Molecular selection (MAS) makes the newest trend in breeding that has been progressively applied in many agricultural crops, including sugar beet. The article reviews papers on sugar beet MAL in Russia and overseas consi­ ering the methods applied and results obtained, das well as prospects for further development of this trend. | Молекулярная селекция (MAS) – новейшее направление селекции, получившее развитие у многих сельскохозяйственных культур, и в том числе у свеклы сахарной. В статье дается обзор работ по молекулярной селекции свеклы сахарной в России и за рубежом с обсуждением используемых методов и полученных результатов, а также перспектив дальнейшего развития этого направления | Молекулярна селекція (МАS) – найновіший напрям селекції, який отримав розвиток багатьох сільськогосподарських культур і, зокрема буряку цукрового. У статті надається огляд в Росії та за її межами праць із молекулярної селекції буряку цукрового. Обговорюються використовувані методи та отримані результати, а також перспективи подальшого розвитку цього напряму.

Molecular selection (MAS) makes the newest trend in breeding that has been progressively applied in many agricultural crops, including sugar beet. The article reviews papers on sugar beet MAL in Russia and overseas consi­ ering the methods applied and results obtained, das well as prospects for further development of this trend.

Molecular selection (MAS) makes the newest trend in breeding that has been progressively applied in many agricultural crops, including sugar beet. The article reviews papers on sugar beet MAL in Russia and overseas consi­ ering the methods applied and results obtained, das well as prospects for further development of this trend.

Collection samples of the onion of varying ecological and geographical origin have been scrutinized under the conditions of Chernigiv region to establish their susceptibility to Botrytis allii Munn pathogen. It is noted that the disease develops, first of all, on samples with dry leafs colored white, and established that enhanced resistance to the pathogen is inherent in forms of anthocyanin or red coloration or dry and damp skins (Rubin, Amfora, Veselka, Mavka, Braushverska Chervona, Venta F1, Tango F1, Golubka). Sources of resistance to neck rot are indicated (Olina, Texas Curli, Violetta, Red Baron F1), which have not been damaged by the pathogen at all through the three years of study. The use of parental pars quality of such samples will enable to produce prospective breeding material at hybridization. | В условиях Черниговской области изучены коллекционные образцы лука репчатого разного экологогеографического происхождения на восприимчивость к возбудителю Botrytis allii Munn. Отмечено, что в первую очередь болезнь прогрессировала на образцах с сухими чешуйками белого цвета. Установлено, что повышенной устойчивостью к патогену владеют формы с антоциановой или красной расцветкой сухих и сырых чешуек (Рубин, Амфора, Веселка, Мавка, Брауншвейгская красная, Вента F1, Танго F1, Голубка). Выделены источники устойчивости против шейной гнили (Олина, Техас карлі, Виолетта, Red baron F1), которые за три года исследований совсем не поражались патогеном. Использование в качестве родительских пар таких образцов даст возможность получить при гибридизации перспективный селекционый материал. | В умовах Чернігівської області вивчені колекційні зразки цибулі ріпчастої різного екологогеографічного походження на сприйнятливість до збудника Botrytis allii Munn. Відмічено, що, в першу чергу, хвороба прогресувала на зразках із білим забарвленням сухих лусочок. Eстановлено, що підвищеною стійкістю до патогена володіють форми з антоціановим або червоним забарвленням сухих і сирих лусочок (Рубін, Амфора, Веселка, Мавка, Браушверська червона, Вента F1, Танго F1, Голубка). Виділені джерела стійкості проти шийкової гнилі (Оліна, Техас карлі, Віолетта, Red baron F1), які за три роки досліджень зовсім не вражалися патогеном. Використання якості батьківських пар таких зразків дасть можливість отримати для гібридизації перспективний селекційний матеріал.

Collection samples of the onion of varying ecological and geographical origin have been scrutinized under the conditions of Chernigiv region to establish their susceptibility to Botrytis allii Munn pathogen. It is noted that the disease develops, first of all, on samples with dry leafs colored white, and established that enhanced resistance to the pathogen is inherent in forms of anthocyanin or red coloration or dry and damp skins (Rubin, Amfora, Veselka, Mavka, Braushverska Chervona, Venta F1, Tango F1, Golubka). Sources of resistance to neck rot are indicated (Olina, Texas Curli, Violetta, Red Baron F1), which have not been damaged by the pathogen at all through the three years of study. The use of parental pars quality of such samples will enable to produce prospective breeding material at hybridization.

In the conditions of Forest Steppe Zone of Ukraine a long term (1977 to 2007) research were conducted over the construction of apple plantations of different pomology varieties using vegetative low height shoots and low height insertions. The analyzes of consumption values of Aidarder pomology variety yield throughout the entire fruit-bearing span certified that the major part of the harvest consisted of the fruits of the highest and the first commercial grades. Consumption qualities of Aidarder variety fruits over the early vegetation span significantly exceeded relevant indices registered for the period of 16 to 19 years of vegetation. That is, where the total of the highest and first grades ranged within 66% to 80% of the full harvest weight, two cuttings being grown, at the age of thirteen, then, as the age of the plantation was increasing the was decreasing, eventually to the range of 63% to 68% of the full weight of the fruits. Comparison of the data obtained on fruits marketability against the yield level over relevant period exposed a renowned in horticulture trend of marketability decrease due to high yield. As regards the planting constructions where the lo height insertions are used the Aidarder variety displayed higher marketability of fruits, however, the trend was not absolute. In some variants of the test (11 years old trees free of insertion, cutting in winter dates applied) the Rubinove Duky variety provided greater by 6,8% amount of higher quality fruits. The research over consumption value of the apple fruits has shown that these were changing irrespective of the construction and the age of the plantings. The augment of the first and the highest commercial grades is only possible with low height cuttings or insertions applied at summer dates for the procedure of cutting. The weight of apple fruits depended on the varietal properties and were increasing in the constructions of low height constructions as long as low height M.9 insertion was in use. | В условиях Лесостепи Украины проводились продолжительные (1977–2007 гг.) исследования конструкций насаждений яблони различных помологических сортов с использованием вегетативных слаборослых типов подвоев и вставок. Анализ товарных качеств урожая помологического сорта Айдаред на протяжении всего периода показал, что наибольшую его часть составляли плоды высшего и первого товарных сортов. Товарные качества плодов сорта Айдаред в молодых насаждениях значительно превышала соответствующие показатели 16–19-летних насаждений. При этом, если в тринадцатилетнем саду сумма высшего и первого сортов составляла 66–80% от общей массы урожая при выращивании на обоих типах подвоев, то с увеличением возраста этот показатель снизился, составляя 66–68%. Сравнивая полученные данные, по товарности плодов и уровню урожайности за соответствующий период, наблюдаем известную в садоводстве тенденцию: высокий уровень урожайности способствует существенному уменьшению товарности плодов. В конструкциях насаждений с использованием слаборослых вставок, сорт Айдаред отличался высшей товарностью плодов, однако это не носило абсолютного характера. В некоторых вариантах исследования (деревья без вставок в 11-летнем возрасте при зимних сроках обрезки) сорт Рубиновое Дуки имел на 6,8% больше высококачественных плодов. Проведенные исследования товарных качеств плодов яблони показывают, что они менялись в зависимости от конструкций и возраста насаждений. Увеличение доли высшего и первого товарных сортов возможно благодаря использованию слаборослых типов подвоев или вставок, а также использования летних сроков обрезки. Масса плодов яблони зависела от сортовых особенностей и увеличивалась в конструкциях насаждений при  использовании слаборослой вставки М.9. | В умовах Лісостепу України проводились тривалі (1977–2007 рр.) дослідження конструкцій насаджень яблуні різних помологічних сортів із використанням вегетативних слаборослих підщеп та слаборослих вставок. Аналіз товарних якостей врожаю помологічного сорту Айдаред протягом усього періоду плодоношення засвідчив, що найбільшу його частину складали плоди вищого і першого товарних сортів. Товарна якість плодів сорту Айдаред у перші роки плодоношення значно перевищувала відповідні показники за 16–19 періоди вегетації. За цього, якщо у тринадцятирічному віці сума вищого та першого сортів становила 66–80% від загальної маси врожаю за вирощування на обох типах підщеп, то зі збільшенням віку насаджень цей показник знизився, становлячи 63–68%. Порівнюючи отримані данні щодо товарності плодів із рівнем урожайності за відповідний період, спостерігається відома в садівництві тенденція: високий рівень урожайності сприяє зменшенню товарності плодів. У конструкціях насаджень із використанням слаборослих вставок сорт Айдаред вирізнявся вищою товарністю плодів, проте це не носило абсолютний характер. У деяких варіантах досліду (дерева без вставок у 11-річному віці за зимових строків обрізування) сорт Рубінове Дуки мав на 6,8% більше високоякісних плодів. Проведені дослідження товарних властивостей плодів яблуні показують, що збільшення частки вищого та першого товарних сортів можливе завдяки використанню слаборослих типів підщеп чи вставок та використанню літніх строків обрізування. Маса плодів яблуні залежала від сортових особливостей і збільшувалась у конструкціях насаджень за використання слаборослої вставки М.9.

In the conditions of Forest Steppe Zone of Ukraine a long term (1977 to 2007) research were conducted over the construction of apple plantations of different pomology varieties using vegetative low height shoots and low height insertions. The analyzes of consumption values of Aidarder pomology variety yield throughout the entire fruit-bearing span certified that the major part of the harvest consisted of the fruits of the highest and the first commercial grades. Consumption qualities of Aidarder variety fruits over the early vegetation span significantly exceeded relevant indices registered for the period of 16 to 19 years of vegetation. That is, where the total of the highest and first grades ranged within 66% to 80% of the full harvest weight, two cuttings being grown, at the age of thirteen, then, as the age of the plantation was increasing the was decreasing, eventually to the range of 63% to 68% of the full weight of the fruits. Comparison of the data obtained on fruits marketability against the yield level over relevant period exposed a renowned in horticulture trend of marketability decrease due to high yield. As regards the planting constructions where the lo height insertions are used the Aidarder variety displayed higher marketability of fruits, however, the trend was not absolute. In some variants of the test (11 years old trees free of insertion, cutting in winter dates applied) the Rubinove Duky variety provided greater by 6,8% amount of higher quality fruits. The research over consumption value of the apple fruits has shown that these were changing irrespective of the construction and the age of the plantings. The augment of the first and the highest commercial grades is only possible with low height cuttings or insertions applied at summer dates for the procedure of cutting. The weight of apple fruits depended on the varietal properties and were increasing in the constructions of low height constructions as long as low height M.9 insertion was in use.

In the conditions of Forest Steppe Zone of Ukraine a long term (1977 to 2007) research were conducted over the construction of apple plantations of different pomology varieties using vegetative low height shoots and low height insertions. The analyzes of consumption values of Aidarder pomology variety yield throughout the entire fruit-bearing span certified that the major part of the harvest consisted of the fruits of the highest and the first commercial grades. Consumption qualities of Aidarder variety fruits over the early vegetation span significantly exceeded relevant indices registered for the period of 16 to 19 years of vegetation. That is, where the total of the highest and first grades ranged within 66% to 80% of the full harvest weight, two cuttings being grown, at the age of thirteen, then, as the age of the plantation was increasing the was decreasing, eventually to the range of 63% to 68% of the full weight of the fruits. Comparison of the data obtained on fruits marketability against the yield level over relevant period exposed a renowned in horticulture trend of marketability decrease due to high yield. As regards the planting constructions where the lo height insertions are used the Aidarder variety displayed higher marketability of fruits, however, the trend was not absolute. In some variants of the test (11 years old trees free of insertion, cutting in winter dates applied) the Rubinove Duky variety provided greater by 6,8% amount of higher quality fruits. The research over consumption value of the apple fruits has shown that these were changing irrespective of the construction and the age of the plantings. The augment of the first and the highest commercial grades is only possible with low height cuttings or insertions applied at summer dates for the procedure of cutting. The weight of apple fruits depended on the varietal properties and were increasing in the constructions of low height constructions as long as low height M.9 insertion was in use.

The article concerns the results of the radishes assortment studying in Kiev region. The formation of early harvest potatoes radishes and their commodity quality is considerably depending on the varietal characteristics. The crop varieties such as Crimson and Rhodes are distinguished by their early ripeness and seeding vigor of root forming with the shortest duration of phenological phase and vegetation periods period 21–24 days. The high commodity crop varieties yield, having been investigated ranged 18,2–29,1 t/ha. The high yield of marketable potatoes (97%) has been defined. The crop varieties Crimson and Rhodes have been defined by their high root yield, providing the root yield 29.10 and 25.22 t/ha with an average weight of roots 30 and 28 h, accordingly. The crop varieties such as White Breakfast, Crimson and Rhodes collected the first set 75-80% roots are marked by their seeding vigor of root forming. | Приведены результаты изучения сортимента редиски в условиях Киевской области. Установлено, что формирование раннего урожая корнеплодов редиски и их товарные качества в значительной степени зависят от сортовых особенностей. Скороспелостью и дружностью формирования товарных корнеплодов отличились сорта Кримсон и Родос с короткой продолжительностью фенофаз и вегетационным периодом 21–24 суток. Товарная урожайность сортов, которые исследовали, колебалась в пределах 18,2–29,1 т/га. Высокой товарной урожайностью корнеплодов (97%) характеризовались сорта Кримсон и Родос, которые обеспечили урожайность корнеплодов 29,10 и 25,22 т/га со средней массой корнеплодов 30 и 28 г соответственно. За дружностью формирования корнеплодов следует отметить сорта Вайт Брекфаст, Кримсон и Родос, у которых за первый прием собрали 75–80% корнеплодов. | Наведено результати вивчення сортименту редиски в умовах Київської області. Встановлено, що формування раннього врожаю коренеплодів редиски та їхні товарні якості істотно залежать від сортових особливостей. В процесі дослідження вивчено характеристику шести сортів культури. Скоростиглістю (вегетаційним періодом 21–24 доби) та дружністю формування товарних коренеплодів відзначились сорти Крімсон та Родос. Товарна врожайність сортів коливалась у межах 18,2–29,1 т/га. Врожайність сортів Крімсон та Родос забезпечили коренеплоди середньою масою 30 та 28 г відповідно. За дружністю формування коренеплодів потрібно відмітити й сорт Вайт Брекфаст, у якого за перший прийом зібрали 75–80% врожаю коренеплодів.

Наведено результати вивчення сортименту редиски в умовах Київської області. Встановлено, що формування раннього врожаю коренеплодів редиски та їхні товарні якості істотно залежать від сортових особливостей. В процесі дослідження вивчено характеристику шести сортів культури. Скоростиглістю (вегетаційним періодом 21–24 доби) та дружністю формування товарних коренеплодів відзначились сорти Крімсон та Родос. Товарна врожайність сортів коливалась у межах 18,2–29,1 т/га. Врожайність сортів Крімсон та Родос забезпечили коренеплоди середньою масою 30 та 28 г відповідно. За дружністю формування коренеплодів потрібно відмітити й сорт Вайт Брекфаст, у якого за перший прийом зібрали 75–80% врожаю коренеплодів.

In the article the authors present the results of the study biometric and qualitative characteristics of berries highbush blueberry varieties (Vaccinium corymbosum L.) in a specific soil and climatic conditions Forest-steppe of Ukraine (Kiev). Investigations were carried out on 11 varieties of American highbush blueberry. Phenological observations, biometric surveys, tasting score and biochemical analysis of the berries have been conducted during the growing season. By results of researches the group of early-ripening varieties includes Bluestar, Earliblue, Patriot, the middle-ripening – Jonne, Atlantis, Bluegold, Bluecrop, Chyk and late-ripening varieties – Amanda, Darrow, Toro. Duration of collecting period of ripe berries was lower (16 days) in varieties Bluestar, Earliblue, Jonne and Darrow. Berries were large sizes in the varieties of Darrow, Amanda, Jonne, in other varieties berries were medium size. By tasting score the berry of varieties Toro, Earliblue, Jonne and Darrow were the best. For biochemical parameters the better varieties were Amanda, Jonne and Earliblue. | В статье представлены результаты изучения биометрических и качественных показателей ягод 11 сортов голубики (Vaccinium corymbosum L.) американской селекции в почвенно-климатических условиях правобережной подзоны Западной Лесостепи Украины. В течение вегетационного периода проведены фенологические наблюдения, биометрические учеты, дегустационная оценка и биохимический анализ ягод изучаемых сортов. По результатам исследований в группу раннеспелых сортов отнесены Блустар, Джонни, Эрлиблу, Патриот; к среднеспелым – Чик, Атлантис, Блюголд, Блюкроп и позднеспелым – Аманда, Дароу, Торро. Продолжительность периода сбора спелых ягод короче 16–17 дней у сортов Блустар, Эрлиблу, Джонни и Дарроу. Ягоды большого размера имели сорты Дароу, Аманда, Джонни; другие сорта – среднего размера. По общей дегустационной оценке лучшими оказались ягоды сортов Торро, Эрлиблу, Джонни и Дароу. Биохимические показатели ягод лучше у сортов Аманда, Джонни и Эрлиблу. | У статті представлено результати вивчення біометричних та якісних показників ягід 11 сортів чорниці щиткової (Vaccinium corymbosum L.) американської селекції за ґрунтово-кліматичних умов правобережної підзони Західного Лісостепу України (м. Київ). Упродовж вегетаційного періоду проведено фенологічні спостереження, біометричні обліки, дегустаційна оцінка та біохімічний аналіз ягід сортів чорниці щиткової. За результатами досліджень до групи ранньостиглих сортів занесено Блустар, Джонні, Ерліблу, Патріот; до середньостиглих – Атлантіс, Блюголд, Блюкроп, Чік, пізньостиглих – Аманда, Дарроу, Торро. Тривалість періоду збору стиглих ягід менша у сортів Блустар, Ерліблу, Джонні та Дарроу і становить 16–17 днів. Ягоди великого розміру мають сорти Дарроу, Аманда, Джонні; інші сорти – ягоди середнього розміру. За загальною дегустаційною оцінкою кращими є ягоди сортів Торро, Ерліблу, Джонні та Дарроу, високі біохімічні показники у сортів Аманда, Джонні та Ерліблу.

In the article the authors present the results of the study biometric and qualitative characteristics of berries highbush blueberry varieties (Vaccinium corymbosum L.) in a specific soil and climatic conditions Forest-steppe of Ukraine (Kiev). Investigations were carried out on 11 varieties of American highbush blueberry. Phenological observations, biometric surveys, tasting score and biochemical analysis of the berries have been conducted during the growing season. By results of researches the group of early-ripening varieties includes Bluestar, Earliblue, Patriot, the middle-ripening – Jonne, Atlantis, Bluegold, Bluecrop, Chyk and late-ripening varieties – Amanda, Darrow, Toro. Duration of collecting period of ripe berries was lower (16 days) in varieties Bluestar, Earliblue, Jonne and Darrow. Berries were large sizes in the varieties of Darrow, Amanda, Jonne, in other varieties berries were medium size. By tasting score the berry of varieties Toro, Earliblue, Jonne and Darrow were the best. For biochemical parameters the better varieties were Amanda, Jonne and Earliblue.

In the article the authors present the results of the study biometric and qualitative characteristics of berries highbush blueberry varieties (Vaccinium corymbosum L.) in a specific soil and climatic conditions Forest-steppe of Ukraine (Kiev). Investigations were carried out on 11 varieties of American highbush blueberry. Phenological observations, biometric surveys, tasting score and biochemical analysis of the berries have been conducted during the growing season. By results of researches the group of early-ripening varieties includes Bluestar, Earliblue, Patriot, the middle-ripening – Jonne, Atlantis, Bluegold, Bluecrop, Chyk and late-ripening varieties – Amanda, Darrow, Toro. Duration of collecting period of ripe berries was lower (16 days) in varieties Bluestar, Earliblue, Jonne and Darrow. Berries were large sizes in the varieties of Darrow, Amanda, Jonne, in other varieties berries were medium size. By tasting score the berry of varieties Toro, Earliblue, Jonne and Darrow were the best. For biochemical parameters the better varieties were Amanda, Jonne and Earliblue.

The article reveals developments of national resources of cutting lettuce of Lactuca sativa var. secalina L. varie­ties and methods for new varieties development involving breeding forms of Oakleaf group. Exotic forms of common knowledge varieties of Oakleaf group of salad were researched, newly developed Dublianskiy variety was applied for the official research and technical examination of plant varieties with the view of the variety official listing, as well as the rights thereof. Description of morphological description of characteristics was applied that would enable identifying new variety during the examination for distinctness, uniformity and stability. Summary of the studying value for cultivation and use of Dublianskiy variety (yield, maturity group, taste properties, tasting score, disease resistance) which is provided, which establishes working algorithm for cutting lettuce variety in various ecological gradients of its cultivation. | Раскрыто пути формирования национальных сортовых ресурсов салата посевного листовой разновидности Lactuca sativa var. secalina L. и обоснованы методы создания новых сортов дуболистовой группы Oaklieaf. Исследованы экзотические формы коллекции общеизвестных сортов дуболистовой группы салата посевного с целью создания нового сорта Дублянский, который проходит государственную квалификационную экспертизу сортов растений с целью государственной регистрации и правовой охраны. Для идентификации фенотипа растений салата листового использовали метод морфологического описания, который дает возможность определить критерии охраноспособности сорта: отличимость, однородность и стабильность. Приведены результаты исследований с оценки хозяйственно-ценных признаков сортов салата листового, в частности массы розетки листьев. Урожайность, группа спелости, вкусовые качества, дегустационная оценка, устойчивоcть к болезням – алгоритмы типичной модели сорта салата Дублянский, который можно выращивать в разных агроэкологических градиентах. | Розкрито шляхи формування національних сортових ресурсів салату посівного листкової різновидності Lactuca sativa var. secalina L. та методи створення нових сортів із залученням селекційних форм дуболисткової групи Oaklieaf. Досліджено екзотичні форми колекції загальновідомих сортів дуболисткової групи салату посівного та передано новостворений сорт Дублянський до Державної науково-технічної експертизи сортів рослин з метою державної реєстрації сорту та прав на нього. Застосований опис морфологічних ознак фенотипу рослин салату посівного, який дасть можливість ідентифікувати новий сорт під час експертизи на відмінність, однорідність і стабільність. Наведено результати досліджень щодо оцінки господарсько-цінних характеристик сорту Дублянський (урожайність, група стиглості, смакові якості, дегустаційна оцінка, стійкість до хвороб, які є робочими алгоритмами моделі сорту салату посівного у різних екологічних градієнтах вирощування.

The article reveals developments of national resources of cutting lettuce of Lactuca sativa var. secalina L. varie­ties and methods for new varieties development involving breeding forms of Oakleaf group. Exotic forms of common knowledge varieties of Oakleaf group of salad were researched, newly developed Dublianskiy variety was applied for the official research and technical examination of plant varieties with the view of the variety official listing, as well as the rights thereof. Description of morphological description of characteristics was applied that would enable identifying new variety during the examination for distinctness, uniformity and stability. Summary of the studying value for cultivation and use of Dublianskiy variety (yield, maturity group, taste properties, tasting score, disease resistance) which is provided, which establishes working algorithm for cutting lettuce variety in various ecological gradients of its cultivation.

The article reveals developments of national resources of cutting lettuce of Lactuca sativa var. secalina L. varie­ties and methods for new varieties development involving breeding forms of Oakleaf group. Exotic forms of common knowledge varieties of Oakleaf group of salad were researched, newly developed Dublianskiy variety was applied for the official research and technical examination of plant varieties with the view of the variety official listing, as well as the rights thereof. Description of morphological description of characteristics was applied that would enable identifying new variety during the examination for distinctness, uniformity and stability. Summary of the studying value for cultivation and use of Dublianskiy variety (yield, maturity group, taste properties, tasting score, disease resistance) which is provided, which establishes working algorithm for cutting lettuce variety in various ecological gradients of its cultivation.

In 2011, Blago soft winter wheat variety state examination was completed so that the variety was listed in the National Register of Plant Varieties of Ukraine. Recommended area of dissemination included Steppe, Forest-Steppe and Woodlands. The Blago variety has been developed in the Institute of Irrigated Agriculture at the NAAS of Ukraine and is suitable for cultivation under the conditions of irrigated farming and regular (nonirrigated) farming. This is the only research institution in Ukraine that develops winter wheat varieties for irrigated farming following specific program. As is generally known there are specific conditions at irritated plots. Increased moisture of soil and air, root nutrition mode sufficiently balanced with the elements required constitute special microclimate for the agrocenosis of winter wheat at irrigated soil, which ensure sustainable and high yields across space and time. Nevertheless, not only these conditions facilitate the varieties of wheat, but pests and pathogens as well, thereby maliciousness of the latter, especially that of the diseases, significantly increase compared to nonirrigated crops. The yield potential for Blago as a new variety of winter wheat makes 9 to 10 tons per hectare, and is implemented at irritated lands of the South, as well as in the Woodland and Forest-Steppe of Ukraine. The variety represents a comprehensive use genotype as its high adaptability enables it to be applied as at irrigated, so at nonirrigated lands. The variety is well-balanced in terms of its value for cultivation and use traits. | В 2011 г. завершено государственное сортоиспытание пшеницы мягкой озимой сорта Благо, внесенного в Государственный реестр сортов растений Украины. Рекомендуемая зона распространения – Степь, Лесостепь и Полесье. Сорт Благо создан в Институте орошаемого земледелия НААН и пригоден для выращивания в условиях орошаемого и неполивного земледелия. Это единственное в Украине научное учреждение, где создаются сорта озимой пшеницы для орошаемого земледелия по специальной программе. Известно, что на поливных участках создаются специфические условия. Повышенная увлажненность почвы и воздуха, достаточно сбалансированный необходимыми элементами режим корневого питания – это составляющие особого микроклимата в агроценозах озимой пшеницы на орошаемых землях, который обеспечивает высокие и стабильные урожаи культуры в пространстве и времени. Однако такие условия являются благоприятными не только для растений пшеницы, но и для возбудителей различных болезней и вредителей, из-за чего вредоносность их, особенно болезней, существенно возрастает по сравнению с неполивными посевами. Новый сорт пшеницы мягкой озимой Благо имеет урожайный потенциал 9,0–10,0 т/га, который реализуется на поливных землях южного региона, в зонах Лесостепи и Полесья Украины. Относится к генотипам универсального использования: высокая адаптивная способность позволяет использование как на неполивных, так и на орошаемых землях. Сбалансированный за комплексом ценных хозяйственных признаков. | У 2011 р. завершено державне сортовипробування пшениці м’якої озимої сорту Благо, занесеного до Державного реєстру сортів рослин України. Рекомендовані зони поширення – Степ, Лісостеп і Полісся. Сорт Благо створений в Інституті зрошуваного землеробства НААН і придатний для вирощування в умовах зрошуваного та неполивного землеробства. Це єдина в Україні наукова установа, де створюються сорти озимої пшениці для зрошуваного землеробства за спеціальною програмою. Підвищена зволоженість ґрунту та повітря, достатньо збалансований необхідними елементами режим кореневого живлення – це складові особливого мікроклімату в агроценозі пшениці озимої на зрошуваних землях, який забезпечує високі і сталі урожаї культури у просторі та часі. Однак такі умови є сприятливими не тільки для рослин пшениці, але й для збудників різних хвороб і шкідників, через що шкодочинність їх, особливо хвороб, істотно зростає порівняно з неполивними посівами. Новий сорт пшениці м’якої озимої Благо має врожайний потенціал 9,0–10,0 т/га, який реа­лізується на поливних землях південного регіону, у зонах Лісостепу та Полісся України. Відноситься до генотипів універсального використання: висока адаптивна здатність дає можливість використання як на неполивних, так і на зрошуваних землях. Збалансований за комплексом цінних господарських ознак.

In 2011, Blago soft winter wheat variety state examination was completed so that the variety was listed in the National Register of Plant Varieties of Ukraine. Recommended area of dissemination included Steppe, Forest-Steppe and Woodlands. The Blago variety has been developed in the Institute of Irrigated Agriculture at the NAAS of Ukraine and is suitable for cultivation under the conditions of irrigated farming and regular (nonirrigated) farming. This is the only research institution in Ukraine that develops winter wheat varieties for irrigated farming following specific program. As is generally known there are specific conditions at irritated plots. Increased moisture of soil and air, root nutrition mode sufficiently balanced with the elements required constitute special microclimate for the agrocenosis of winter wheat at irrigated soil, which ensure sustainable and high yields across space and time. Nevertheless, not only these conditions facilitate the varieties of wheat, but pests and pathogens as well, thereby maliciousness of the latter, especially that of the diseases, significantly increase compared to nonirrigated crops. The yield potential for Blago as a new variety of winter wheat makes 9 to 10 tons per hectare, and is implemented at irritated lands of the South, as well as in the Woodland and Forest-Steppe of Ukraine. The variety represents a comprehensive use genotype as its high adaptability enables it to be applied as at irrigated, so at nonirrigated lands. The variety is well-balanced in terms of its value for cultivation and use traits.

The article highlights the results of studying the soft winter wheat response to the duration of enforced winter dormancy and the time of vegetation recommencing, their impact on growth, development and the survival of the crops. It is found that the impact of those factors in the conditions of central Forest-Steppe of Ukraine is essential, which is to be taken into consideration when scheduling the measures of spring and summer care over the cultivated crops, in particular, where the spring extra nutrition takes place, pesticides and growth regulators are applied, the spaced planting resowing or partial resowing issues are to be settled down. The ecological effect of spring vegetation recommencing dates does not expose annually, therefore it is not always possible to predict the plant development type, but it is possible, nevertheless, to influence the processes of growth, development and survival of plants throughout spring-summer period and the development of their production capacity by means of introducing the intense technologies, optimization of mineral nutrition and the use of plant growth regulators, protection from rogues, diseases, pests. | Освещены результаты исследований реакции пшеницы озимой мягкой на продолжительность вынужденного покоя и время возобновления весенней вегетации, их влияние на рост, развитие и выживание растений, а также продуктивность посевов. Определено, что в условиях Центральной Лесостепи Украины влияние этих факторов является существенным и их необходимо учитывать при планировании приемов весенне-летнего ухода за посевами, особенно при проведении весенних подкормок, использовании пестицидов и регуляторов роста, решении вопроса о подсеве или пересеве изреженных посевов. Экологический эффект ВВВВ проявляется не ежегодно, поэтому не всегда есть возможность прогнозировать тип развития растений, но влиять на процессы роста, развития и выживания растений в весеннелетний периоды и формирования их продуктивности можно путем внедрения интенсивных технологий, оптимизации минерального питания и применением регуляторов роста растений, микроэлементов, средств борьбы с сорняками, болезнями, вредителями. | Висвітлено результати досліджень реакції пшениці м’якої озимої на тривалість вимушеного спокою та час відновлення весняної вегетації (ЧВВВ), їх вплив на ріст, розвиток і виживання рослин та продуктивність посівів. Установлено, що в умовах Центрального Лісостепу України вплив цих чинників є істотним, які необхідно враховувати за планування прийомів весняно-літнього догляду за посівами, особливо за проведення весняних підживлень, використання пестицидів і регуляторів росту, вирішення питання щодо підсіву чи пересіву зріджених посівів. Екологічний ефект ЧВВВ проявляється не щорічно, тому не завжди є можливість прогнозувати тип розвитку рослин, але впливати на процеси росту, розвитку і виживання рослин у весняно-літній періоди й формування їхньої продуктивності можна шляхом упровадження інтенсивних технологій, оптимізації мінерального живлення, застосуванням регуляторів росту, мікроелементів, засобів боротьби з бур’янами, хворобами та шкідниками.

The article highlights the results of studying the soft winter wheat response to the duration of enforced winter dormancy and the time of vegetation recommencing, their impact on growth, development and the survival of the crops. It is found that the impact of those factors in the conditions of central Forest-Steppe of Ukraine is essential, which is to be taken into consideration when scheduling the measures of spring and summer care over the cultivated crops, in particular, where the spring extra nutrition takes place, pesticides and growth regulators are applied, the spaced planting resowing or partial resowing issues are to be settled down. The ecological effect of spring vegetation recommencing dates does not expose annually, therefore it is not always possible to predict the plant development type, but it is possible, nevertheless, to influence the processes of growth, development and survival of plants throughout spring-summer period and the development of their production capacity by means of introducing the intense technologies, optimization of mineral nutrition and the use of plant growth regulators, protection from rogues, diseases, pests.

The article highlights the results of studying the soft winter wheat response to the duration of enforced winter dormancy and the time of vegetation recommencing, their impact on growth, development and the survival of the crops. It is found that the impact of those factors in the conditions of central Forest-Steppe of Ukraine is essential, which is to be taken into consideration when scheduling the measures of spring and summer care over the cultivated crops, in particular, where the spring extra nutrition takes place, pesticides and growth regulators are applied, the spaced planting resowing or partial resowing issues are to be settled down. The ecological effect of spring vegetation recommencing dates does not expose annually, therefore it is not always possible to predict the plant development type, but it is possible, nevertheless, to influence the processes of growth, development and survival of plants throughout spring-summer period and the development of their production capacity by means of introducing the intense technologies, optimization of mineral nutrition and the use of plant growth regulators, protection from rogues, diseases, pests.

The article provides results of studying the output percentage of green stem cuttings of seven varieties of Highbush blueberry (Vaccinium corymbosum L.) subject to the dates of cutting preparation, type of shoot and its metamerism in agroecological conditions of the Rightbank Forest Steppe of Ukraine. It is found that green stem cuttings of Highbush blueberry varieties under review display low regenerative ability and are characterized with medium rooting ability. The optimal procuring and planting for rooting dates for the shoots fall within the stage of their intensive growth, which lasts from the first decade of June till the second decade of July. The level of regenerative capacity for the cuttings is determined by the type of cutting and its metamerism. Basal three-node cuttings have displayed essentially improved rooting ability as compared to the apical and medial cuttings. | Приведены результаты исследований укореняемости зеленых стеблевых черенков семи сортов голубики высокорослой (Vaccinium corymbosum L.) в зависимости от строков черенкования, типа побега и его метамерности в агроэкологических условиях Правобережной Лесостепи Украины. Установлено, что зеленые стеблевые черенки исследуемых сортов голубики высокорослой имеют низкую регенерационную способность и принадлежат к среднеукореняемым. Оптимальными сроками заготовки побегов и высадки их на укоренение является фаза интенсивного роста, которая наступает в первой декаде июня и продолжается до второй декады июля. Уровень регенерационной способности определяется типом черенка и его метамерностью. Самая высокая укореняемость отмечена у базальных черенков с тремя узлами. | Наведено результати дослідження виходу вкорінюваних зелених стеблових живців семи сортів голубики високорослої залежно від строків живцювання, типу пагона і його метамерності в агроекологічних умовах Правобережного Лісостепу України. Встановлено, що зелені стеблові живці досліджуваних сортів голубики високорослої мають слабку регенераційну здатність і належать до середньовкорінюваних. Оптимальними строками заготівлі пагонів та висаджування їх на вкорінювання є фаза інтенсивного їх росту, яка настає в першій декаді червня і триває до другої декади липня. Рівень регенераційної здатності живців визначається типом живця та його метамерністю. Істотно вища вкорінюваність у базальних тривузлових живців.

The article provides results of studying the output percentage of green stem cuttings of seven varieties of Highbush blueberry (Vaccinium corymbosum L.) subject to the dates of cutting preparation, type of shoot and its metamerism in agroecological conditions of the Rightbank Forest Steppe of Ukraine. It is found that green stem cuttings of Highbush blueberry varieties under review display low regenerative ability and are characterized with medium rooting ability. The optimal procuring and planting for rooting dates for the shoots fall within the stage of their intensive growth, which lasts from the first decade of June till the second decade of July. The level of regenerative capacity for the cuttings is determined by the type of cutting and its metamerism. Basal three-node cuttings have displayed essentially improved rooting ability as compared to the apical and medial cuttings.

The article provides results of studying the output percentage of green stem cuttings of seven varieties of Highbush blueberry (Vaccinium corymbosum L.) subject to the dates of cutting preparation, type of shoot and its metamerism in agroecological conditions of the Rightbank Forest Steppe of Ukraine. It is found that green stem cuttings of Highbush blueberry varieties under review display low regenerative ability and are characterized with medium rooting ability. The optimal procuring and planting for rooting dates for the shoots fall within the stage of their intensive growth, which lasts from the first decade of June till the second decade of July. The level of regenerative capacity for the cuttings is determined by the type of cutting and its metamerism. Basal three-node cuttings have displayed essentially improved rooting ability as compared to the apical and medial cuttings.

The development features of four samples of apomictic plants during micropropagation are presented. These plants have been derived from embryos after pear pollination with the pollen of Chaenomeles japanica at 55 and 70 days of their development. Different responses of samples on the tested concentration of cytokinin (6BAP) and its combination with gibberell acid are shown. Tendency of increasing of the coefficient of the reproduction of separate numbers of apomictic plants has been noted under changing of BAP concentration from 1 mg/l to 2 mg/l or BAP combination with GA3. For the purpose of optimization of the stage of conglomeration forming (buds and shoots) BAP concentration 1 and 2 mg/l should be alternated in a passage on the background of GA3 1,5 mg/l. For the first time the origin of apomictic plant roots during rhizogenesis has been retraced and the anatomical structure of roots in conditions in vitro has been studied. Root formation in vitro occurs in internal tissues of a shoot. Roots of apomictic plants formed in vitro are primary as in plants developed in vivo. | В статье представлены особенности развития на этапе микроразмножения четырех образцов апомиктических растений, полученных из зародышей от опыления груши пыльцой хеномелеса японского на 55 и 70 дни их развития. Показана различная ответная реакция образцов на испытываемую концентрацию цитокинина (6-БАП) и его сочетания с ГК. Отмечена тенденция увеличения коэффициента размножения отдельных номеров при изменении концентрации БАП от 1 мг/л к 2 мг/л или сочетании БАП с ГК. Для оптимизации этапа формирования конгломератов (почек и побегов) следует чередовать концентрацию БАП 1 и 2 мг/л через пассаж на фоне 1,5 мг/л ГК. Впервые прослежено происхождение корней апомиктических растений на этапе ризогенеза и изучено анатомическое строение корней в условиях in vitro. Формирование корней in vitro происходит во внутренних тканях побега. Корни апомиктических растений, образованные в условиях in vitro, являются по характеристике первичными, как и у растений, развивающихся in vivo. | Надані особливості розвитку на етапі мікророзмноження чотирьох зразків апоміктичних рослин, отриманих із зародку від опилення груші пилком хеномеліса японського на 55 і 70 добі їхнього розвитку. Показана різна відповідна реакція зразків на досліджувану концентрацію цитокініна (6-БАП) і його сполучення з гібереліновою кислотою (ГК). Відмічено тенденцію збільшення коефіцієнта розмноження окремих номерів за зміни концентрації БАП (біологічно активного препарату) від 1 мг/л до 2 мг/л або сполучення БАП з ГК. Для оптимізації етапу формування конгломератів (бруньок і пагонів) необхідно чергувати концентрацію БАП 1 і 2 мг/л через пасаж на фоні 1,5 мг/л ГК. Уперше спостерігалось походження коренів апоміктичних рослин на етапі різогенезу та вивчено анатомічну будову коренів в умовах in vitro. Формування коренів in vitro відбувається у внутрішніх тканинах пагона. Коріння апоміктичних рослин, утворене в умовх in vitro, є за характеристикою первинним, як і в рослин, розвинутих in vivo.

The development features of four samples of apomictic plants during micropropagation are presented. These plants have been derived from embryos after pear pollination with the pollen of Chaenomeles japanica at 55 and 70 days of their development. Different responses of samples on the tested concentration of cytokinin (6BAP) and its combination with gibberell acid are shown. Tendency of increasing of the coefficient of the reproduction of separate numbers of apomictic plants has been noted under changing of BAP concentration from 1 mg/l to 2 mg/l or BAP combination with GA3. For the purpose of optimization of the stage of conglomeration forming (buds and shoots) BAP concentration 1 and 2 mg/l should be alternated in a passage on the background of GA3 1,5 mg/l. For the first time the origin of apomictic plant roots during rhizogenesis has been retraced and the anatomical structure of roots in conditions in vitro has been studied. Root formation in vitro occurs in internal tissues of a shoot. Roots of apomictic plants formed in vitro are primary as in plants developed in vivo.

The development features of four samples of apomictic plants during micropropagation are presented. These plants have been derived from embryos after pear pollination with the pollen of Chaenomeles japanica at 55 and 70 days of their development. Different responses of samples on the tested concentration of cytokinin (6BAP) and its combination with gibberell acid are shown. Tendency of increasing of the coefficient of the reproduction of separate numbers of apomictic plants has been noted under changing of BAP concentration from 1 mg/l to 2 mg/l or BAP combination with GA3. For the purpose of optimization of the stage of conglomeration forming (buds and shoots) BAP concentration 1 and 2 mg/l should be alternated in a passage on the background of GA3 1,5 mg/l. For the first time the origin of apomictic plant roots during rhizogenesis has been retraced and the anatomical structure of roots in conditions in vitro has been studied. Root formation in vitro occurs in internal tissues of a shoot. Roots of apomictic plants formed in vitro are primary as in plants developed in vivo.