The analysis of the Law of Ukraine "On the protection of plant variety rights" in relation to the provisions of plant variety right enforcement as for their correspondence to the Council Regulation N 2100/94 | Проведен анализ норм Закона Украины "Об охране прав на сорта растений" в части защиты прав на сорта растений относительно их соответствия нормам Регламента Совета ЕС No 2100/94. | Проведено аналіз норм Закону України "Про охорону прав на сорти рослин" в частині захисту прав на сорти рослин щодо їхньої відповідності нормам Регламенту Ради ЕС No 2100/94.

The analysis of the structure of State Register of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine is presented. The descriptions of new lupine's varieties important for economic use are given. The state of new varieties introduction in production and ways of improving of the soil fertility with a low humus content and the overcoming of crisis in the forage sphere are shown. | Приведен анализ структуры Государственного реестра сортов растений, пригодных к распространению в Украине. Даны характеристики новых сортов люпина, важных для хозяйственного использования. Показано состояние внедрения новых сортов в производство, пути улучшения плодородия почвы с низким содержанием гумуса и преодоления кризиса в кормовой отрасли. | Наводиться аналіз структури Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні. Подані характеристики нових сортів люпину, важливих для господарського використання. Показаний стан упровадження нових сортів у виробництво як поліпшення родючості ґрунту з низьким умістом гумусу та подолання кризи у кормовій галузі.

МС component and Ukrainian hybrid МС 70 pericarps embossing have considerably increased crop capacity, seeds quality (germinating capacity, 1000 fruits mass, beet seed material balance. | Чеканка семенников МС компонента, гибрида Украинский МС 70, существенно способствовала повышению урожайности, качеству семян (всхожести, массе 1000 плодов, выровненности семенного материала) сахарной свеклы. | Чеканка насінників ЧС компонента, гібрида Український ЧС 70, суттєво сприяла підвищенню врожайності, якості насіння (схожості, масі 1000 плодів та вирівненості насінного матеріалу) цукрового буряку.

Organizing measures in the scope of Ukraine are given, that provide the procedure of the state registration and their rights for fruit, berry, nuciferous species and vine. The expediency of the state registration of fruit and berry crops is grounded as a whole in Ukraine on the basis of the experience of the leading world’s countries. Powers of the State Service on Right Protection for Plant Varieties, Ukrainian Institute of Pant Variety Examination and Applicant were determined in the procedure of the registration of plant varieties and their rights for fruit, berry, nuciferous crops and vine. | Приведены организационные мероприятия в масштабах Украины, обеспечивающие процедуру государственной регистрации сортов и прав на них плодовых, ягодных, орехоплодных культур и винограда. Обоснована целесообразность проведения государственной регистрации сортов плодово-ягодных культур в целом по Украине на примере опыта ведущих стран мира. Определены полномочия Государственной службы по охране новых сортов растений, Украинского Института экспертизы сортов растений и Заявителя в процедуре регистрации сортов и прав на них плодовых, ягодных, орехоплодных культур и винограда. | Наведені організаційні заходи в масштабах України, що забезпечують процедуру державної реєстрації сортів плодових, ягідних, горіхоплідних культур та винограду і прав на них. Обґрунтована доцільність проведення державної реєстрації сортів плодово-ягідних у цілому в Україні за прикладом досвіду провідних країн світу. Визначені повноваження Державної служби з охорони прав на сорти рослин, Українського інститут експертизи сортів рослин та Заявника у процедурі реєстрації сортів плодових, ягідних, горіхоплідних культур та винограду і прав на них.

The main principles of the forming of the scientifically based variety policy of Ukraine are described. A great role during the creating of varieties and hybrids with certain quantitative and qualitative characteristics belongs to the producers of the cereal and seed production, enterprises of the processing industry, firms, which supply their varieties to the world market. | Характеризуются основные принципы формирования научно обоснованной сортовой политики Украины. Большая роль при создании сортов и гибридов с определенными качественными и количественными характеристиками принадлежит производителям зерновой и семенной продукции, предприятиям перерабатывающей промышленности, фирмам, которые выносят сорта на мировой рынок. | Характеризуються основні принципи формування науково обґрунтованої сортової політики України. Велику роль у створенні сортів і гібридів з певними якісними і кількісними характеристиками відіграють виробники зернової та насінної продукції, підприємства переробної промисловості, фірми, які виносять сорти на світовий ринок.

The authors presents the results of the collectional, primary and promotional investigation of the myrobalan plum large-fruited introduced and "tome cultivars under the conditions of the Ukraine's Southern Polissya and Northern Lisosteppe. On the background of the best standard cv <ubans’ka kometa a number of promise cultivars with both red and yellow fruits has been singled out to be introduced in the farm orchards of differ- ant forms of property. These cultivars are characterized with different Opening terms and purpose of fruits use. | Представлены результаты коллекционного, первичного и производственного изучения  интродуцированных и отечественных сортов алычи крупноплодной в условиях Южного Полесья и Северной Лесостепи Украины. На фоне лучшего стандартного сорта Кубанская комета выделен ряд перспективных сортов как красно,- так и желтоплодных разных сроков созревания и для внедрения в товарные насаждения разных форм собственности. Представлены морфологические признаки, биологические особенности и конкретные показатели, позволяющие проводить идентификацию сортов и их экспертизу на отличимость, однородность и стабильность. | Представлено результати колекційного, первинного та виробничого вивчення інтродукованих та вітчизняних сортів аличі великоплідної в умовах Південного Полісся та Північного Лісостепу України. На фоні кращого стандартного сорту Кубанська комета виділено низку перспективних сортів як червоно,- так і жовтоплідних різних строків достигання та для впровадження в товарні насадження різних форм власності. Наведено морфологічні ознаки, біологічні особливості та конкретні показники, які мають використовуватись при ідентифікації сортів та їхній експертизі на вирізняльність, однорідність і стабільність.

Genetic collection of klonovykh podvoev is studied for the purpose taking root for the metamer placing of handles and terms of their purveyance, productivity of uterine trees, resistance to the cold of the root system. | Изучено генетическую коллекцию клоновых подвоев по вопросу укоренения при метамерности размещения черенков и сроках их заготовки, производительности маточных деревьев, зимостойкости корневой системы, слаборослости. | Вивчено генетичну колекцію клонових підщеп кісточкових форм на предмет укорінення за метамерністю розміщення живців та термінах їх заготівлі, продуктивності маточних дерев,  зимостійкості кореневої системи, слаборослості.

In the article the importance of the creation of the State Service on Right Protection for Plant Varieties as Governmental body of the state management in the sphere of right protection for plant varieties was grounded, as well as strategic tasks and ways for development of this Service. The main principles for the realization of the national policy in the sphere of the right protection for plant varieties according to the international requirements are formed. | В статье обосновано важность создания Государственной службы по охране прав на сорта растений, как правительственного органа государственного управления в сфере охраны прав на сорта растений, еѐ стратегические задания и пути развития. Сформированы основные принципы реализации национальной политики в сфере охрани прав на сорта растений согласно международным требованиям. | У статті обгрунтовано важливість створення Державної служби з охорони прав на сорти рослин, як урядового органу державного управління у сфері охорони прав на сорти рослин, її стратегічні завдання та шляхи розвитку. Зформовані основні засади реалізації національної політики у сфері охорони прав на сорти рослин відповідно до міжнародних вимог

Open seeds - difficult (complex) biological system. The same plants gives seeds with different morphological indication (form, size, dyeing, weight 1000 seeds), anatomical and physiological properties. The physiological properties are correlation, state of quiet, influence on the anatomy construction and chemical composition of seeds lettuce Lactuca sativa L. | Раскрыта сущность семян - сложной биологической системы, которая характеризуется морфологическими (форма, размер, окраска, масса 1000 семян), анатомическими и  физиологическими особенностями. Физиологические процессы, взаимосвязанные с состоянием покоя, влияют на анатомическое строение и химический состав семян салата (Lactuca sativa L.) | Розкрито суть насіння як складної біологічної системи, яка характеризуються морфологічними (форма, розмір, забарвлення, маса 1000 насінин), анатомічними та фізіологічними особливостями.Вивчено фізіологічні процеси, пов'язані зі станом спокою насіння, вплив їх на анатомічну будову та хімічний склад насіння салату (Lactuca sativa L.).

The directions and results of rice breeding work in Ukraine are accounted in article. Parameters of rice variety for conditions of Ukraine are represented. The brief characteristic of the best varieties created in Institute of rice of UAAS per last years is given. | В статье изложены основные направления и результаты селекционной работы по рису на Украине. Представлены параметры, которыми дожен обладать сорт риса для условий Украины. Дана краткая характеристика лучших сортов, созданных в Институте риса УААН в последние годы. | У статті викладені основні напрями і результати селекційної роботи по рису на Україні. Розглянуті параметри, які мусить мати сорт рису для умов Україні. Дана коротка характеристика кращих сортів, створених в Інституті рису УААН за останні роки.