Captive reproductive performance of Mayaheros urophthalmus from four different regions of Southeastern Mexico | Rendimiento reproductivo en cautiverio de Mayaheros urophthalmus procedentes de cuatro regiones del sureste de México

anglais. The Mayan cichlid (Mayaheros urophthalmus) is an endemic species that supports an artisanal fishery exploited year-round. It has tolerance for various environmental conditions, including wide ranges of salinity and temperature. These conditions favor the development of aquaculture; however, this potential has not been thoroughly explored. To evaluate the reproductive potential of organisms from different locations as well as the effect of intraspecific crossbreeding from locations with different environmental conditions, such as low temperature (Nauchinapa Stream Basin, ANB), brackish water (Usumacinta River Lower Basin, ULB), and freshwater (Grijalva River Lower Basin, GLB; and Usumacinta River Mid-Basin, UMB). A randomized one-factor design was used to perform the diallelic crosses with combinations between all locations. ANB females were the most productive, accumulating 39 spawns, producing 104 664 hatchlings, more than double that of the GLB females, with 18 spawns and 49 200 hatchlings produced. UMB females had 15 spawnings with a total of 37 404 hatchlings, and ULB females had only 11 spawnings with 25 509 hatchlings. ANB females were more productive than females from other locations, with a median of 21.65 hatchlings per gram of female. The species present a high reproductive potential; besides being able to spawn multiple occasions in a season, the fry per spawning is higher than in tilapia. The results are consistent with the hypothesis that the reproductive performance of different populations of the same species depends on differences in their life cycle and can be enhanced or inhibited by the conditions under which production occurs.

espagnol; castillan. El cíclido maya (Mayaheros urophthalmus) es una especie endémica con una pesquería artesanal explotada todo el año. Presenta tolerancia a amplios rangos de salinidad y temperatura. Estas condiciones favorecen el desarrollo de la acuicultura; aunque, este potencial no ha sido explorado detenidamente. Para evaluar el potencial reproductivo de organismos de diferentes localidades y el cruzamiento intraespecífico de localidades con diferentes condiciones ambientales, tales como baja temperatura (Cuenca del Arroyo Nauchinapa, ANB), agua salobre (Cuenca Baja del Río Usumacinta, ULB), y agua dulce (Cuenca Baja del Río Grijalva, GLB; y Cuenca Media del Río Usumacinta, UMB). Se utilizó un diseño aleatorio de un factor para realizar cruces dialélicos con combinaciones entre localidades. Las hembras ANB fueron las más productivas, acumulando 39 desoves y produciendo 104 664 crías, más del doble que las hembras GLB, con 18 desoves y 49 200 crías producidas. Las hembras UMB tuvieron 15 desoves con 37 404 crías, y las ULB sólo 11 desoves con 25 509 crías. Las hembras de ANB fueron más productivas que las de otros lugares, con una mediana de 21.65 crías por gramo de hembra. La especie presenta elevado potencial reproductivo; además de desovar en múltiples ocasiones por temporada, el número de alevines por desove es superior al de la tilapia. Los resultados coinciden con la hipótesis de que el rendimiento reproductivo de distintas poblaciones de una misma especie depende de las diferencias en su ciclo vital y puede verse potenciado o inhibido por las condiciones en que ocurre la producción.