En France, dans les Alpes-Maritimes, une recherche est menee pour connaitre l' impact eventuel de l' ozone sur l' endommagement foliaire repere ces dernieres annees sur peuplements de pins d' Alep, sylvestre et cembro. L' etude s' effectue dans le cadre d' un contrat franco-italien Interreg 2 et d' un programme Primequal. Cet article donne tout d' abord, les resultats pour l' ete 1999, interessant les niveaux de concentration d' ozone mesures depuis le littoral azureen jusqu' au massif du Mercantour au moyen d' analyseurs physico-chimiques et de capteurs passifs. La dose d' AOT 40 et la somme cumulee des concentrations horaires sont indiquees pour les periodes de mesure estivales. Les capteurs passifs se situent notamment parmi des placettes de suivi d' arbres. Afin d' apprehender l' impact de la pollution par l' ozone sur ces ecosystemes forestiers, des notations d' endommagement foliaire sont effectuees. Des correspondances sont recherchees entre les niveaux moyens d' ozone et les degres d' atteinte des trois principales essences suivies (pins d' Alep, sylvestre et cembro). Il semble y avoir une correlation entre augmentation des concentrations d' ozone et endommagement foliaire au moins en ce qui concerne les pins cembro.

En France, dans les Alpes-Maritimes, une recherche est menée pour connaître l'impact éventuel de l'ozone sur l'endommagement foliaire repéré ces dernières années sur peuplements de pins d'Alep, sylvestre et cembro. L'étude s'effectue dans le cadre d'un contrat franco-italien Interreg 2 et d'un programme Primequal. Cet article donne tout d'abord, les résultats pour l'été 1999, intéressant les niveaux de concentration d'ozone mesurés depuis le littoral azuréen jusqu'au massif du Mercantour au moyen d'analyseurs physico-chimiques et de capteurs passifs. La dose d'AOT 40 et la somme cumulée des concentrations horaires sont indiquées pour les périodes de mesure estivales. Les capteurs passifs se situent notamment parmi des placettes de suivi d'arbres. Afin d'appréhender l'impact de la pollution par l'ozone sur ces écosystèmes forestiers, des notations d'endommagement foliaire sont effectuées. Des correspondances sont recherchées entre les niveaux moyens d'ozone et les degrés d'atteinte des trois principales essences suivies (pins d'Alep, sylvestre et cembro). Il semble y avoir une corrélation entre augmentation des concentrations d'ozone et endommagement foliaire au moins en ce qui concerne les pins cembro

Most concern about the effects air pollution has been directed towards central and northern Europe, although considerable damage has been attributed to air pollution in the Mediterranean countries. The damage is mostly in the vicinity of point sources and can usually be related to specific pollutants such as sulphur dioxide and hydrogen fluoride.