The influence of different conditions of conservation to sprout and germinating power of seed varieties of wheat under conditions of conservation are expounded in the article. | В данной статье изложено влияния различных режимов на способность прорастания и всхожесть сортов зерна пшеницы. На основании исследований представлены итоги о преимущества хранения посевного материала пшеницы с низкой влажностью, а длительное хранение необходимо проводить в регулированных условиях. | В даній статті викладено вплив різних режимів на енергію проростання та схожість сортів зерна пшениці. На основі досліджень подано висновки про переваги зберігання насінного матеріалу пшениці за низької вологості, а довготривале зберігання необхідно проводити в регульованих умовах.

Morphological and cultivation value characteristics description of new perspective ornamental peach varieties bred in Nikita Botanical Gardens has been given. The varieties were bred as a result of using genoplasm Persica vulgaris Mill, varieties with different type of flower, P. mira (Koehne) Koval, et Kostina and Amygdalus communis L. They differ in high ornamental idices in flowering period and in bioecilogical indexes. | Представлена характеристика морфологических и хозяйственно-ценных признаков новых перспективных сортов декоративного персика селекции Никитского ботанического сада. Сорта выведены в результате использования геноплазмы сортов Persica vulgaris Mill, с различным типом цветка, P. mira (Koehne) Koval, et Kostina и Amygdalus communis L. Они отличаются высокой декоративностью в период цветения и биоэкологическими показателями. | Наведено характеристику морфологічних і господарських ознак нових перспективних сортів декоративного персика селекції Пікітського ботанічного саду. Сорти виведені в результаті використання геноплазми сортів Persica vulgaris Mill, з різним типом квітки, P. mira (Koehne) Koval, et Kostina і Amygdalus communis L. Вони відрізняються високою декоративністю в період квітування і за біоекологічними показниками.

Influence of harvesting ways of spring brewer’s barley on grain crop capacity and quality has been examined. It has been established that in order to get good quality grain and timely harvesting all yield along with direct combine operator usage, application of separate way during grain humidity is acceptable. | Рассмотрено влияние способов сбора ярового пивоваренного ячменя на урожайность и качество зерна. Установлено, что для получения зерна хорошого качества и своевременного сбора урожая одновременно с прямым комбайнированием допустимо применение раздельного способа при влажности зерна 22% | Розглянуто вплив способів збирання пивоварного ярого ячменю на врожайність і якість зерна. Встановлено, що для одержання зерна доброї якості та своєчасного збирання врожаю поряд із прямим комбайнуванням допустиме застосування роздільного способу за вологості зерна 22%.

On the basis of studing a level of self-polination of nectarine genotypes introduced in the Crimea two large-fruited varieties were recommended for using in breeding and industrial trial. | На основании изучения степени самоплодности интродуцированных в Крыму генотипов нектарина рекомендованы два крупноплодных сорта для селекции и производственного испытания. | На основі вивчення ступеня самоплідності інтродукованих у Криму генотипів нектаріну рекомендовано два крупноплідні сорти для селекції і виробничого випробування.

Created in Nikitskyi botanical garden Remote hybrids of nectarine and peach with almond ordinary can be used in Breeding of nectarine and peach fok high resistauce to fundi, as wengs for creation of varieties of nectarine with high drought resistance, sweet seed kernels, high contents of organic substance, and other important Breeding characteristics. Late blossoming hybrid forms can be used in Breeding of almond fok late time of flowering and selfcompatibility. | Созданные в Никитском ботаническом саду отдаленные гибриды нектарина и персика с миндалем обыкновенным могут быть использованы в селекции нектарина и персика на высокую устойчивость к основным грибным болезням, а также для создания сортов нектарина, отличающихся высокой засухоустойчивостью, сладким ядром семени, высоким содержанием основних органических веществ и другими важными селекционными признаками. Позднецветущие гибридные формы рекомендуется использовать в селекции миндаля на поздний срок цветения и самосовместимость. | Створені в Нікітському ботанічному саду віддалені гібриди нектаріну і персика з мигдалем звичайним можуть бути використані в селекції нектаріну та персика на високу стійкість проти основних грибних хвороб, а також для створення сортів нектаріну високою посухостійкістю, солодким ядром насіння, високим умістом у плодах основних органічних речовин та іншими важливими селекційними ознаками. Пізньоквітучі гібридні форми рекомендовано використовувати в селекції мигдалю на пізній термін цвітіння і самосумісність.

Consideration is being given for seeds of different common winter wheat varieties damaged by the sunn pest. The level of such damage influence on sowing and bread-making quality indexes is investigated. It has been certainly established, that level of germination decline of damaged seeds is the same for different varieties. Comparative analysis of bread-making quality has revealed specificity in indexes falling for different varieties of damaged seeds. | Рассматривается степень влияния на посевные и качественные показатели повреждения клопом-черепашкой зерна пшеницы мягкой озимой для разных сортов. Достоверно доказано, что степень снижения всхожести поврежденных семян в сравнении со всхожестью неповрежденных одинакова для разных сортов. Сравнительная оценка хлебопекарных качеств зерна разных сортов пшеницы показала, что падение соответствующих показателей при повреждении клопом-черепашкой сортоспецифично. | Розглядається ступінь впливу ураження клопом-черепашкою на посівні та якісні показники зерна пшениці м’якої озимої для різних сортів. Достовірно доказано, що ступінь зниження схожості пошкодженого насіння порівняно зі схожістю непошкодженого однакова для різних сортів. Порівняльна оцінка хлібопекарських якостей зерна різних сортів пшениці показала, що падіння відповідних показників при пошкодженні клопом-черепашкою сортоспецифічно.

The paper presents the results on application storage proteins polymorphism in the variety-sample classification for the produces quality. There has been given the evaluation of significance of the specific allelic variants of glutenins in the formation of the complex of high indices for grain and flour quality. | В статье представлены результаты использования полиморфизма запасных белков в классификации сортов по качеству зерна. Дана оценка значимости конкретных аллельных вариантов глютенина в формировании комплекса высоких признаков качества зерна и муки. | В статті представлені результати вивчення прояву поліморфізму запасних білків у сортів пшениці м’якої ярої, на основі яких виділені джерела поліпшення якості зерна.

Essence of ultra early-rape harvest generation of melon's fruitage in conditions of the South of Ukraine by selection of new varieties and hybrids (Cucumis melo L.) is explained. Influence of terms of the melon picking-off to the open ground on the fruitage generating, and on their quality. | Раскрыта суть формирования ультрараннего урожая плодов дыни (Cucumis melo L.) в условиях юга Украины путем подбора новых сортов. Научно обосновано влияние сроков высаживания рассады дыни в открытый грунт и суммы эффективных температур на формирование плодов, их качество. | Розкрито суть формування ультрараннього врожаю плодів дині (Cucumis melo L.) на півдні України шляхом добору нових сортів. Обґрунтовано вплив строків висаджування розсади дині у відкритий грунт і суми ефективних температур на формування плодів та їхню якість.

Lettuce varieties selection for open soil conveyer breeding has to be carrying out with taking into account sort, maturity grade, terms of sowing and consumers demand on the fresh green products. | Подбор сортов салата для конвейерного выращивания необходимо проводить с учетом разновидности, группы спелости, сроков посева и спроса потребителя на свежую зеленную продукцию. | Добір сортів салату для конвеєрного вирощування необхідно проводити з врахуванням різновидності, групи стиглості, строків сівби та попиту споживача на свіжу зеленну продукцію.

Results of amino acids composition studying in savoya cabbage assortment are served. The best samples namely Vertyu 1340 (Rusiia) and hybrid Saha F1 (Netherlands) were selected. | Приведены результаты исследований состава аминокислот в сортах капусты савойской. Выделены лучшие: сорт Вертю 1340 из России, гибрид Сага F1 из Нидерландов. | Представлені результати досліджень з вивчення вмісту амінокислот у сортах капусти савойської. Виділено кращі зразки: сорт Вертю 1340 з Росії та гібрид Сага F1 з Нідерландів.