The former use of chlordecone (CLD) in the French West Indies has resulted in long-term pollution of soils and of food chains. CLD may be transferred into eggs of hens reared outdoors, through polluted soil ingestion. Tropical volcanic soils display variable capacities of pollutant retention: CLD is less available and more persistent in andosol than in nitisol. The impact of soil type on CLD bioavailability to hens was tested through a relative bioavailability study. The deposition of CLD in egg yolk and in abdominal fat was measured in 42 individually housed laying hens fed with diets containing graded levels of CLD from polluted andosol, nitisol, or spiked oil during 23 days. Within each ingested matrix, the concentration of CLD in yolk and in abdominal fat linearly increased with the amount of ingested CLD (P<0.001). However, the response to andosol diets and to nitisol diets was not different from the response to oil diets (P>0.1), indicating that CLD was equally bioavailable to laying hens, irrespective of the matrix. This suggests that the hen's gastrointestinal tract efficiently extracts CLD from the two tropical volcanic soils, regardless of their retention capacity. Thus, hens reared on polluted soils with CLD may lay contaminated eggs. (Résumé d'auteur)

Due to its high growth rate and biomass production, bamboo has recently been proven to be useful in wastewater treatment. Bamboo accumulates high silicon (Si) levels in its tissues, which may improve its development and tolerance to metal toxicity. This study investigates the effect of Si supplementation on bamboo growth and copper (Cu) sensitivity. An 8-month hydroponic culture of bamboo Gigantocloa sp. "Malay Dwarf " was performed. The bamboo plants were first submitted to a range of Si supplementation (0-1.5 mM). After 6 months, a potentially toxic Cu concentration of 1.5 ?M Cu2+ was added. Contrary to many studies on other plants, bamboo growth did not depend on Si levels even though it absorbed Si up to 218 mg g?1 in leaves. The absorption of Cu by bamboo plants was not altered by the Si supplementation; Cu accumulated mainly in roots (131 mg kg?1), but was also found in leaves (16.6 mg kg?1) and stems (9.8 mg kg?1). Copper addition did not induce any toxicity symptoms. The different Cu and Si absorption mechanisms may partially explain why Si did not influence Cu repartition and concentration in bamboo. Given the high biomass and its absorption capacity, bamboo could potentially tolerate and accumulate high Cu concentrations making this plant useful for wastewater treatment. (Résumé d'auteur)

Many studies have shown the relationship between fire clearing and mercury contamination of aquatic ecosystems in the Brazilian Amazon. This study aimed at quantifying mercury content in long-time cultivated soils and at assessing the potential of a fire-free alternative clearing technique on mercury retention for long-time cultivated soils compared to traditional slash-and-burn. This case study included five land uses: one crop plot and one pasture plot cleared using slash-and-burn, one crop plot and one pasture plot cleared using chop-and-mulch, and one 40-year-old forest as a control. Low mercury concentrations were recorded in the surface horizon (24.83 to 49.48 ng g?1, 0–5 cm depth). The long-time cultivation (repeated burnings) of these soils triggered large mercury losses in the surface horizon, highlighted by high enrichment factors from surface to deeper horizons. The predominant effect of repeated burnings before the experimental implementation did not let us to distinguish a positive effect of the chop-and-mulch clearing method on soil mercury retention for crops and pastures. Moreover, some processes related to the presence of the mulch may favor mercury retention (Hg volatilization decrease, cationic sites increase), while others may contribute to mercury losses (cationic competition and dislocation, mobilization by the dissolved organic matter). (Résumé d'auteur)

The former use of chlordecone (CLD) in the French West Indies has resulted in long-term pollution of soils and of food chains. CLD may be transferred into eggs of hens reared outdoors, through polluted soil ingestion. Tropical volcanic soils display variable capacities of pollutant retention: CLD is less available and more persistent in andosol than in nitisol. The impact of soil type on CLD bioavailability to hens was tested through a relative bioavailability study. The deposition of CLD in egg yolk and in abdominal fat was measured in 42 individually housed laying hens fed with diets containing graded levels of CLD from polluted andosol, nitisol, or spiked oil during 23 days. Within each ingested matrix, the concentration of CLD in yolk and in abdominal fat linearly increased with the amount of ingested CLD (P<0.001). However, the response to andosol diets and to nitisol diets was not different from the response to oil diets (P>0.1), indicating that CLD was equally bioavailable to laying hens, irrespective of the matrix. This suggests that the hen's gastrointestinal tract efficiently extracts CLD from the two tropical volcanic soils, regardless of their retention capacity. Thus, hens reared on polluted soils with CLD may lay contaminated eggs. (Résumé d'auteur)

The bacteriological and physicochemical characteristics of water and sediment collected in four fisheries situated in the north of Cameroon were evaluated. In these locations, all the analysed parameters (temperature, pH, salinity, conductivity, turbidity, suspended matter, organic matter, phosphates, sulphates, nitrates, chloride, calcium, magnesium, iron and nitrogen) were the highest, except for chlorides. Total mesophile aerobic flora varied between 1.4±0.50×105 in Tibati and 5.57±0.50×106 CFU/mL in Lagdo. Salmonella concentration was comprised between 66.66±1.62 in Tibati and 274±3.16 CFU/mL in Yagoua. There was about 10±0.50 CFU/mL Vibrio in Lagdo and 342.27±5.53 CFU/mL in Maga. Staphylococcus concentration was between 1.4±0.55×103 CFU/mL in Tibati and 4.44±0.9×104 in Maga. Clostridia were comprised between 0.33±0.00 in Tibati and 226.66±4.29 CFU/mL in Maga while Pseudomonas concentration was comprise between 16.26±0.70 in Tibati and 326.66±6.00 CFU/mL in Lagdo. Faecal Streptococcus varied between 0.33±0.00 in Tibati and 238.66±8.15 CFU/mL in Yagoua. The total mesophile aerobic flora was significantly high (P<0,005) in Lagdo while Clostridium, faecal streptococcus, and Streptococcus concentration were significantly high in Maga, Yagoua and Lagdo. Lake's sediments in Maga were the most infected. The different analysis revealed that the fisheries were relatively polluted. Some of the bacteria counted like Pseudomonas and Vibrio might be pathogenic for fishes. (Résumé d'auteur)