Results of systematization and morphological characteristics of two wheat species-bread (Triticum aestivum L.) and hard (Triticum durum Desf.) are given. Detail descriptions of 55 main varieties of bread wheat and 32 varieties of hard wheat arep- resented in table version. In practical application these result enable plant breeders, seed producers and variety testers to determine wheat varieties easily sinse it is method for morphological systematics of wheat. | Приведены результаты систематики и морфологического описания основных видов пшениц - мягкой (Triticum aestivum L.) и твѐрдой (Triticum durum Desf.). В табличном варианте представлено детальное описание 55 основных разновидностей пшеницы мягкой и 32 разновидности твердой. В практическом применении эти результаты предоставляют возможность селекционерам,  семеноводам и сортоиспытателям быстро ориентироваться в определении разновидностей пшеницы, так как сегодня это одна из основных методик для еѐ морфологической систематики. | Приведені результати систематики і морфологічного опису двох основних видів пшениці м'якої (Triticum aestivum L.) і твердої (Triticum durum Desf.). У табличному варіанті предста влений детальний опис 55 основних різновидностей пшениці м'якої і 32 твердої. У практичному застосуванні ці результати надають можливість селекціонерам, насіннєзнавцям і сортовипробувачам швидко зорієнтуватися у визначенні різновидностей пшениці.

Quality of Spring Soft Wheat varieties listed in the State Register of Varieties of Ukraine for 2008, according to the grain quality indices (protein content, flour vigor, bread volume). Over 86% of Winter Wheat varieties bred by Ukrainian breeders are classified according to their quality to the strong and valuable, in contrast to 14 % of foreign varieties. This is the evidence of the Ukrainian breeding varieties ability to compete. | Определено качество зерна сортов пшеницы мягкой ярой, внесенных в Государственный реестр сортов растений Украины на 2008 год по показателям качества зерна: содержание белка, силы муки и объема хлеба. Более 75 % сортов пшеницы, созданных селекционерами Украины и 11% иностранных отнесены по качеству зерна к сильным и ценным. | За показниками: вміст білка, сила борошна та об’єм хліба визначена якість зерна сортів пшениці м’якої ярої, занесених до Державного реєстру сортів рослин України у 2008 році. До сильних і цінних за якістю зерна віднесені понад 75% сортів пшениці української і 11% зарубіжної селекцій.

The author has investigated the acclimation processes of the apple cultivars Ascolda and Spartan on nine clonal rootstocks bred in Ukraine. The degree of different tissues frost-resistance has been terminated and the acclimation processes in one - year germinations estimated. The cul- tivar-rootstock combinations have been selected which are the most adapted to the hibernation conditions under the conditions of the Ukraine’s northern. | Исследованы аклимационные процессы сортов яблони Аскольда и Спартан на девяти клоновых подвоях отечественной селекции. Определена степень морозостойкости различных тканей, оценено прохождение процессов аклимации и деаклимации в однолетних приростах. Выделены сортоодвойные сочетания, наиболее адаптивные к условиям зимы в правобережной подзоне Западной Лесостепи Украины | Досліджено акпімаційні процеси сортів яблуні Аскольда і Спартан на дев’яти клонових підщепах вітчизняної селекції. Визначено ступінь морозостійкості різних тканин та оцінено перебіг аклімації і деаклімації в однорічних приростах. Виділено сортопідщепні комбінації, найадаптованіші до умов перезимівлі у правобережній підзоні Західного Лісостепу України.

The infection by phytoviruses and the productivity formation in the new varieties of winter bread wheat in the different years with virus damage were investigated. There were identified the varieties being more tolerant to the observed diseases, among these - the samples with different constituents of tolerance, which could be used in the breeding programs. | Исследована пораженность фитовирусами и формирование продуктивности новых сортов озимой мягкой пшеницы в разные по уровню вирусной нагрузки годы. Выделены сорта, наиболее  толерантные (выносливые) к рассмотренным болезням, среди них - образцы с различными составляющими выносливости, которые могут быть использованы в селекционных программах | Досліджено ураженість фітовірусами та формування продуктивності нових сортів озимсн м’якої пшениці у різні за рівнем вірусного навантаження роки. Виділено сорти, найбільш стійкі та толерантні (витривалі) до розглянутих хвороб, серед них зразки з різними складовими витривалості, які можуть бути використані в селекційних програмах.

The author presents the results of studying of black currant 9 varieties resistance against pathogenic fungi. The most resistant varieties against Sphaerotheka mors-uvae Berk, et Curt are Yarynka, Leleka and Pamyaty Leonyda Mycha- levskogo; against Septoria ribis Desm - Leleka and Govtva; against Cronartium ribicola Dietr - Yarynka, Dochka Vorskly and Govtva. | Приведены результаты изучения устойчивости 9 сортов смородины против наиболее вредоносных болезней. Устойчивыми к мучнистой росе признаны сорта: Яринка, Лелека та Памяти Леонида Мыхалевского; молочному блеску - Университетская, Лелека, Яринка, Говтва, Памятна, Премьера; септориозу - Лелека та Говтва, столбчатой ржавчине - Яринка, Дочка Ворсклы та Говтва. | Наведено результати вивчення стійкості 9 сортів смородини чорної проти найнебезпечніших грибних хвороб. До найстійкіших проти борошнистої роси віднесено сорти: Яринка, Лелека та Пам’яті Леоніда Михалевського; молочного блиску - Університетська, Лелека, Яринка, Говтва, Пам’ятна, Прем’єра; септоріозу - Лелека та Говтва, стовпчастої іржі - Яринка, Дочка Ворскли та Говтва,

The peculiarities of ice-forming in the stems of 7 cultivars and forms of blackberry have been determined by means of the differential thermal analysis. The authors have established the possibility of controlling the acclimation and loss of frost- resistance by tissues caused by dehydration. The control is possible on the basis of the data about exothermal processes in the tissues. | С помощью дифференциально-термического анализа в зимний период определены особенности прохождения процесса льдообразования в стеблях семи сортов и форм ежевики. На основании. данных о прохождении экзотермических процессов в тканях установлено, что развитие их морозоустойчивости и еѐ потери вследствие обезвоживания можно контролировать. | За допомогою диференційно- термічного аналізу у зимовий період визначено особливості перебігу процесу льодоутворення у стеблах семи сортів і форм ожини. Встановлено, що на основі даних про проходження екзотермічних процесів у тканинах можна контролювати розвиток їхньої морозостійкості та втрату її внаслідок зневоднення.

State of national recourses of Sown Lettuce is considered, as well as way of their formation. Methodological aspects of biological potential utilization of Sawn Salad (leaf, head, Rome, stem) are displayed to widen their assortment. Dependence of marginal potentially possible yield of the Sown Lettuce varieties on influence of the environmental causes has been established. | Раскрыто состояние национальных сортовых ресурсов салата головчатого для расширения его сортимента. Установлена зависимость формирования предельной потенциальной возможности сортов салата головчатого в зависимости от влияния факторов внешней среды. | Розкрито стан національних сортових ресурсів салату головчастого та шляхи їхнього формування. Показано методичні підходи використання біологічного потенціалу сортів салату головчастого для розширення його сортименту. Встановлено залежність формування граничної потенційно можливої врожайності сортів салату головчастого залежно від впливу чинників навколишнього середовища.

Firstly in Ukraine as the result of resiprocal interbreedings of autotetraploid (2n=4x=32) / diploid (2n=2x=16) and diploid (2n=2x=16) / autotetraploid (2n=4x=32) four sintetic triploid (2n=3x=24) hybrid forms (611-91, 13-93, 14-93, 18-93) have been obtained. Spontaneous triploid nectarinum 166-80 has been shared out from diploid hybrid seedlings population. Tetraploid and triploid nectarinum forms are valuable sources for directoinal selection and making hybrids with the complex of new signs, which are difficult or impossible to receive on diploid level. | Впервые в Украине в Никитском ботаническом саду в результате реци- прокных скрещиваний автотетраплоид (2п=4х=32) / диплоид (2п=2х=16) и диплоид (2п=2х=16) / автотетраплоид (2п=4х=32) получены четыре синтетические триплоидные (2п=3х=24) гибридные формы (611-91, 13-93, 14-93, 18-93), а из популяции диплоидных гибридных сеянцев нектарина выделен спонтанный триплоидный нектарин 166-80. Тетра- плоидные и триплоидные формы нектарина являются ценным источником для целенаправленной селекции и получения гибридов с комплексом новых признаков, которые трудно или невозможно получить на диплоидном уровне. | Вперше в Україні в Нікітському ботанічному саду шляхом реципрокних схрещувань автотетраплоїд (2n=4x=32) / диплоїд (2п=2х=16) та диплоїд (2п=2х=16) / автотетраплоїд (2п=4х=32) отримано чотири синтетичні триплоїдні (2п=3х=24) гібридні форми (611-91, 13- 93, 14-93, 18-93), а з популяції диплоїдних гібридних сіянців нектаріна виділено спонтанний триплоїдний нектарін 166- 80. Тетраплоїдні та триплоїдні форми нектаріна е цінним матеріалом для цілеспрямованої селекції та отримання гібридів з комплексом нових ознак, які важко або неможливо отримати на диплоїдному рівні.

There is the method represented in the article for frost resistance determination for Winter Wheat (soft and hard) varieties by experts’ assessment of varieties submitted for Official Variety Studying. Prescribed temperature limits for artificial freezing of the plants, example varieties for frost-resistance groups, are indicated. | В статье представлена методика определения морозостойкости сортов пшениц озимых (мягкой и твердой) в процессе экспертной оценки сортов, переданных на государственное сортоиспытание. Указаны рекомендованные границы температур для искусственного промораживания растений, сорты-стандарты для групп морозостойкости. | У статті подається методика визначення морозостійкості пшениць озимих (м’якої та твердої) у ході експертної оцінки сортів, переданих на державне сортовивчення. Вказані рекомендовані межі температур для штучного проморожування рослин і сорти-стандарти для груп морозостійкості.

The fruit of apple scab immune hybrids, obtained from the targeted crossings for suitability for juice production, were estimated. The most perspective hybrids were selected. They are not inferior to the world juice cultivars in the basic technological characters (juice output), and even surpass them in a number of these characters (the content of SDS and P-active catechols in juice). | По результату оценки плодов иммунных к парше гибридов яблони, полученных от целенаправленных скрещиваний на пригодность для сокового производства, выделены наиболее перспективные, не уступающие по основным технологическим показателям (выход сока), а по ряду из них (содержание РСВ и P-активных катехинов в соке), превосходящие мировые соковые сорта. Комбинация 25-14-140 (Фантазия - свободное опыление) / 18-49017 (Коричное полосатое / PR12T67) признана наиболее перспективной с точки зрения получения иммунных к парше сеянцев, плоды которых отличаются высоким выходом сока, содержанием РСВ и сахаров. Сеянцы семьи 16-40-111 (R-12740- 7 А - свободное опыление) / 7-1-112 (сеянец Голден Граймз) формируют плоды с високими органолептическими показателями сока. | На основі оцінки плодів імунних до парші гібридів яблуні, одержаних від цілеспрямованих схрещувань на придатність до сокового виробництва, виділено найперспективніші, які не поступаються за основними технологічними показниками (вихід соку), а за рядом з них (уміст розчинних сухих речовин і Р-активних катехінів у сокові) перевищують світові сорти сокового призначення.