Se realizó la consecución de información para material particulado y RIPS, suministradas por Secretaria de Ambiente y Hospital Fontibón respectivamente. Dichos datos fueron consolidados, organizados y depurados para facilitar el análisis de la información de manera que se realizará un informe descriptivo entre estas dos variables en la localidad de Fontibón. Los resultados refieren altas cargas contaminantes de material particulado respecto a las directrices dadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y un ajustado cumplimiento para el año 2013 en relación a la normativa nacional. No obstante con el presente informe se corrobora la amplia relación entre calidad del aire y salud, cuyos efectos nocivos son bien conocidos a nivel mundial. | The attainment of information was carried out for particulate matter and RIPS, supplied by Ministry of Environment and Fontibon Hospital respectively. These data were consolidated, organized and refined to facilitate analysis of information so that a narrative report between these two variables will be held in the locality of Fontibón. Results show high particulate pollution loads against the guidelines issued by the World Health Organization (WHO) and a compliance adjusted for 2013 in relation to national regulations. However with this report, the broad relationship between air quality and health, whose harmful effects are well known worldwide corroborated.

21 páginas : gráficos. | La calidad del aire en Medellín se ha convertido en los últimos10 años, uno de los aspectos más relevantes para las autoridades locales, con la implementación de un Plan de Descontaminación a mediano, largo y corto plazo para el manejo de episodios críticos del Valle de Aburrá, orientado a lograr cambios estructurales para la solución permanente de la contaminación atmosférica con todos los actores involucrados. Si bien la contaminación de aire está asociada con los porcentajes de emisión anual y 24 horas de contaminantes como óxidos de azufre (SOx), óxidos de nitrógeno (NOx), ozono (O3), gas carbónico (CO2), material particulado respirables (PM10), material particulado de fracción fina (PM2.5) generados a nivel industrial y por el parque automotor. Para tal efecto, el presente artículo se centra en la evaluación del PM10, centrándose en PM2.5 al generar alerta roja y naranja en los meses de marzo y abril de 2016 y marzo de 2017 al ser las partículas de mayor afectación a la salud de la población causando restricciones en la movilidad vehicular y actividades en las zonas industriales | The quality of the air in Medellín has become in the last 10 years, one of the most relevant aspects for the local authorities, with the implementation of a Medium, long and short term Decontamination Plan for the management of critical episodes of the Aburrá Valley, aimed at achieving structural changes for the permanent solution of air pollution with all the actors involved. Although air pollution is associated with annual emission percentages and 24 hours of pollutants such as sulfur oxides (SOx), nitrogen oxides (NOx), ozone (O3), carbon dioxide (CO2), respirable particulate matter (PM10), particulate material of fine fraction (PM2.5) generated at industrial level and by the automotive fleet. For this purpose, this article focuses on the evaluation of PM10, focusing on PM2.5 by generating red and orange alerts in the months of March and April 2016 and March 2017, as the particles with the greatest impact on the health of the population causing restrictions on vehicular mobility and activities in industrial zones.