The question of a substantiation of the registration area of an allotment under vegetable cultures is considered(examined) depending on biological features of plants, area of their feed(meal) and in connection with lack of a labour of the agricultural enterprises with the purpose of reception of a high commodity crop both more objective estimation of grades and hybrids for entering in the State register. | Рассматривается вопрос обоснования учѐтной площади делянки под овощными культурами в зависимости от биологических особенностей растений, площади их питания и в связи с недостатком рабочей силы в сельскохозяйственных предприятиях с целью получения высокого товарного урожая и более объективной оценки сортов и гибридов для занесения в Государственный реестр. | Розглядається питання обґрунтування облікової площі ділянки під овочевими культурами, залежно від біологічних особливостей рослин, площі їх живлення та у зв’язку з недостатньою кількістю робочої сили в сільськогосподарських підприємствах з метою одержання високого товарного врожаю і більш об'єктивної оцінки тів та гібридів для занесення в Державний реєстр.

In article they give us productivity research results of the grafted tomato hybrids on the graft No 61-53. It was found that grafting increases productivity. The highest crop capacity was received from grafted hybrid Raisa - 40,6 kg/м , wich exceeds control (of seeds) to 6,1 kg/м . | В статье изложены результаты исследований продуктивности привитых гибридов томата на подвой No 61-53. Установлено, что прививка увеличивает продуктивность гибридов. Самую высокую урожайность получено у привитого гибрида Раиса - 40,6 кг/м , что превышает контроль (из семян) на 6,1 кг/м . | У статті наведено результати досліджень продуктивності щеплених гібридів помідора на підщепі No 61-53. Установлено, що щеплення підвищує продуктивність гібридів. Найвищу врожайність одержано у щепленого гібрида Раїса - 40,6 кг/м , що перевищує контроль (з січня) на 6,1 кг/м .

It’s been shown the ways user impotent nucleotide plant of soybean, agriculture growing in the world last years. Revealed main point of formation nationality plant varieties resource of soybean. | Показаны направления использования ценной белковой культуры - сои, темпы роста ее производства в мире за последние годы. Раскрыто пути формирования национальных сортовых ресурсов сои. | Показано напрями використання цінної білкової культури - сої, темпи росту її виробництва в світі за останні роки. Розкрито шляхи формування національних сортових ресурсів сої.

Questions of winter wheat cultivation in rice crop rotations, which further to make the most efficient use of soil, increase of fertility and receive an additional yield per unit of crop area are studied in the article. The results of ecological variety test of winter wheat in rice check conditions have represented. The varieties with the best adaptive properties, yield and high qualitative indices of grain are park out. The conclusions about expediency of burther study improvements guestions of winter wheat ecological variety test are made with the purpose of selection varieties the most adapted to specific rice checks contions. | В статье рассмотрены вопросы выращивания озимой пшеницы в рисовых севооборотах, которые способствуют рациональному использованию земли, повышению плодородия почвы и получению дополнительного урожая с единицы площади. Представлены результаты экологического сортоиспытания озимой пшеницы в условиях рисовых чеков. Выделены наиболее перспективные сорта, которые отличаются наилучшими адаптивными свойствами, наибольшей урожайностью и высокими показателями качества зерна. Сделаны выводы про целесообразность дальнейшего изучения и усовершенствования вопросов экологического испытания сортов озимой пшеницы с целью подбора сортов, наиболее приспособленных к специфическим условиям рисовых чеков. | У статті розглянуті питання вирощування пшениці озимої в рисових сівозмінах, які сприяють раціональному використанню землі, підвищенню родючості ґрунтів і отриманню додаткового врожаю з одиниці площі. Надані результати екологічного сортовипробування пшениці озимої в умовах рисових чеків. Виділені найперспективніші сорти, які відрізняються найкращими адаптивними властивостями, найбільшою врожайністю та високими показниками якості зерна.  Зроблені висновки про доцільність подальшого вивчання і удосконалення питань екологічного випробування сортів пшениці озимої з метою відбору сортів, найпристосованіших до специфічних умов рисових чеків.

It was marked out the correlating the feature's groups of sample’s collection of melon with two levels of correlation (r ? 0,50 і r ? 0,75), which give the possibility to assess the samples by one of the feature that facilitates significantly the analysis of information in the collection of the seed-plot. | Выделено корреляционные плеяды признаков коллекционных образцов дыни при двух уровнях корреляций (г ? 0,50 і г ? 0,75), которые дают возможность оценивать образцы за одним из признаков, что значительно уменьшает анализ информации в коллекционном рассаднике. Так, при среднем уровне селекции можно сократить информацию с 18 до 5 признаков, а сильном - с 18 до 13, что облегчает работу селекционера при создании и испытании сортов. | Виділено кореляційні плеяди ознак колекційних зразків дині при двох рівнях кореляцій (г ? 0,50 і г ? 0,75), які дають можливість оцінювати зразки за однією з ознак кластера, що значно полегшує аналіз інформації у колекційному розсаднику.

Themains results of researches in the field of broomcorm millet breeding which has been carried out at the Institute of Agriculture UAAS are elucidatel and the genttico-physiogical aspects of the for a her development are considered. | Освещены основные результаты исследований в области селекции проса, осуществленные в Институте земледелия УААН, и рассмотрены основные генетико-физиологические аспекты дальнейшего их развития. | Висвітлені основні досягнення наукових досліджень у галузі селекції проса, здійснених в Інституті землеробства УААН, та проаналізовані основні генетико-фізіологічні аспекти подальшого їх розвитку.

There has been studied the Levis coefficients stability in very short dynamical series. It has been established that we can study the ecological stability of variety even in two years test. There has been pointed the growth absolutly coefficients in long test. Estimation of variety to demand three statistical characteristics - mean, coefficients of stability and elasticity. | Изучены свойства коэффициентов стабильности Левиса в очень коротких динамических рядах. Доказана возможность оценки стабильности сорта даже в двухлетних опытах. С возрастанием продолжительности опытов возрастают абсолютные значением коэффициентов Левиса. Оценка сорта требует для полной характеристики три статистических показателя - среднее значение коэффициент стабильности и эластичности. | На основі 30-річних архівних матеріалів мінливості урожайності овочевих культур вивчені властивості коефіцієнтів стабільності динамічних рядах різної тривалості. Встановлено, що збільшення тривалості досліджень призводить до зростання абсолютних значень коефіцієнтів стабільності Левіса. Аргументована можливість оцінки стабільності сорту в дуже коротких (2-3 річних) дослідженнях.

The influence of different conditions of conservation to sprout and germinating power of seed varieties of wheat under conditions of conservation are expounded in the article. | В данной статье изложено влияния различных режимов на способность прорастания и всхожесть сортов зерна пшеницы. На основании исследований представлены итоги о преимущества хранения посевного материала пшеницы с низкой влажностью, а длительное хранение необходимо проводить в регулированных условиях. | В даній статті викладено вплив різних режимів на енергію проростання та схожість сортів зерна пшениці. На основі досліджень подано висновки про переваги зберігання насінного матеріалу пшениці за низької вологості, а довготривале зберігання необхідно проводити в регульованих умовах.

Modern state of DNA-markers introduction in world plant breeding practice was analyzed. Results of South plant biotechnology center research activity (Odessa), directed on DNA-technologies development for differentiation, identification and registration of important agricultural crops were given. | Проанализировано современное состояние внедрения ДНК- маркеров в мировую практику селекции растений. Представлены результаты научно-исследовательской деятельности Южного биотехнологического центра в растениеводстве (г. Одесса), направленные на разработку ДНК- технологий диференциации, идентификации и регистрации важных сельскохозяйственных культур. | Проаналізовано сучасний стан впровадження ДНК-маркерів у світову практику селекції рослин. Представлено результати науково-дослідної діяльності Південного біотехнологічного центру у рослинництві (м. Одеса), спрямованої на розробку ДНК-технологій диференціації, ідентифікації та реєстрації важливих сільськогосподарських культур.

In the article the importance of the creation of the State Service on Right Protection for Plant Varieties as Governmental body of the state management in the sphere of right protection for plant varieties was grounded, as well as strategic tasks and ways for development of this Service. The main principles for the realization of the national policy in the sphere of the right protection for plant varieties according to the international requirements are formed. | В статье описаны основные причины создания и усовершенствования семеноводческих хозяйств как основы развития селекционно- исследовательской работы с сахарной свеклой в Украине. Проанализированы селекционно-исследовательские направления работ первых семеноводческих хозяйств и описаны причины изменений ведения семеноводства с использованием селекционных методов. | У статті висвітлено основні причини заснування та розбудови насінницьких господарств як основи започаткування і розвитку селекційно-дослідної роботи з цукровим буряком в Україні, описано їхні успіхи та недоліки. Проаналізовано селекційно-дослідні напрями діяльності перших насінницьких господарств та зміна способів ведення насінництва з використанням селекційних методів.