveyed possible viruses present in these plants. This work started in 1994 at EPAMIG’s vineyard and private orchards, where a first selection was proceeded from 137 plants, obeying the vegetation visual criteria, production and varietal identity. These had been marked for the accompaniment of the volume and quality of the production. During the spring of 1996, before the harvest, during the beginning of the maturation of the clusters, it was initiated the works of massal selection and defined as parameter of this selection the production for plant and the fertility index. The DAS-ELISA test was carried out to verify the detect possible viruses in 19 selected clones. There were detected only the Grapevine virus A (GVA) and Grapevine leafroll associated virus 3 (GLRaV-3) in 16% and 47% of the tested plants, respectively. The infected plants, however, presented the average productions better than 5.0 kg plant-1 (13,29 t ha-1), revealing that these viruses had little effect on the yield.

A produtividade da videira (Vitis labrusca L.) cultivar Folha de Figo na região de Caldas, MG, é muito baixa, devido, entre outros fatores, à ocorrência de viroses. Objetivou-se neste estudo, selecionar clones mais produtivos dessa cultivar, bem como a sanidade dos mesmos. O trabalho iniciou-se em 1994, em vinhedo da EPAMIG e propriedades particulares, onde procedeu-se a uma primeira seleção de 137 plantas, obedecendo a critérios visuais de vegetação, produção e identidade varietal. Estas foram marcadas para o acompanhamento do volume e qualidade da produção. Durante a primavera de 1996, antes da colheita, por ocasião do início da maturação dos cachos, iniciaram-se os trabalhos de seleção massal e definiram-se como parâmetros dessa seleção a produção por planta e o índice de fertilidade. O teste DAS-ELISA foi realizado para verificar o estado sanitário dos 19 clones através da detecção dos seis principais vírus que ocorrem em videira. Foram detectados apenas o vírus da canelura do tronco da videira (GVA) e o vírus associado ao enrolamento da folha da videira (GLRaV-3) em 31,58% e 15,79% das plantas testadas, respectivamente. Contudo, todas as plantas infectadas apresentaram produções médias superiores a 5,0 kg planta-1 (13,29 t ha-1), comprovando que a infecção por estes vírus não afetaram a produtividade destas videiras.