Mediante esta pesquisa, obtivemos dados sobre os aspectos morfológicos da disposição e da constituição das artérias e das veias do funículo umbilical em bovinos azebuados. Utilizamos para isto 30 fetos (13 machos e 17 fêmeas), com idades variando de 2 a 7 meses, cujos vasos umbilicais foram injetados com solução de látex-Neoprene 650 corada e posteriormente dissecados. O comprimento do funículo umbilical variou de 3 a 43 cm em fetos de 2 a 7 meses de idade. Quatro vasos umbilicais (duas artérias e duas veias) e um dueto alantóide constituíam o funículo umbilical desses ruminantes, sendo que existia entre eles uma grande quantidade de gelatina de Wharton e pequenos vasos (vasa vasorum). Todas as estruturas estavam envolvidas pelo epitélio amniótico. Em 28 (93,33% ± 4,5) dos 30 fetos examinados, observamos uma anastomose interarterial umbilical.

Mediante esta pesquisa, obtivemos dados sobre os aspectos morfológicos da disposição e da constituição das artérias e das veias do funículo umbilical em bovinos azebuados. Utilizamos para isto 30 fetos (13 machos e 17 fêmeas), com idades variando de 2 a 7 meses, cujos vasos umbilicais foram injetados com solução de látex-Neoprene 650 corada e posteriormente dissecados. O comprimento do funículo umbilical variou de 3 a 43 cm em fetos de 2 a 7 meses de idade. Quatro vasos umbilicais (duas artérias e duas veias) e um dueto alantóide constituíam o funículo umbilical desses ruminantes, sendo que existia entre eles uma grande quantidade de gelatina de Wharton e pequenos vasos (vasa vasorum). Todas as estruturas estavam envolvidas pelo epitélio amniótico. Em 28 (93,33% ± 4,5) dos 30 fetos examinados, observamos uma anastomose interarterial umbilical. | Morphologic aspects related to disposition and constitution of arteries and veins of the umbilicus funiculus were investigated in 30 (13 males and 17 females) fetuses of crossbred zebu cattle. The age of the fetuses varied in a range of 2 to 7 months, and the umbilical vessels were injected with a “650” Neoprene latex solution, properly stained and then dissected. Additionally to this procedure, the umbilicus funiculus were cut at the juxta-fetal, juxta-placental and at the intermediate portions and werestudied histologically by means of different staining techniques. The length of the umbilical cord varied from 3 to 43 cm in fetuses 2 to 7 months old. The umbilicus funiculus of the animals studied was constituted by 4 umbilical vessels, i.e., 2 arteries and 2 veins, and by one alantoid duct, and among these formations a large amount of Wharton gelatinous substances and small essels (vasa vasorum) were observed. All these strctures were involved by the amniotic epithelium. Inter-aterialumbilical anastomoses were found in 28/30 (93,33%) of the examined animals.

Este estudo foi realizado com o propósito de determinar parâmetros fisiológicos relativos ao pós-parto e puerpério na égua e potro. De 01/07/1983 a 25/11/1992 foram observados 390 partos em éguas da raça Puro Sangue de Corrida. Éguas mais velhas produziram potros e placentas mais pesados; a idade materna não influenciou na duração da gestação e esta última não esteve relacionada com o período de concepção ou com o peso do produto. Éguas mais velhas, com endométrio sadio, apresentaram placentas mais pesadas que éguas jovens, também saudáveis. 87,54% dos partos ocorreram à noite (entre 18 horas e 7 horas) relacionando-se com períodos de tranqüilidade ambiental.

Este estudo foi realizado com o propósito de determinar parâmetros fisiológicos relativos ao pós-parto e puerpério na égua e potro. De01/07/1983 a 25/11/1992 foram observados 390 partos em éguas da raça Puro Sangue de Corrida. Éguas mais velhas produziram potros e placentas mais pesados; a idade materna não influenciou na duração da gestação e esta última não esteve relacionada com o período de concepção ou com o peso do produto. Éguas mais velhas, com endométrio sadio, apresentaram placentas mais pesadas que éguas jovens, também saudáveis. 87,54% dos partos ocorreram à noite (entre 18 horas e 7 horas) relacionando-se comperíodos de tranqüilidade ambiental. | This study was performed with the aim of determining physiologic parameters regarding post foaling behavior in the mare, puerperium and foal. Three hundred and ninety deliveries of Thoroughbred mares were observed between July, 1983 and November, 1992. Older mares produced heavier foals and placentae. The mare’s age had no influence on gestational length, and this parameter was not related to the moment of conception or to the foal’s weight. Older mares, with a healthy endometrium, eliminated heavier placentae compared to younger, healthy mares. Most of deliveries (87.54%) occurred at night (between 6:00 p.m. and 7:00 a.m.), when environmental activities were at a minimum.

A veia porta no fígado da capivara divide-se em dois ramos, um direito e outro esquerdo. 0 direito fornece vasos destinados aos lobos mediai, lateral e caudato (processo caudato), com os dois últimos em tronco (57,1%), ou apenas estes componentes (42,9%). O esquerdo oferece vasos aos lobos lateral, mediai e quadrado (57,1%), estando os dois últimos em tronco, ou emite antes desta formação ramo para o lobo mediai direito (42,9%). A veia porta, antes de sua divisão inicial, recebe veias da vesícula biliar, uma (71%), duas (14,2%) ou três (14,2%).

A veia porta no fígado da capivara divide-se em dois ramos, um direito e outro esquerdo. 0 direito fornece vasos destinados aos lobos mediai, lateral e caudato (processo caudato), com os dois últimos em tronco (57,1%), ou apenas estes componentes (42,9%). O esquerdo oferece vasos aos lobos lateral, mediai e quadrado (57,1%), estando os dois últimos em tronco, ou emite antes desta formação ramo para o lobo mediai direito (42,9%). A veia porta, antes de sua divisão inicial, recebe veias da vesícula biliar, uma (71%), duas (14,2%) ou três (14,2%). | The portal vein, in the capybara liver, divides into right and left branches. From the right branch originate branches to the medial, lateral and caudate lobes. From the left branch originate branches to the lateral, medial and quadrate lobes. The portal vein, before its division, receives veins from the gallbladder: one vein (71%), two veins (14.2%) or three (14.2%).

Com a finalidade de estudar a magnitude da ocorrência do vírus da leucemia felina (VLF) e do vírus da imunodeficiência dos felinos (VIF) entre os felinos domésticos de São Paulo, 401 animais de ambos os sexos, idade e raças variadas, foram submetidos à pesquisa de anticorpos humorais (VIF) e de antígenos virais solúveis (VLF) através do teste imunoenzimático - ELISA (Feline Leukímia Virus Antígen / Feline Immunodeficiency Virus Antibory - CITE® - Agritech Systems Inc.). Desses, 123 eram felinos sadios e os demais 278 animais eram felinos doentes atendidos no Departamento de Clínica Médica/Hospital Veterinário da FMVZ/USP. Foram observados 8 (6,5%) reagentes ao VIF entre os felinos sadios e 39 (14%) entre os gatos doentes. Em relação ao VLF, 2 (1,6%) dos animais sadios e 30 (10,8%) entre os gatos doentes foram reagentes ao teste imunoenzimático e apenas um animal foi reagente a ambos os vírus. A infecção pelo VIF foi mais freqüente entre os machos, quando comparada às fêmeas, na proporção de 4:1, não tendo sido, no entretanto, observada diferença entre machos e fêmeas infectados em relação ao VLF. As infecções oportunistas, como a causada por Haemobartonella felis, foram as doenças associadas mais freqüentemente observadas tanto nos felinos VLF positivos quanto nos VIF positivos. Em relação aos tumores, a forma mediastinal do linfoma foi a mais freqüente entre os felinos VLF positivos. As demais condições mórbidas que se associaram à infecção pelos dois Retrovirus foram de natureza e freqüência variáveis. A idade média dos animais infectados pelo VIF foi de 4,4 + 3,0 anos e dos felinos infectados pelo VLF, de 2,4 + 1,7 anos. Todos os animais reagentes e sintomáticos não sobreviveram mais do que dois anos. Por outro lado, não houve nenhum óbito entre os animais assintomáticos infectados por qualquer um dos Retrovirus durante o mesmo período de observação, demonstrando que o período de pré-patência pós-infecção pode ser bastante longo.

Com a finalidade de estudar a magnitude da ocorrência do vírus da leucemia felina (VLF) e do vírus da imunodeficiência dos felinos (VIF) entre os felinos domésticos de São Paulo, 401 animais de ambos os sexos, idade e raças variadas, foram submetidos à pesquisa de anticorpos humorais (VIF) e de antígenos virais solúveis (VLF) através do teste imunoenzimático - ELISA (Feline Leukímia Virus Antígen / Feline Immunodeficiency Virus Antibory - CITE® - Agritech Systems Inc.). Desses, 123 eram felinos sadios e os demais 278 animais eram felinos doentes atendidos no Departamento de Clínica Médica/Hospital Veterinário da FMVZ/USP. Foram observados 8 (6,5%) reagentes ao VIF entre os felinos sadios e 39 (14%) entre os gatos doentes. Em relação ao VLF, 2 (1,6%) dos animais sadios e 30 (10,8%) entre os gatos doentes foram reagentes ao teste imunoenzimático e apenas um animal foi reagente a ambos os vírus. A infecção pelo VIF foi mais freqüente entre os machos, quando comparada às fêmeas, na proporção de 4:1, não tendo sido, no entretanto, observada diferença entre machos e fêmeas infectados em relação ao VLF. As infecções oportunistas, como a causada por Haemobartonella felis, foram as doenças associadas mais freqüentemente observadas tanto nos felinos VLF positivos quanto nos VIF positivos. Em relação aos tumores, a forma mediastinal do linfoma foi a mais freqüente entre os felinos VLF positivos. As demais condições mórbidas que se associaram à infecção pelos dois Retrovirus foram de natureza e freqüência variáveis. A idade média dos animais infectados pelo VIF foi de 4,4 + 3,0 anos e dos felinos infectados pelo VLF, de 2,4 + 1,7 anos. Todos os animais reagentes e sintomáticos não sobreviveram mais do que dois anos. Por outro lado, não houve nenhum óbito entre os animais assintomáticos infectados por qualquer um dos Retrovirus durante o mesmo período de observação, demonstrando que operíodo de pré-patência pós-infecção pode ser bastante longo. | In order to study the magnitude of distribution of feline leukemia virus (FLV) and feline immunodeficiency virus (FIV) among domestic cats in São Paulo, 401 animals from both sexes, different ages and breeds, were tested for antibodies (FIV) and viral soluble antigens (FLV) by means of ELISA (feline leukemia virus antigen / feline immunodeficiency virus antibody - CITE ® - Agrytech Sistems Inc.). Among these animals, 123 were healthy cats and 278 were patients at the Department of Medical Clinics / Veterinary Hospital of Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo due to various diseases eight (6,5%) FIV positive cats and two (1,6%) FLV positive cats were found among healthy animals in opposition to 39 (14%) and 30 (10,8%) sick cats regents to FIV and FLV antigens and antibodies, respectively. All animals but one presented single infection. FIV infection was four times more frequent among males when compared to females; nevertheless, no difference was found related to FVL infection. Opportunistic infections as those caused by Hemobartonella felis were the most common baseline disease found among FIV or FLV infected cats. When tumors, were considered the mediastinal lymphoma was the most frequent type found among FVL infected cats. A variety of other diseases was observed, associated to both retroviruses infection. The mean age of FIV infect animals was 4,4 + 3,0 years old and 2,4 ± 1,7 years old FLV infected cats. All infected, symptomatic animals died during the two years of  observation, while all healthy, infected cats survived, allowing the conclusion that period of latency post-infection may be long.

Com o objetivo de estudar o emprego do pericárdio de eqüino, conservado em glicerina, na reparação experimental de defeitos penetrantes da córnea de cães utilizaram-se 15 animais; mestiços, machos e fêmeas, pesando entre 8 e 10 kg. Uma lesão penetrante da córnea de 5 x 4 mm foi provocada e fragmento de pericárdio, de igual dimensão, foi suturado em pontos simples separados com Prolene 7-0. Os animais foram sacrificados nos tempos 2,7,15, 30 e 70 dias de pósoperatório. Os resultados obtidos, quando analisados, tanto do ponto de vista clínico quanto histológico, mostraram que o pericárdio de eqüino conservado apresentou-se como meio satisfatório de reparação penetrante de lesões da córnea de cães.

Com o objetivo de estudar o emprego do pericárdio de eqüino, conservado em glicerina, na reparação experimental de defeitos penetrantes da córnea de cães utilizaram-se 15 animais; mestiços, machos e fêmeas, pesando entre 8 e 10 kg. Uma lesão penetrante da córnea de 5 x 4 mm foi provocada e fragmento de pericárdio, de igual dimensão, foi suturado em pontos simples separados com Prolene 7-0. Os animais foram sacrificados nos tempos 2,7,15, 30 e 70 dias de pósoperatório. Os resultados obtidos, quando analisados, tanto do ponto de vista clínico quanto histológico, mostraram queo pericárdio de eqüino conservado apresentou-se como meio satisfatório de reparação penetrante de lesões da córnea de cães. | Repair of the cornea is a challenge to several researches. Cornea lesions have been treated by many different methods. The purpose of this paper was to study the use of horse preserved pericardium to repair dog cornea. Fifteen mixed breed dogs, male and female, 8 to 10 kg of body weight were used. After pre-surgical procedures, under general anesthesia, a fill-thickness piece of cornea of 5 x 4 mm was excised. A fragment of the same size of horse pericardium preserved in glycerin was sutured with7-0 prolen in single suture. Clinical examination revealed blefarospasm, cloudy cornea and flare that disappeared in two weeks. In the 9th day post-surgery, superficial vascularization and granulation tissue were observed over the graft and the suture. Opacity of the graft persisted until the end of observation period, when a very mild transparence was noted. Fluorescein stain was retained until the 36th day. Anterior chamber was deep all over the experimental period and pupils were symetrical. IOPwas initially low but raised to normal values. Acute inflammatory reaction and fibrosis could be seen hitologically. The graft was epithelized on the 36th day. On the 70th day, mild chronic inflammation and endothelization were observed and the site of the graft looked like a “sandwich” (epithelium - stroma - implant - stroma - epithelium).

Caprinos e bovinos foram utilizados num delineamento change over 3x3, para avaliar a degradabilidade dos tratamentos: A) farinha de carne e osso com 50% de proteína bruta (FCO 50); B) farinha de carne e osso com 40% de proteína bruta (FCO 40) e C) farelo de soja (FS) pela técnica dos sacos de náilon in situ. Cana-de-açúcar foi o único volumoso ofertado. As taxas de degradabilidade da MS (matéria seca) e PB (proteína bruta) foram semelhantes entre caprinos e bovinos, em todos os tratamentos. Os valores de degradabilidade da FCO-40 e da FCO-50 foram semelhantes, porém menores (p < 0,01) do que o FS a partir de 1,5 hora de incubação. A degradabilidade efetiva da MS foi de 77,4% para o FS; 39,0% para a FCO-40 e 39,1% para a FCO-50. Nos tempos 1,5 h, 3 h, 6 h e 12 h a FCO-50 teve a PB menos degradada que a FCO-40. O FS apresentou sua PB mais degradada dos que as FCO, somente nos tempos de 12 h e 48 h de incubação (p < 0,05). A degradabilidade efetiva da PB foi de 72,4% para o FS; 54,4% para a FCO-40 e 49,8% para a FCO-50. O experimento permitiu concluir que as FCO podem prover maiores quantidades de PB para os intestinos, em relação ao FS, após 12 horas de incubação.

Caprinos e bovinos foram utilizados num delineamento change over 3x3, para avaliar a degradabilidade dos tratamentos: A) farinha de carne e osso com 50% de proteína bruta (FCO 50); B) farinha de carne e osso com 40% de proteína bruta (FCO 40) e C) farelo de soja (FS) pela técnica dos sacos de náilon in situ. Cana-de-açúcar foi o único volumoso ofertado. As taxas de degradabilidade da MS (matéria seca) e PB (proteína bruta) foram semelhantes entre caprinos e bovinos, em todos os tratamentos. Os valores de degradabilidade da FCO-40 e da FCO-50 foram semelhantes, porém menores (p &lt; 0,01) do que o FS a partir de 1,5 hora de incubação. A degradabilidade efetiva da MS foi de 77,4% para o FS; 39,0% para a FCO-40 e 39,1% para a FCO-50. Nos tempos 1,5 h, 3 h, 6 h e 12 h a FCO-50 teve a PB menos degradada que a FCO-40. O FS apresentou sua PB mais degradada dos que as FCO, somente nos tempos de 12 h e 48 h de incubação (p &lt; 0,05). A degradabilidade efetiva da PB foi de 72,4% para o FS; 54,4% para a FCO-40 e 49,8% para a FCO-50. O experimento permitiu concluir que as FCO podem prover maiores quantidades de PB para os intestinos, em relação ao FS, após 12 horas de incubação. | Goats and heifers were used in a 3 x 3 change over design to evaluate the treatments: A) Meat and bone meal with 50% of CP (MBM 50), B) Meat and bone meal with 40% of CP (MBM 40), C) Soybean meal (SM). In situ nylon bag technique was used. Sugar cane was fed as the only roughage. Rates of disappearance of DM and CP were similar for goats and bovinesin all treatments. DM of MBM 40 and MBM 50 presented similar  degradability rates, and both had minor degradability (p &lt; 0.01) than SM beginning at 1.5 h incubation time. Effective degradability of DM was 77.4% (SM), 39.0% (MBM 40) and 39.0% (MBM 50). At incubation times 1.5 h, 3 h, 6 h and 12 h, MBM 50 had less protein degraded than MBM 40. SM had CP more degraded than MBM only at 12 h, 24 h and 48 h of incubation time (p &lt; 0.05). Effective degradability of CP was 72.4% (SM), 54.4% (MBM 40) and 49,8% (MBM 50). It was concluded that both meat and bone meals can provide more undegradedprotein, related to soybean meal, after 12 hours of incubation time.

Estudou-se comparativamente, através de métodos histoquímicos, a expressão dos componentes da matriz extracelular de tumores primitivos e metastáticos em ratos nude, xenotransplantados com células KB. Em ambas as neoplasias observou-se uma variabilidade tanto qualitativa como quantitativa dos componentes matriciais, coexistência de diferentes tipos de fibras, pouca representatividade de fibras elásticas de glicosaminoglicanas ácidas e sulfatadas e de polissacarídeos neutros, além da ausência de membrana basal.

Estudou-se comparativamente, através de métodos histoquímicos, a expressão dos componentes da matriz extracelular de tumores primitivos e metastáticos em ratos nude, xenotransplantados com células KB. Em ambas as neoplasias observou-se uma variabilidade tanto qualitativa como quantitativa dos componentes matriciais, coexistência de diferentes tipos de fibras, pouca representatividade de fibras elásticas de glicosaminoglicanas ácidas e sulfatadas e de polissacarídeos neutros, além da ausência de membrana basal. | A comparative study of metastic and primitive tumors extra-celular matrix in nude rats, xenotransplanted with KB cells, using histochemical methods, was carried out. In both primitive and metastatic tumors it was possible to observe a qualitative and a quantitative variation of matricial components; coexistence of different kinds of fibers; small representation of elastic fibers; presence of acid and sulfated glycosaminoglycans and neutral polysacharyds, and also absence of basal membrane. It is suggested a small interaction between collagenic components and proteoglycan of primary tumors and the proteoglycan, whereas in métastasés this interaction is increased.

Durante um período de 5 anos (1986-1991) foram examinados 229 camundongos e 128 ratos, de ambos os sexos, com idade entre 1 a 2 meses, provenientes de 4 biotérios convencionais (2 de camundongos e 2 de ratos), e de um biotério provido de barreiras sanitárias (camundongos controle). A amostragem semestral aleatória consistiu em 5% da população das salas com mais de 100 animais cada. No exame clínico geral observaram-se distensão abdominal e diarréia nos camundongos e ratos dos biotérios convencionais, o que não foi constatado nos animais do biotério controle. Discreta alopecia e pêlos eriçados foram detectados em todos os animais das colônias estudadas. Infestações porMyobia musculi, Myocoptes musculinus, Radfordia affinis, Radfordia ensiferae Poliplax spinulosa foram identificadas nas colônias convencionais, em infestações múltiplas ou simples. Myobia musculiioi descrito pela primeira vez em ratos criados em biotérios. Infecções por endoparasitas  Hymenolepis nana, Syphacia sp, Aspiculuris tetraptera, Trichomonas muris, Spironucleus muris, Giardia muris e Eimeria sp foram observadas nas colônias convencionais. Entretanto, através dos resultados da necrôpsia, na colônia controle de camundongos somente foram  encontrados Syphacia sp e Aspiculuris tetraptera. A necrôpsia confirmou que o uso do método de anal-swab para detecção de ovos de Syphacia sp é preferível ao de Willis, e revelou o grau de infecção de protozoários intestinais. Syphacia sp, Hymenolepis nana e Aspiculuris tetraptera foram eficientemente detectados pelo método de Willis.

Durante um período de 5 anos (1986-1991) foram examinados 229 camundongos e 128 ratos, de ambos os sexos, com idade entre 1 a 2 meses, provenientes de 4 biotérios convencionais (2 de camundongos e 2 de ratos), e de um biotério provido de barreiras sanitárias (camundongos controle). A amostragem semestral aleatória consistiu em 5% da população das salas com mais de 100 animais cada. No exame clínico geral observaram-se distensão abdominal e diarréia nos camundongos e ratos dos biotérios convencionais, o que não foi constatado nos animais do biotério controle. Discreta alopecia e pêlos eriçados foram detectados em todos os animais das colônias estudadas. Infestações porMyobia musculi, Myocoptes musculinus, Radfordia affinis, Radfordia ensiferae Poliplax spinulosa foram identificadas nas colônias convencionais, em infestações múltiplas ou simples. Myobia musculiioi descrito pela primeira vez em ratos criados em biotérios. Infecções por endoparasitas  Hymenolepis nana, Syphacia sp, Aspiculuris tetraptera, Trichomonas muris, Spironucleus muris, Giardia muris e Eimeria sp foram observadas nas colônias convencionais. Entretanto, através dos resultados da necrôpsia, na colônia controle de camundongos somente foram  encontrados Syphacia sp e Aspiculuris tetraptera. A necrôpsia confirmou que o uso do método de anal-swab para detecção de ovos de Syphacia sp é preferível ao de Willis, e revelou o grau de infecção de protozoários intestinais. Syphacia sp, Hymenolepis nana e Aspiculuris tetraptera foram eficientemente detectados pelo método de Willis. | During five years (1986-1991), 229 mice and 128 rafs of both sexes, aged 01 to 02 months, from different breeding colonies in the city of São Paulo, Brazil, were examined for parasitological control. Four conventional colonies (2 of rats and 2 of mice) and one mice barrier colony (control) were analyzed. Semi-annual sampling made use of 5% of the animals in the rooms. The population of each room comprised over 100 animals. In the general examination, abdominal distention and diarrhea wereobserved in the mice and rats from conventional colonies, but not in animals from the control colony. Mild alopecia and bristly hairs were detected in all animals from the evaluated colonies. Ectoparasites such as Myobia musculi, Myocoptes musculinus, Radfordia affinis, R. ensifera and Poliplax spinulosa were identified in the conventional colonies, in multiple and single infestations. Myobia musculi is described for the first time in rats reared in breeding colonies. Endoparasites such as Hymenolepisnana, Syphacia sp, Aspiculuris tetraptera, Tritrichomonas muris, Spironucleusmuris, Giardia muris, and Eimeria sp were observed in the conventional colonies. However, through necropsy results, in the control colony Syphacia sp and Aspiculuris tetraptera were the only parasites found. Necropsy confirmed the indication of the anal swab method for detection of Syphacia sp rather than the Willis method, and revealed the degree of infection by intestinal protozoa and Syphacia sp. H. nana and Aspiculuris tetraptera were efficiently detected by Willis method.

Seis coelhos com cerca de três meses, de ambos os sexos, receberam via sonda gástrica, extrato aquoso de Solanum malacoxylon equivalante a 100 mg de folhas dessecadas por kg de peso vivo. Dois animais não receberam o extrato e serviram como testemunhas, sendo sacrificados ao final do experimento. Entre 48, 72 e 120 horas após o início do experimento, todos os outros coelhos foram sacrificados e fragmentos do miocárdio foram processados para microscopia óptica e eletrônica. As alterações macroscópicas mais importantes foram estrias esbranquiçadas no miocárdio, particularmente no átrio esquerdo. Em microscopia óptica, grupos de células musculares mostravam sarcoplasma tumefeito, com perda das estriações, discreta basofilia e eventualmente vacuolizações do sarcoplasma. Estas células geralmente estavam rodeadas por macrófagos, células mesenquimais e alguns polimorfonucleares neutrófilos de permeio com material necrótico. No interstício foi evidenciado material basofílico finamente granular. A reação de von Kossa nestes locais revelou depósitos de cálcio no sarcoplasma dos míócitos, no interstício e, eventualmente, ao redor de células musculares aparentemente não lesadas. Os vasos coronários exibiam mineralização da média. Na ultra-estrutura foram observadas: ativação dos cardiomiócitos e das células intersticiais, deposição do cálcio no interstício e no sarcoplasma das células musculares cardíacas e no citoplasma de células intersticiais. Em fases mais avançadas observou-se nécrosé dos cardiomiócitos, com mineralização das células e lise celular. Alguns polimorfonucleares neutrófilos e macrófagos fagocitando material necrótico mineralizado são também vistos nestes locais. O aspecto morfológico do miocárdio surgere que as lesões de nécrosé e calcificação são o resultado da ação direta do 1,25(OH)2D3 contido na planta sobre as células do miocárdio. Os animais testemunhas não exibiram alterações no miocárdio.

Seis coelhos com cerca de três meses, de ambos os sexos, receberam via sonda gástrica, extrato aquoso de Solanum malacoxylon equivalante a 100 mg de folhas dessecadas por kg de peso vivo. Dois animais não receberam o extrato e serviram como testemunhas, sendo sacrificados ao final do experimento. Entre 48, 72 e 120 horas após o início do experimento, todos os outros coelhos foram sacrificados e fragmentos do miocárdio foram processados para microscopia óptica e eletrônica. As alterações macroscópicas mais importantes foram estrias esbranquiçadas no miocárdio, particularmente no átrio esquerdo. Em microscopia óptica, grupos de células musculares mostravam sarcoplasma tumefeito, com perda das estriações, discreta basofilia e eventualmente vacuolizaçõesdo sarcoplasma. Estas células geralmente estavam rodeadas por macrófagos, células mesenquimais e alguns polimorfonucleares neutrófilos de permeio com material necrótico. No interstício foi evidenciado material basofílico finamente granular. A reação de vonKossa nestes locais revelou depósitos de cálcio no sarcoplasma dos míócitos, no interstício e, eventualmente, ao redor de células musculares aparentemente não lesadas. Os vasos coronários exibiam mineralização da média. Na ultra-estrutura foram observadas: ativação dos cardiomiócitos e das células intersticiais, deposição do cálcio no interstício e no sarcoplasma das células musculares cardíacas e no citoplasma de células intersticiais. Em fases mais avançadas observou-se nécrosé dos cardiomiócitos, com mineralização das células e lise celular. Alguns polimorfonucleares neutrófilos e macrófagos fagocitando material necrótico mineralizado são também vistos nestes locais. O aspecto morfológico do miocárdio surgere que as lesões de nécrosé e calcificação são o resultado da ação direta do 1,25(OH)2D3 contido na planta sobre as células do miocárdio. Os animais testemunhas não exibiram alterações no miocárdio. | Six rabbits of both sexes, 3-months old, were given via gastric tube an aqueous extract of the plant Solanum malacoxylon, equivalent to 100 mg of dried leaves per kg of body weight. Two rabbits (controls) did not receive the extract and were killed at the end of the experiment. All others rabbits were killed at 48,72 and 120 hours after extract administration. Fragments of myocardium were sampled and processed for both light and electron microscopy. Most significant gross changes observed were whitish streaks in the myocardium, especially in the right atrium. On light microscopic examination, groups of muscle cells had swollen sarcoplasms with loss of striations, slight basophila and eventual sarcoplasmic vacuolizations. These groups of cells were usually surrounded by macrophages, mesenchymal cells and few neutrophils admixed with necrotic debris. There was a delicate granular basophilic material in the interstitium. Von Kossa staining revealed, at these sites, calcium deposits within the sarcoplasm of cardiac myocytes in the interstitium and,occasionally, around apparently non damaged myocytes. There was mineralization of the medial tunic of coronary arteries. On the EMexamination the following changes were observed: activation of cardiac myocytes and interstitial cells, calcium deposits in the interstitiumand in the sarcosplasm of cardiac myocytes, as well as in the cytoplasm of interstitial cells. In late stages there was necrosis of cardiac myocytes, with mineralization and cytolisis. Few neutrophils and macrophages, with phagocytized mineral necrotic debris were also observed at these sites. The morphological aspect of the myocardium suggests that necrosis and calcification result from the direct action of the 1,25(OH)2D3 present in the plant on the myocardial cells. No changes in the myocardium of control rabbits were found.

A intubação endotraqueal nos eqüinos atualmente é rotina nas salas cirúrgicas das grandes Faculdades, Jockeys Clubes, Hípicas, etc... É um procedimento invasivo, portanto, não deixa de apresentar riscos; porém suas vantagens excedem em muito suas desvantagens. O objetivo desse experimento foi procurar indícios de que a sonda endotraqueal possa causar lesões nas vias aéreas superiores dos eqüinos quando submetidos a intubação endotraqueal e quais suas possíveis conseqüências. Os resultados foram avaliados segundo tempo de execução do ato operatório, idade dos eqüinos, raça dos animais, peso, sexo, número de vezes que foram necessárias para realizar a intubação orotraqueal, diâmetro da sonda endotraqueal e pressão utilizada no “CUFF”. No tocante às lesões em si, avaliamos o tipo e o grau, a saber: sem lesão; lesões leves onde entendemos equimoses que foram classificadas conforme intensidade da lesão em +,++ ou +++; lesões moderadas onde entendemos hematomas, que conforme o grau foram de +,++,+++; lesões como escoriações, que se classificam em leves, moderadas e graves e que, conforme o grau da lesão, correspondem respectivamente a +, leve; ++, moderada e +++, grave; e perfurações. Quanto aos resultados obtidos, não foram observadas diferenças que pudessem correlacionar aparecimento de lesão e os parâmetros analisados segundo metodologia aplicada. Pelos resultados obtidos com a metodologia empregada, concluiu-se que as intubações endotraqueais em eqüinos provocaram lesões nas vias aéreas superiores, entre as quais constatamos: equimose, ulceração, hematomas e escoriação; o local lesado observado com maior freqüência foi a região da traquéia onde se posiciona o “cuff": a lesão encontrada com maior freqüência foi a equimose.

A intubação endotraqueal nos eqüinos atualmente é rotina nas salas cirúrgicas das grandes Faculdades, Jockeys Clubes, Hípicas, etc... É um procedimento invasivo, portanto, não deixa de apresentar riscos; porém suas vantagens excedem em muito suas desvantagens. O objetivo desse experimento foi procurar indícios de que a sonda endotraqueal possa causar lesões nas vias aéreas superiores dos eqüinos quando submetidos a intubação endotraqueal e quais suas possíveis conseqüências. Os resultados foram avaliados segundo tempo de execução do ato operatório, idade dos eqüinos, raça dos animais, peso, sexo, número de vezes que foram necessárias para realizar a intubação orotraqueal, diâmetro da sonda endotraqueal e pressão utilizada no “CUFF”. No tocante às lesões em si, avaliamos o tipo e o grau, a saber: sem lesão; lesões leves onde entendemos equimoses que foram classificadas conforme intensidade da lesão em +,++ ou +++; lesões moderadas onde entendemos hematomas, que conforme o grau foram de +,++,+++; lesões como escoriações, que se classificam em leves, moderadas e graves e que, conforme o grau da lesão, correspondem respectivamente a +, leve; ++, moderada e +++, grave; e perfurações. Quanto aos resultados obtidos, não foram observadas diferenças que pudessem correlacionar aparecimento de lesão e os parâmetros analisados segundo metodologia aplicada. Pelos resultados obtidos com a metodologia empregada, concluiu-se que as intubações endotraqueais em eqüinos provocaram lesões nas vias aéreas superiores, entre as quais constatamos: equimose, ulceração, hematomas e escoriação; o local lesado observado com maior freqüência foi a região da traquéia onde se posiciona o “cuff": a lesão encontrada com maior freqüência foi a equimose. | Nowadays, endotracheal intubation in equines is a normal routine in surgery rooms of great Universities, Jockey Clubs, and so forth. It is an invasive procedure, so it presents risks, although its advantages exceed a lot its disadvantages. The will of this experiment was to look for indicating that the endotracheal azode could cause lesions in the equine upper airways tract, as well as its possible consequences. The results were evaluated by the time spend in the surgery, age of equines, the animals breed, weight, sex, number of attempts necessary to intubate, tubes diameter and Cuff’s pressure. The lesions were evaluated by their type and grade there were. No lesion, Light lesion, where there were ecchymoses wich were classified by the intensity of the lesions in (+),(++),(+++). Moderate lesions, where we observed hematomas, that by their grade were (+), (++),(+++). Severe lesions, where we catalogued ulcer, which by their grade were shared in (+),(++),(+++). Lesions like lacerations which were classified in light, moderate and severe; and which, by the grade of lesions correspond to light, (++) moderate and (+++) severe. We also had perforations. Evaluating these results, we observed no differences correlating the appearance of the lesion with tract, as well as its possible consequences the evaluated parameters performed by the applied methodology. Overall results showed that endotracheal intubations in equines caused lesions in the upper airways tract; the lesions found were: ecchymoses, hematomas, ulcerations and lacerations; the most frequent lesion site was Cuff’s place in the trachea; the most frequent lesion was the ecchymosis.